Göttinger Predigten im Internet
Hg. von Ulrich Nembach und Johannes Neukirch
http://www.gwdg.de/~unembac/

Achtung: Wenn Sie keine kyrillischen Zeichen sehen, dann haben Sie die Sprachenunterstützung von Windows nicht installiert! (Start/Programme/Systemsteuerung/Software - Windows Setup, Sprachenunterstützung).

 

0AE0 1999 3>40

 

D. 28, 1-10

 

>@>30O >1I8=0!

  1. 2 <>59 687=8 1K;> 420 ?0AE0;L=KE 1>3>A;C65=8O, 2>A?><8=0=8O > :>B>@KE >A>1> O@:85. 4=> 87 =8E =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 =0704 A>AB>O;>AL 2 ?0AE0;L=CN =>GL 2 5@CA0;8<5, ?@O<> C 3@>10 >A?>4=O, :>B>@K9 - :0: 8@8;;, ?>74=55 AB02H89 5?8A:>?>< 5@CA0;8<0, 2 IV 25:5 >1JOA=8; 65;0NI8< :@5AB8BLAO - A2845B5;LAB2C5B > B><, > G5< ?>25AB2C5B 520=35;8AB 0BD59. B>@K< 1K;> A>1@0=85, ?>A2OI5==>5 ?0<OB8 > G5@=>1K;LA:>9 :0B0AB@>D5 =0 1>;LH>< A?>@B82=>< AB048>=5 3. 8=A:0 24 0?@5;O 1990 3>40, 2 4=8 0AE8, 5I5 2 ?5@8>4 ?5@5AB@>9:8, A>1@0=85, AB02H55 1>3>A;C65=85<. >A;54=8< 87 <=>3>G8A;5==KE >@0B>@>2 2KABC?8; <8B@>?>;8B $8;0@5B 8=A:89, 2?5@2K5 ?5@54 B0:8< 1>;LH8< A:>?;5=85< ;N459. = ?@825BAB2>20; A>1@02H8EAO AB0@K< ?0AE0;L=K< ?@825BAB285< E@8AB80=AB20: «%@8AB>A 2>A:@5A5!» - :>B>@>3> ;N48 =5 A;KH0;8 45AOB8;5B8O<8. !>>B25BAB25==> @>1:8< 1K; >B25B: «> 8AB8=C 2>A:@5A5!» - A >4=>3> C3;0 4065 ?>A;KH0;AO ?@>B5AB. > ?@8 2B>@>< >1<5=5 ?@825BAB285< 3>;>A0 1K;8 3@><G5, 0 ?@8 B@5BL5< >B25B8;0 2AO MB0 >3@><=0O <0AA0. ">;L:> >48= >3 25405B, :>3> A@548 B5E <=>3>G8A;5==KE, ?@8A>548=82H8EAO : ?0AE0;L=><C ?@825BAB28N ;N459, <>6=> 459AB28B5;L=> AG8B0BL 25@CNI8<. > >=8 2A5 65 ?@8A>548=8;8AL : >A=>2=><C A8<2>;C 25@K E@8AB80= 8 B5< A0<K< : ;8:>20=8N > >A:@5A5=88 %@8AB>2><. -B8 420 A>1KB8O O 2>A?@8=8<0N :0: C:070=85 =0 420 ?>;NA0 ;N1>3> ?0AE0;L=>3> 1>3>A;C65=8O: 2>A?><8=0=85 > =0G0;5, > >A:@5A5=88 8ACA0 %@8AB0 87 3@>1=8FK ?>GB8 2000 ;5B =0704, 8 > F5;8 - 25@5 2 B@8548=>3> >30, =5 >AB0282H53> 8ACA0 %@8AB0, !K=0 !2>53>, 2 A<5@B8 8 >B:@K2H53> =0< ?CBL : 687=8 25G=>9, ?@52>AE>4OI59 2A5 8AB>@8G5A:85 2>7<>6=>AB8 8 G5;>25G5A:85 ?@54AB02;5=8O.

  2. 20=35;8AB 0BD59 E>G5B =0A ?@825AB8 =0 MB>B ?CBL >B 8AB>:>2 E@8AB80=AB20 : 25@5 8 =0 MB>< ?CB8 AB>8B >= A0<. '5BK@5 520=35;8O @0AA:07K20NB > GC45A0E ?0AE0;L=KE A>1KB89 :064>5 ?>-A2>5<C, A> A2>8<8 0:F5=B0<8. =>2L 8 2=>2L @5GL 845B > B><, :0: A2845B5;8 ?0AE0;L=KE A>1KB89 >B C2845==>3> 8 CA;KH5==>3> ?@8H;8 : 25@5. 5@2K<8 A2845B5;O<8 2A5340 O2;ONBAO 65=I8=K. 0AE0;L=0O 25@0 2>7=8:05B =5 1;03>40@O B><C, GB> 65=I8=K C2845;8 8;8 CA;KH0;8, 0 B>;L:> ?@8 2AB@5G5 A A0<K< 2>A:@5AH8< >A?>4><.

0BD59 <>65B ?>25AB2>20BL > B><, GB> 65=I8=K 2>72@0I0OAL >B :0<=O ?5@54 3@>1=8F59 2AB@5G0NB 8ACA0, ?040NB ?5@54 =8< =0 :>;5=8 8 >E20BK20NB 53> =>38. = 8< ?>4B25@6405B ?>@CG5=85 0=35;0. 'B> >=8 A59G0A ?>;=K5 @04>AB8 <G0BAO : 1@0BLO<, : CG5=8:0< - MB> A0<> A>1>9 @07C<55BAO, >1 MB>< C65 8 =5 ?8H5BAO. 0@: 5I5 =5 7=0; >1 MB>9 2AB@5G5 8 ?>A:>;L:C 65=I8=K, C28452 ?CABCN 3@>1=8FC 8 CA;KH02 =525@>OB=CN 25ABL 0=35;0, B>;L:> @0AB5@O=K 4> 3;C18=K 4CH8, 520=35;8AB ?8H5B > B@5?5B5 8 C60A5. « =8:><C =8G53> =5 A:070;8, ?>B><C GB> 1>O;8AL» (: 16, 8).  ?> 520=35;8N >B C:8 A>>1I5=8O 65=I8= ?@8=5A;8 B>;L:> 4>?>;=8B5;L=>5 A<CI5=85, 0 =5 @04>ABL (: 24, 20 8 A;54.). 54L 2>7<>6=>ABL >682;5=8O <5@B2KE 5ABL =5GB> A>25@H5==> =525@>OB=>5, ?@>B82>@5G0I55 =0H5<C >?KBC. 4=0:>, C65 >?8A0=85 MB8E A>1KB89 =5B>G=>. 20=35;8O =0 A0<>< 45;5 ?>25AB2CNB > 2>A:@5H5=88 <5@B2KE. .=>H0 87 08=0 ;560; =0 A<5@B=>< >4@5 8 53> =5A;8 : 3@>1=8F5. 8ACA : =5<C >1@0I05BAO: «AB0=L» (: 7, 11.17), >= ?>4=O;AO 8 53> <0B5@8, 24>25, 1K;0 2>72@0I5=0 548=AB25==0O >?>@0. "CB <>6=> A:070BL, GB> C<5@H89 2>A:@5A. > :>=5G=> <0BL 8 AK= ?>74=55 C<5@;8, :0: MB> ?@54AB>8B ;N1><C G5;>25:C.

! >A:@5A5=85< %@8AB0 45;> >1AB>8B 8=0G5. = =5 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=CN, ?@56=NN 687=L, => ?>:07K205BAO =5:>B>@K< 87 !2>8E CG5=8:>2 8, 2 :0G5AB25 8A:;NG5=8O, 8 B0:8<, :>B>@K5 =5 >B=>A8;8AL : 3> CG5=8:0<, 0 A59G0A 1K;8 ?@8720=K ?>A;0==8:0<8 :0: 3> 1@0B 0:>2 8 !025; "0@789A:89. >A:@5AH89 8ACA C65 ?@8=04;568B 25G=>9 687=8, 2 :>B>@>9 1>;LH5 =5B A<5@B8. =>385 =01>6=K5 25@CNI85 2@5<5= 8ACA0 =045O;8AL =0 B0:CN 25G=CN 687=L ?>A;5 A:>=G0=8O 25:0, 2 45=L !B@0H=>3> AC40, :>340 >3 ?@>1C48B <5@BKE 87 A2>8E <>38;, GB>1K >=8 2>A:@5A;8.  8<5==> MB8< A;>2><, >?8AK20NI8< MBC =04564C, 40 MB> >6840=85, 520=35;8O 8 ?>AB>; 025; >?8AK20NB ?@>87>H54H55: >A:@5A5=85.

«3> =5B 745AL. = 2>A:@5A,» 70O2;O5B 0=35; 65=I8=0< ($ 28, 6). >A:@5A5=85 2A5340 2>72@0I05B =0A :> 3@>1C >A?>4=N. > :>=5G=> ?CAB0O 3@>1=8F0 =5 O2;O5BAO 4>:070B5;LAB2>< - >=0 8 B>340 =8G53> =5 4>:070;0, 0 B>;L:> ?@825;0 : 87C<;5=8N 8 2>7=8:=>25=8N A;CE>2. # 520=35;8AB0 0BD5O 65=I8=K, AC4O ?> 2A5<C, 4065 =5 284OB ?CAB>9 3@>1=8FK, >=8 =5 70E>4OB, >=8 284OB B>;L:> 0=35;0.

> >A:@5A5=85 8ACA0 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5GB> 3>@074> 1>;LH55, G5< B>, GB> >48= 87 =0A ;N459 @0=LH5 2A5E >AB0;L=KE 4>AB83 687=8 25G=>9. -B> «0», A>3;0A85 >30, =0 687=L 8 A<5@BL B>3>, :><C = - ?> 25AB2>20=8N 520=35;8AB0 0@:0 - 3>2>@8; ?@8 :@5H5=88 2 @5:5 >@40=5: «"K !K= >9 >7;N1;5==K9, 2 >B>@>< <>5 1;03>2>;5=85» (: 1, 11).

  1. !59G0A O A2>8<8 A;>20<8 A:070; =5GB> > B><, GB> B>340 ?@>87>H;>.  GB> 65 A;CG8;>AL =0 A0<>< 45;5? # =0A 5ABL B>;L:> 520=35;LA:85 ?>25AB2>20=8O, 2 :>B>@KE ?>-@07=><C >B@060;>AL B>, GB> B>340 @0AA:070;8 65=I8=K - MB8 @0AA:07K ?5@54020;8AL 87 CAB 2 CAB0 45AOB8;5B8O<8, ?>:0 520=35;8ABK 8E =5 70?8A0;8 8 87;>68;8. =>3>5 <>6=> BCB @5:>=AB@C8@>20BL B0: 8;8 8=0G5. > @5GL 254L =5 845B > B><, 2845;8 65=I8=K >4=>3> 8;8 42CE 0=35;>2, 70E>48;8 >=8 2 3@>1=8FC 8;8 =5B. >340 <K A?@0H8205<, GB> A;CG8;>AL =0 A0<>< 45;5, <K A?@0H8205< >1 8AB8=5 >A:@5A5=8O 8ACA0 %@8AB0. >MB><C E>@>H> ?>OA=8BL A;>20<8 87 =0H53> B5:AB0, GB> ?5@568B>5 65=I8=0<8 C:07K205B 70 @0<:8 A0<>3> A>1KB8O: «>948B5, 2>725AB8B5 1@0BLO< >8<, GB>1K H;8 2 0;8;5N, 8 B0< >=8 C284OB 5=O» (28, 10). AB8=0 >A:@5A5=8O 8ACA0 =5>B45;8<0 >B 25@K 2 0AEC.  25@0 ?0AE0;L=0O =5 O2;O5BAO G0AB=K< >B:@KB85< :>3>-B> >4=>3>, >=0 O2;O5BAO 25@>9 &5@:28. >=5G=>, 2 =0G0;5 AB>O;8 65=I8=K, A5AB@K. 0AE0, >A:@5A5=85 %@8AB>2>, O2;O5BAO 65=A:8< 4=5< &5@:28. > A5AB@K 4>;6=K ?>25AB2>20BL >1 MB>< 1@0BLO<. 7 A>>1I5AB20 A2845B5;59 >A:@5A5=8O %@8AB>20, 65=I8= 8 <C6G8=, A>7405BAO &5@:>2L. !0<8 CG5=8:8 AB0=>2OBAO A2845B5;O<8 ?@8 2AB@5G5 A A0<K< >A:@5AH8<, ?> 520=35;8N >B 0BD5O =0 3>@5 2 0;8;55, :>B>@0O 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B, => :>B>@0O >4=>2@5<5==> O2;O5BAO :0: 1K A8<2>;>< B:@>25=8O >6L53> :0: 3>@0 !8=09, =0 :>B>@>9 1K; ?@>2>73;0H5= 0:>=. -B><C A>>B25BAB2C5B 2AB@5G0 A >A:@5AH8<.  >=0 =5 O2;O5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L A0<>>B:@>25=85< B8?0 «!<>B@8B5, O 682», =5B, 2 F5=B@5 AB>8B ?>@CG5=85, ?>A;0=85 - C65 C 65=I8=, :>B>@K5 1K;8 ?>A;0=K : CG5=8:0< A 25ABLN.

>A:@5A5=85 8ACA0 %@8AB0 27@K205B 25AL =0H >?KB 8 2A5 =0H8 <8@>2>77@5=8O. => O2;O5BAO 8AB8=>9 25@K. 5A><=5==>, MB0 25@0 7028A8B >B A2845B5;LAB20 ?5@2KE A2845B5;59. 5GL 845B > 25@5 &5@:28. 5GL 845B B0:65 > <>59 25@5. K 2A5 7=05<, GB> .@89 030@8=, ?5@2K9 G5;>25:, ?>;5B52H89 2 :>A<>A, B0< =5 2845; =8:0:8E 0=35;>2; >1 MB>< >= ?>A;5 MB>3> ?>4@>1=> @0AA:070;. 4=0:>, <>65B 1KBL, >3 ?@840; 5<C 0=35;0-E@0=8B5;O, :>B>@K9 53> B>340 =52@548<K< 25@=C; >1@0B=> =0 5<;N. 'B>1K <K C2845;8 8AB8=C, >3 4>;65= =0< >B:@KBL 3;070. AB@5G0 A >A:@5AH8< - MB> 1>;LH5 G5< 2AB@5G0 A 0=35;><. =0 A53>4=O ?@>8AE>48B 8=0G5 G5< B>340 4;O 65=I8=, 4;O 5B@0, 4;O 02;0, 2A5E CG5=8:>2. > 25@CO, O 7=0N, GB> =, >A:@5AH89, 5ABL =0H >A?>4L 8 !?0A8B5;L.  MB>9 C25@5==>AB8 ?@8ACBAB2C5B A0< 8ACA. <5==> B0: CG8; 0@B8= NB5@. 5@0 - MB> 2AB@5G0 A 8ACA><. =0 <>65B 1KBL ?>40@5=0 <=5 2=570?=>, >=0 <>65B ?>AB5?5==> @0AB8 8 A>7@520BL. >65B, ?@8A>548=5=85 : 25@5 &5@:28 ?@54H5AB2C5B A>1AB25==>9 C25@5==>AB8 - :0: B>340 452OBL ;5B =0704 2 8=A:5. > 8 A53>4=O 2 ;N1>< A;CG05 : 25@5 ?@8=04;568B B>, GB> O C7=0N, GB> %@8AB>A 40; <=5 ?>@CG5=85.  O ?@8720= 1KBL A2845B5;5< GC40 >A:@5A5=8O 2 =0H5< <8@5.

%@8AB>A 2>A:@5A5! - > 8AB8=C 2>A:@5A5!