Theologische Fakultät

Agenda
Mitteilungen
Über die Fakultät
Studium
Forschung
Weiterbildung
E-Learning  
rss feed

Wissenswertes aus der Fakultät

11.04.2013 Convergence and Divergence in Pentateuchal Theory

Bridging the Academic Cultures of Israel. North America and Europe Research Group International Conference May 12-13, 2013, organized by Jan Christian Gertz (Heidelberg University), Bernard M. Levinson (University of Minnesota), Konrad Schmid (University of Zurich), Baruch J. Schwartz (The Hebrew University of Jerusalem).

Mehr...

19.02.2013 Zürcherisch Aargauischer Stipendienverein

Der Verein kann Beiträge von Fr. 3-4000.- pro Semester ausrichten. Theologiestudierende, die der Landeskirche ZH oder AG angehören und beabsichtigen, Pfarrer/innen in einer dieser beiden Kirchen zu werden, können Gesuche einreichen.

Mehr...

02.02.2013 Manfred Lautenschläger Preis 2014

As in the previous year, in 2014 the Manfred Lautenschlaeger Award for Theological Promise will be given to 10 young scholars ... Deadline is April 30, 2013.

Mehr...

02.02.2013 Karl Schlecht Stipendien 2013/14

Five stipends of 6000 € each are available for the academic exchange within the Global Network of Research Centers for Theology, Religious and Christian Studies.

Mehr...

10.12.2012 Azekah Expedition 2013

Möchten Sie an einer Ausgrabung in Israel teilnehmen? Mehr als anderswo steht die Archäologie in Israel im Kreuzfeuer unterschiedlichster religiöser und säkularer, kultureller und politischer Deutungsansprüche. Die Theologische Fakultät ist am Grabungsprojekt der Universität Tel-Aviv in Azekah beteiligt – einem historisch bedeutsamen Ort gleichsam in Sichtweite zum Mythos von "David und Goliath".

Mehr...

05.11.2012 ICZ Lecture 25.10.2012

Zu Ehren der Israelitischen Cultusgemeinde in Zürich, welche ihr 150-jähriges Bestehen feiert, gratulierte die Theologische Fakutät mit einer Lecture und einem Apéro. Prof. Dr. Moshe Zimmermann referierte unter dem Titel "Samson der Schwache. Über die Schwierigkeit, mit jüdischen Geschichtsbildern umzugehen".

Mehr...

25.10.2012 Jahrespreis 2012

Der Jahrespreis der Theologischen Fakultät ging an Marie-Therese Mäder für ihre Dissertation: Die Reise als Suche nach Orientierung. Eine Annäherung an das Verhältnis zwischen Film und Religion.

Mehr...

28.09.2012 Zürcher Theologiepreis 2012

Susanne Brütsch gewinnt den Zürcher Theologiepreis 2012 für ihre Maturaarbeit "Reformiertes Bekennen. Eine Studie in der reformierten Kirchgemeinde Urdorf".

Mehr...

16.09.2012 Swiss Treasures Exhibition

From Biblical Papyrus and Parchment to Erasmus, Zwingli, Calvin, and Barth Exhibition at the University of Chicago Library September 21 – December 14, 2012.

Mehr...

12.09.2012 Graduate School of Theology HS 2012

Unter dem Namen "Graduate School of Theology" betreiben die Theologischen Fakultäten der Universitäten Basel, Bern und Zürich ein gemeinsames strukturiertes Doktoratsprogramm. Nun liegt das Programm für das Herbstsemester 2012 vor.

Mehr...

05.09.2012 Morgengottesdienst im Grossmünster

Nächstes Semester wird jeden Donnerstag um 8:15 Uhr im Chor des Grossmünsters ein halbstündiger Morgengottesdienst stattfinden.

Mehr...

17.04.2012 Wörterbuch alttestamentlicher Motive

Hrsg. von M. Fieger (Chur), J. Krispenz (Marburg), J. Lanckau (Zürich). Das neue Lexikon soll 2013 bei der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft Darmstadt erscheinen. Eine Internetpräsenz informiert über das im Entstehen begriffene Projekt.

Mehr...

12.04.2012 Hebrew Bible and Ancient Israel

ist eine neue Zeitschrift im Bereich "Alttestamentliche Wissenschaft", die von Gary N. Knoppers, Oded Lipschits, Carol A. Newsom und Konrad Schmid herausgegeben wird. Thema sind die Texte der hebräischen und aramäischen Bibel in ihren historischen Kontexten, aber auch die Geschichte Israels selbst.

Mehr...

19.09.2011 Swiss Reception at swissnex in San Francisco

The Faculties of Theology and Religious Study of the Universities of Zurich, Basel, Bern, Fribourg, Geneva, and Lausanne, warmly welcome you to swissnex San Francisco for an evening of thriving ambiance with excellent food and refreshments. Friends, colleagues, alumni/ae, as well as prospective graduate and doctoral students, are invited to learn about academic programs, network, and meet with university staff.

Mehr...

10.08.2011 Religion als Ressource im Alter

Podiumsdiskussion zum Thema «Religion als Ressource im Alter» mit Prof. Ralph Kunz (Praktische Theologie), Prof. Brigitte Boothe (Klinische Psychologie) und Dr. Albert Wettstein (Chefarzt Stadtärztlicher Dienst); Moderation: Dorothee Vögeli, NZZ.

Mehr...

08.08.2011 Farida Stickel im Radiointerview über die Zeitehe im heutigen Iran

Die Religionswissenschafterin Farida Stickel spricht anlässlich der Premiere des Films «Im Bazar der Geschlechter» über die Zeitehe im heutigen Iran. Das Inverview wurde am 3. August von DeutschlandRadio Kultur ausgestrahlt.

Mehr...

08.08.2011 Harry Potter wird zu Jesus

Mike Gray hat in seiner Doktorarbeit die religiösen Elemente in drei Fantasyroman-Serien untersucht. In zwei Artikeln im Migros Magazin und in reformiert. berichtet er darüber.

Mehr...

08.08.2011 Porträt von Brigitta Rotach

Brigitta Rotach, Habilitandin in Religionswissenschaft und Koordinatorin der Sigi Feigel-Gastprofessur für Jüdische Studien, wurde in der Juli-Ausgabe von reformiert. porträtiert. Sie spricht über ihre Arbeit, über Judentum und Christentum und über den Aufbruch nach Israel.

Mehr...

15.06.2011 Stellenausschreibungen am Zentrum für Kirchenentwicklung

Gesucht werden zwei engagierte, innovative, intelligente und teamfähige Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter für zwei Forschungs- und Qualifikationsstellen (jeweils 50% für je drei Jahre) am Zentrum für Kirchenentwicklung.

Mehr...

28.05.2011 Fritz Stolz-Preis für hervorragende Abschlussarbeiten in Religionswissenschaft

Die Schweizerische Gesellschaft für Religionswissenschaft schreibt einen mit 1000 CHF dotierten Preis für eine hervorragende Lizentiats- oder Masterarbeit in Religionswissenschaft aus. Die Arbeit muss im universitären Qualifikationsverfahren mit der Bestnote ausgezeichnet worden sein. Bewerbungsfrist ist der 1. September 2011.

Mehr...

23.05.2011 Mit der Kamera forschend auf Reisen

Was haben Pilger- und Backpackerreisen gemeinsam? Diese Frage stellt sich Tommi Mendel in seiner Doktorarbeit und begleitete dafür Fusspilger und Globetrotter mit der Videokamera auf ihrer Reise. Lesen Sie den Artikel auf UZH News und sehen Sie sich einen Ausschnitt aus dem Filmmaterial zu von Mendels Dokumentarfilm an.

Mehr...

21.05.2011 Buchvernissage: Vom Avatar zur Zauberei

Wie verhalten sich Religion und Spiel zueinander? Gibt es Verbindungen zwischen Spiel und religiösen Traditionen, und hat das Spielen eine religiöse Dimension? Kartenspiele, Spielverbot, Rollen- und Computerspiele, Spielfilme und Gedankenspiele - Studierende und Dozierende in Religionswissenschaft und Theologie an der Universität Zürich nähern sich diesen Themen in historischer und gegenwärtiger Perspektive. Herzliche Einladung zur Vernissage des Buchs am Montag, 30. Mai um 18:30 Uhr mit einer Einführung in den Band, Lesungen, «Spielerischem» und anschliessendem Apéro.

Mehr...

16.05.2011 Antikes Judentum: zwei Universitäten und ein Master

Die Universitäten Bern und Zürich bieten in einer bisher einzigartigen Zusammenarbeit einen neuen Joint Master in Antikem Judentum an. das unilink, die Zeitung der Universität Bern, hat einen Artikel zum Joint Master veröffentlicht.

Mehr...

16.05.2011 The Ten Commandments

Die Sigi Feigel Gastprofessur für Jüdische Studien und das Filmpodium Zürich veranstalten am 23.Mai 2011 um 18.00 einen Vortrag von Professor Carl S. Ehrlich zum Thema „Moses in Hollywood“ mit anschliessendem koscheren Apéro und der Visionierung des Films „The Ten Commandments“ von Cecil B. DeMille.

Mehr...

16.05.2011 Christentum und sozialer Wandel in China

Das Christentum in China hat in den vergangenen 30 Jahren enormes Wachstum erlebt. Christliches Wachstum und gleichzeitige gesellschaftliche Veränderung standen dabei in einem sich gegenseitig unterstützenden Wechselverhältnis. Der Studientag am 16. Juni mit Tobias Brandner führt ein in Geschichte und Gegenwartsprobleme des Christentums in China, analysiert die sozialen und kulturellen Gründe des gegenwärtigen Wachstums, und diskutiert die soziopolitischen Bedeu-tungen dieser Veränderungen.

Mehr...

27.04.2011 Tagung: Gott denken

Am 3. und 4. Juni veranstaltet das Institut für Hermeneutik und Religionsphilosophie eine Tagung zum Thema: "Gott denken - Metaphysik oder Metaphysikkritik? Zu einer aktuellen Kontroverse in Theologie und Philosophie".

Mehr...

27.03.2011 Workshop E-Ressourcen Theologie/Religionswissenschaft am 4.April um 12:15 Uhr

Gibt es aktuelle Zeitschriftenartikel zum religiösen Fundamentalismus? Wo findet man neuere Fachliteratur zu indischen Religionen? Welche Publikationen thematisieren die Stellung der Frau im frühen Christentum? So vielfältig wie die aktuellen Fragestellungen der Theologie/Religion sind auch die Möglichkeiten, die Literatur dazu zu finden: ATLA Religion Database, Index Theologicus u.v.m. Und was ist eigentlich von Google Scholar zu halten? René Schurte, Fachreferent Theologie und Religion der ZB stellt die wichtigsten Fachdatenbanken und Volltextsammlungen der ZB und UZH vor und vermitteln Tipps und Tricks für die effiziente Literatursuche. Daneben bleibt Zeit für Übungen und eigene Recherchen.

Mehr...

26.01.2011 Prof. Veli-Matti Kärkkainen in Zürich

Vortrag und Workshop mit Professor Veli-Matti Kärkkäinen (School of Theology, Fuller Theological Seminary) zu Glauben, Leben, Tod und Interreligiösem Dialog in Asien, Europa und den USA am Freitag, 18. Februar, 2011, 14.00 – 17.00 Uhr, am Theologische Seminar, Kirchgasse 9, Raum 201.

Mehr...

16.11.2010 Neues «facultativ» erschienen

Das neue Magazin «facultativ» ist erschienen. Thema ist die aktuelle Forschung zum Neuen Testament.

Mehr...

02.11.2010 Doctoral Scholarships for Graduates from China

The Faculty of Theology of the University of Zurich and the Reformed Church of Zurich are offering 1-2 three year doctoral scholarships to begin September 1, 2011, in the field of Theology, Christian Studies or Religious Studies.

Mehr...

11.10.2010 Nachwahlen für die Fakultätsversammlung der Theologischen Fakultät

MITTEILUNG DES STURA: Ein Sitz der Studierenden in der Fakultätsversammlung Theologische Fakultät wird nachgewählt. Jeder Student/ Jede Studentin, welche an der Theologischen Fakultät studiert hat die Möglichkeit für diesen zu kandidieren. Kandidaturen werden vom StuRa-Büro bis zum 13. Oktober 2010 um 12:00 Uhr an info@stura.uzh.ch entgegengenommen.

Mehr...

07.09.2010 Erstsemestrigen-Tag

Am Donnerstagmorgen, 16. September 2010 findet der Erstsemestrigentag für Studienanfängerinnen und -anfänger der Religionswissenschaft und der Theologie statt.

Mehr...

07.09.2010 Studieninformationstage

Am 8. und 9. September 2010 finden die alljährlichen Studieninformationstage der Universität Zürich statt. Das religionswissenschaftliche und theologische Seminar werden mit Ständen im Geschoss KOL-F, Studienfachpräsentationen und Probevorlesungen präsent sein.

Mehr...

10.08.2010 Zentrum für Kirchenentwicklung (ZKE)

Am 1. Juni 2010 wurde das Zentrum für Kirchenentwicklung gegründet, an dem die Theologische Fakultät beteiligt ist. Das Zentrum hat zum Ziel, Fragen der Kirchenentwicklung und des Gemeindeaufbaus wissenschaftlich fundiert und kirchlich praxisrelevant zu bearbeiten. Es bildet eine Scharnierstelle zwischen universitärer Forschung und kirchlicher Umsetzung und nimmt unterschiedliche Entwicklungen der Gegenwart auf.

Mehr...

08.06.2010 Datenbankworkshop «Theologie und Religion»

In diesem Workshop werden – neben einer kurzen Präsentation der von Universität und Zentralbibliothek Zürich angebotenen Datenbanken und E-Ressourcen (E-Journals, E-Books) für das Fachgebiet Religion/Theologie – insbesondere die Fachdatenbanken ATLA Religion Database und Index Theologicus sowie sowie die Zeitschriftenkollektionen Project Muse und JStor vorgestellt und deren Kenntnis anhand praktischer Übungen vertieft. Weitere Informationen zum Inhalt dieses Workshops können Sie dem beigefügten Flyer entnehmen. Der nächste Datenbank-Workshop für Theologie/Religion findet statt am Mittwoch, 30. Juni 2010, 16:15 – 17:45 Uhr in der Zentralbibliothek Zürich.

Mehr...

05.05.2010 Auszeichnungen

Am diesjährigen Dies academicus hat die Theologische Fakultät die Würde einer Doktorin ehrenhalber an Frau Dr. Klara Obermüller verliehen in Anerkennung ihrer Verdienste, die sie sich durch ihre schriftstellerische und journalistische Arbeit über Themen der gesellschaftlichen Gerechtigkeit, der Religion und der Akzeptanz von Minderheiten erworben hat. Der Jahrespreis der Theologischen Fakultät ging an Dr. des. Hartmut von Sass für seine Dissertation zum Thema «Sprachspiele des Glaubens». Die Fakultät gratuliert herzlich zu den Auszeichnungen.

Mehr...

30.04.2010 Summer School 2010

This course on religion and the sociology of religion in mainland China will mainly deal with folk religion in modern China and discuss theories of religion and their reception in contemporary Chinese scholarship.

Mehr...

23.04.2010 Neues «facultativ» erschienen: «Der Islam und die Schweiz»

Das neueste Magazin zu Religionswissenschaft und Theologie an der UZH beschäftigt sich mit dem Thema Islam in der Schweiz im Zuge der Minarettabstimmung. Vorgestellt werden unter anderem Projekte des Nationalen Forschungsschwerpunktes 58 «Religionsgemeinschaften, Staat und Gesellschaft». Das Heft ist über untenstehenden Link als PDF oder Printversion erhältlich.

Mehr...

18.04.2010 Neue Lehrstuhlbesetzung

Neu an der Fakultät ist Prof. Dr. Jörg Frey. Er wurde per 1. April auf die ordentliche Professur für Neutestamentliche Wissenschaft mit Schwerpunkt Antikes Judentum und Hermeneutik berufen.

22.03.2010 Studiengang «Antikes Judentum»

Ab sofort ist es möglich, sich für den spezialisierten Masterstudiengang «Antikes Judentum», gemeinsam betrieben von den Universitäten Bern und Zürich einzuschreiben. Es gilt eine verlängerte Einschreibefrist (ohne Zusatzgebühren) bis 31.7.2010. Alle Informationen finden Sie über untenstehenden Link.

Mehr...

11.03.2010 Anmeldung zur Graduate School of Theology

Ab sofort ist es möglich, sich für das neue strukturierte Doktoratsprogramm "Graduate School of Theology", gemeinsam betrieben von den Universitäten Basel, Bern und Zürich einzuschreiben. Alle Informationen finden Sie über untenstehenden Link.

Mehr...

16.02.2010 Alumni-Generalversammlung

Am 10. März um 18.30 Uhr findet die erste ordentliche Generalversammlung der Alumni-Organisation der Theologischen Fakultät statt. Nach der Versammlung wird über die verschiedenen Studien- und Weiterbildungsmöglichkeiten der Theologischen Fakultät informiert.

Mehr...

03.02.2010 Wettbewerb des Hochschulforums

In einem Wettbewerb sind Studierende und weitere Angehörige der Zürcher (Fach)Hochschulen dazu eingeladen, sich auf Spurensuche im religiösen Sprachschatz zu begeben und nach dem in ihren Augen schönsten, kostbarsten, liebsten Wort Ausschau zu halten.

Mehr...

03.01.2010 Prof. Dr. Dalferth zur Anti-Minarett-Initiative

In den vergangenen Wochen und Monaten stritten die Schweizerinnen und Schweizer mit dem und gegen das Ausland über Minarette, Religion und demokratische Entscheide - und über das eigene religiöse Selbstverständnis. news.ch sprach mit dem Religionsphilosophen Professor Ingolf U. Dalferth darüber. Interview in zwei Teilen: Teil 1: http://www.news.ch/Die+Angst+vor+dem+Islam+ist+nicht+das+Problem+Teil+1/421230/detail.htm; Teil 2: http://www.news.ch/Die+Angst+vor+dem+Islam+ist+nicht+das+Problem+Teil+2/421233/detail.htm

Mehr...

17.11.2009 Auszüge aus der Rede von Bundesrätin Calmy-Rey

Die «Neue Zürcher Zeitung» dokumentiert in ihrer Ausgabe vom 17. November 2009 die Schlusspassage der Rede von Bundesrätin Micheline Calmy-Rey an der Universität Zürich zum 500. Geburtstag von Johannes Calvin. Sie schlägt darin den Bogen von den Verhältnissen des 16. Jahrhunderts zur religionspolitischen Situation der Gegenwart. Die Schweizer Aussenministerin sprach auf Einladung der Theologischen Fakultät der Universität Zürich sowie des Zentrums für Religion, Wirtschaft und Politik.

Mehr...

16.11.2009 Podiumsdiskussion: Eine Brücke zwischen Studium und Beruf

Am Dienstag, 1. Dezember 2009 findet an der Kirchgasse 9 von 18.15 bis 19.30 Uhr eine Podiumsdiskussion zum Thema «Eine Brücke zwischen Studium und Beruf» statt. Organisiert wird die Veranstaltung von der Alumni-Organisation der Theologischen Fakultät. Die Veranstaltung richtet sich an Studierende der Religionswissenschaft und der Theologie. Anschliessend an die Diskussion findet ein Apéro statt. Näheres zu den Referentinnen und Referenten und weitere Informationen finden Sie über untenstehenden Link.

Mehr...

16.11.2009 OPEN SKY - eine musiktheatralische Klima-Debatte

Ein experimentelles Musiktheater von und mit Studierenden der Zürcher Hochschulen. Mit Tanz, Gesang und Sprache sich in die Brisanz des Klimawandels hineinspielen – um ermuntert, angeregt und phantasievoll Schritte zu finden, die weiterführen. Abendkasse: Eintritt CHF 30.– / 20.– (ermässigt)

Mehr...

13.10.2009 Ansprache von Frau Bundesrätin Calmy-Rey

«Soziale Gerechtigkeit und politische Freiheit im Sinne Calvins: Erläuterungen und Ausblick».
Die Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA zum 500. Geburtstag von Johannes Calvin.
Donnerstag, 29. Oktober 2009, 18.15–20.00 Uhr
Aula der Universität Zürich, KOL-G-201 Haupteingang der UZH, Rämistr. 71, Zürich

Mehr...

05.10.2009 Studientag "Konfirmandenarbeit in der Schweiz"

Einladung zum Studientag "Konfirmandenarbeit in der Schweiz", wo erstmals die Ergebnisse einer Befragung von knapp 600 Konfirmandinnen und Konfirmanden, über 60 Pfarrpersonen und weiteren Jugendlichen im Kanton Zürich präsentiert werden.

17.09.2009 Vorlesungen online

Die Vorlesungen der diesjährigen Studieninformationstage stehen ab sofort als Videostreams zur Verfügung. Die Veranstaltungen geben einen Einblick in die Forsch- und Lehrtätigkeit in Religionswissenschaft und Theologie an der UZH. Themen der Vorlesung sind: "Wohin mit den Toten, wenn die Geier verschwinden?" (Prof. Dr. Dorothea Lüddeckens, Religionswissenschaft) bzw. "Jugendliche und ihre Religion" (Prof. Dr. Thomas Schlag, Theologie)

Mehr...

21.08.2009 Doktorandentagung

Tagung zum Thema "Gefühle/Emotions" im Rahmen des strukturierten Doktoratsprogramms der Theologischen Fakultäten der Universitäten Basel, Bern und Zürich am Samstag, 19. September 2009, 09:00 bis 17:00 Uhr an der Universität Zürich, Theologische Fakultät

Mehr...

19.06.2009 Berufungstraining für Wissenschaftlerinnen

Die Abteilung Gleichstellung der Universität Zürich bietet zum fünften Mal den Kurs «Berufungstraining für Wissenschaftlerinnen» an. Der Kurs findet vom 5. bis 7. Oktober 2009 statt und richtet sich primär an Habilitandinnen, Habilitierte, Privatdozentinnen und Postdoktorandinnen - an all jene Frauen, die kurz vor der Bewerbung auf eine (Assistenz-)Professur stehen. Er informiert über die Phasen des Bewerbungsverfahrens und trainiert die Teilnehmerinnen in den Bereichen der schriftlichen Bewerbungen, dem Vortrag vor der Kommission und den Berufungsverhandlungen. Weitere Informationen sowie Anmeldeformular über untenstehendenfolgendem Link.

Mehr...

01.06.2009 Promotionsstipendien

Das Graduiertenkolleg „Religiöser Nonkonformismus und kulturelle Dynamik“ der Universität Leipzig vergibt ab dem 01.10.2009 5 Doktorandenstipendien für die Dauer von drei Jahren. Es werden KandidatInnen aus dem In- und Ausland mit überdurchschnittlichem Studienabschluss gesucht, deren Dissertationsprojekt religiösen Nonkonformismus in einem der genannten Forschungsfelder behandelt. Kollegsprachen sind Deutsch und Englisch. Bewerbungsschluss: 19.07.2009

Mehr...

18.05.2009 Datenbankworkshop

Datenbankworkshop für Religionswissenschaft und Theologie in der Zentralbibliothek am 10. und 15. Juni 2009.

Mehr...

08.05.2009 Georges-Lombard-Preis 2009

Für den besten Artikel auf Deutsch über Johannes Calvin: Schöpfung, Christus, und die Verantwortung im Leben. Kurzfassung Newseintrag. Alle Theologiestudierenden und PfarrerInnen, die nicht älter als 35 Jahre sind, sind eingeladen bis spätestens zum 1. September 2009 einen Essay zu dieser Thematik einzureichen.

Mehr...

16.04.2009 Gastprofessur für Religion, Wirtschaft und Politik

An der Theologischen Fakultät der Universität Zürich ist vom 1.1.2010 bis zum 31.12.2012 eine Gastprofessur zum Themenbereich Religion, Wirtschaft und Politik zu besetzen (100%, Teilzeitbeschäftigung möglich).

Mehr...

24.03.2009 Stellenausschreibungen

An der Theologischen Fakultät der Universität Zürich ist im Zusammenhang mit der Sigi Feigel-Gastprofessur erstmals eine Assistenzstelle für Jüdische Studien zu besetzen.

Mehr...

05.03.2009 Gründung Alumni-Organisation

Einladung zur öffentlichen Gründungsversammlung der Alumni-Organisation der Theologischen Fakultät (Religionswissenschaft und Theologie) am Dienstag, 10. März 2009, von 12.15-13.45 im Raum 21 der Theologischen Fakultät der Universität Zürich.

26.02.2009 Vorlesung "Identität": neu im Raum KIR-2-200

Die Vorlesung "Identität" von Prof. Dr. P. Bühler findet ab dem 4. März 2009 neu im Raum 200 am Theologischen Seminar statt (Kirchgasse 9, 2. Stock).