{"id":9550,"date":"2003-09-07T19:49:46","date_gmt":"2003-09-07T17:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/theologie.whp.uzh.ch\/apps\/gpi\/?p=9550"},"modified":"2025-05-08T15:33:44","modified_gmt":"2025-05-08T13:33:44","slug":"lukas-17-11-19-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/lukas-17-11-19-5\/","title":{"rendered":"Lukas 17, 11-19"},"content":{"rendered":"<h3>14. s\u00f8ndag efter Trinitatis | 21. september 2003 | Erik H\u00f8egh-Andersen |<\/h3>\n<p>Der kom ti spedalske m\u00e6nd og r\u00e5bte efter<br \/>\nJesus: Mester, forbarm dig over os! Ti m\u00e6nd &#8211; som var stillet ens.<br \/>\nDeres elendighed var den samme. De var p\u00e5 grund af smittefaren<br \/>\nn\u00f8dt til at leve for sig selv, i \u00f8de egne, uden nogen kontakt<br \/>\nmed familie og venner. N\u00e6rmede raske mennesker sig, var det deres<br \/>\npligt at r\u00e5be &#8222;uren&#8220;, s\u00e5 man ikke risikerede at<br \/>\nm\u00f8de dem. Alligevel r\u00e5bte de, har vi h\u00f8rt, p\u00e5 lang<br \/>\nafstand Jesus an og bad ham om at forbarme sig over dem og helbrede dem.<br \/>\nTi m\u00e6nd &#8211; alle bar de spedalskhedens tydelige tegn, med vansirede<br \/>\nansigter og forkr\u00f8blede arme og ben. Alle var de stedt i den samme<br \/>\nelendighed og n\u00f8d.<\/p>\n<p>Og s\u00e5 sker der det at sygdommen som en morgent\u00e5ge letter<br \/>\nfra deres liv. Hvordan det sker, og hvad der egentlig er g\u00e5et for<br \/>\nsig, det ved vi ikke. Vi ved blot, som det fort\u00e6lles, at p\u00e5 deres<br \/>\nvej hen til pr\u00e6sterne bliver de rene igen. Et mirakel er sket.<br \/>\nFra at v\u00e6re som d\u00f8de, isolerede fra andre mennesker, kan<br \/>\nde nu leve blandt andre igen.<br \/>\nTi mennesker har alts\u00e5 oplevet noget ufatteligt stort. Ti mennesker<br \/>\nhar f\u00e5et sk\u00e6nket muligheden at leve p\u00e5 ny &#8211; det er<br \/>\ndet samme de st\u00e5r over for. Men kun \u00e9n af dem vender tilbage<br \/>\ntil Jesus for at takke for hvad der er sket.<\/p>\n<p>Hvori best\u00e5r egentlig forskellen ham og de ni andre? Hvorfor vendte<br \/>\nhan tilbage og de andre ikke? Og hvad ligger der i hans taknemmelighed?<br \/>\nFor en overfladisk betragtning kunne man jo sige at han bare var bedre<br \/>\nopdraget end de andre, at han var vant til at sige tak, det var de andre<br \/>\nikke. Men naturligvis er der andet og mere p\u00e5 spil.<\/p>\n<p>De ni andre &#8211; der st\u00e5r faktisk ikke det mindste om hvordan de<br \/>\nhar reageret p\u00e5 deres genvundne sundhed. De forsvinder ud af beretningen,<br \/>\nog vi h\u00f8rer ikke om dem siden.<br \/>\nMen man m\u00e5 da forestille sig at de er taget hjem til deres familie<br \/>\n, ovenud lykkelige over det rent ud sagt utrolige held de har haft. Man<br \/>\nm\u00e5 forestille sig at det de har v\u00e6ret ude for, bliver st\u00e5ende<br \/>\nsom en rystelse i deres sind, som noget stort og uforklarligt, og man<br \/>\nm\u00e5 vel regne med at de i tiden derefter har v\u00e6ret henrykte<br \/>\nover s\u00e5dan at f\u00e5 livet, friheden, sundheden givet tilbage<br \/>\nigen. Sygdommen, spedalskheden, st\u00e5r som et grumt m\u00f8rke<br \/>\nde har v\u00e6ret st\u00f8dt ud i, men nu er de kommet tilbage til<br \/>\nden verden de kender og holder af igen. Deres liv er blevet som f\u00f8r.<\/p>\n<p>Men for den tiende mand, samaritaneren som han jo var, ham som vendte<br \/>\ntilbage til Jesus, er livet ikke mere s\u00e5dan som det var. Den tiende<br \/>\nsom vendte tilbage, han er ikke bare blevet helbredt fra en forf\u00e6rdelig<br \/>\nsygdom og kan nu genoptage sit liv som f\u00f8r. Nej, det er som om<br \/>\nhan gennem det der er sket, har genfundet sit liv i en ny betydning.<br \/>\nDet er som om han nu ved, p\u00e5 en anderledes m\u00e5de en f\u00f8r,<br \/>\nhvad det vil sige at v\u00e6re i live, at v\u00e6re et frit menneske,<br \/>\nat sanse og se. Og han ved, at I alt det han har f\u00e5et givet, der<br \/>\nvil Gud ham noget. Han er ikke bare den heldige vinder i et anonymt lotteri<br \/>\nhvor det g\u00e5r nogen godt og andre knap s\u00e5 godt, men det er<br \/>\nGud selv som har givet ham et nyt, stort, overv\u00e6ldende, svimlende<br \/>\nliv, og nu er det s\u00e5 op til ham at tage imod det som den utrolige<br \/>\nog forpligtende gave det er.<\/p>\n<p>Derfor vender han tilbage med sin taknemmelighed, for at vise Giveren,<br \/>\nVor Herre, at han forst\u00e5r hvad det er han har f\u00e5et givet.<br \/>\nHan siger tak ikke bare for livet som s\u00e5dan, men for den godhed<br \/>\nGud har vist ham, for den underfulde k\u00e6rlighed han i sin helbredelse<br \/>\nhar erfaret.<\/p>\n<p>Det er for mig at se den afg\u00f8rende forskel imellem ham og de<br \/>\nandre ni. De andre beh\u00f8ver jo slet ikke at v\u00e6re nogen utaknemmelige<br \/>\nskarn s\u00e5dan som man ofte har f\u00e5et dem beskrevet. De har formodentlig<br \/>\nv\u00e6ret begejstrede eller i hvert fald overordentlig tilfredse med<br \/>\ndet som er overg\u00e5et dem.<br \/>\nForskellen best\u00e5r i om vi bare tager imod livet som en anonym gave,<br \/>\nalts\u00e5 en gave uden afsender, uden vilje og k\u00e6rlighed, og<br \/>\nsom vi derfor ogs\u00e5 efter forgodtbefindende kan gl\u00e6de os over<br \/>\neller ej. Eller om vi til fulde forst\u00e5r at livet er Guds gave,<br \/>\nen gave som der derfor fra Guds side er en mening med, og hvor vi i selve<br \/>\ngaven tager imod Guds k\u00e6rlighed, Guds vilje, Gud selv.<\/p>\n<p>Det g\u00f8r en forskel.<\/p>\n<p>Forestil jer en barnef\u00f8dselsdag. Med far og mor og s\u00f8skende<br \/>\nog bedstefor\u00e6ldre og onkler og tanter. Alle kommer de med gaver<br \/>\ntil f\u00f8dselsdagsbarnet. De bliver lagt p\u00e5 et gavebord. Og<br \/>\ns\u00e5 f\u00e5r Peter &#8211; lad os kalde ham det &#8211; f\u00f8dselsdagsbarnet,<br \/>\nlov til at pakke gaver op. Men det sker med s\u00e5dan en ut\u00e5lmodighed<br \/>\neller gr\u00e5dighed at han slet ikke ser hvem der har givet hvilke<br \/>\ngaver. Papiret rives af og kastes bort sammen med det vedlagt kort hvorp\u00e5 der<br \/>\nst\u00e5r hvem giveren er, medsamt &#8211; m\u00e5ske &#8211; nogle ord som fort\u00e6ller<br \/>\nhvad hensigten med gaven er. Men Peter er ligeglad. Der en CD han har \u00f8nsket<br \/>\nsig, og den er han lykkelig for. Der er en skjorte, og det er helt i<br \/>\norden. Der er en bog han ikke kender. Der en foldekniv som vist nok har<br \/>\nv\u00e6ret hans bedstefars, men det \u00e6nser han ikke, for en kniv<br \/>\ner vel en kniv, og denne her er flottere end de fleste.<br \/>\nPeter er godt tilfreds. Ja lykkelig, for nu at beskrive hans tilstand.<br \/>\nFine gaver har han f\u00e5et som han nok kan bruge til et eller andet.<br \/>\nMen hans gl\u00e6de g\u00e6lder gaven i sig selv, ikke den k\u00e6rlighed<br \/>\nsom er lagt i gaven. Der er m\u00e5ske s\u00f8skende som i ugevis<br \/>\nhar set frem til at give Peter en bestemt ting. Der er bedstefaderen<br \/>\nsom har gl\u00e6det sig til at se sit barnebarn med den kniv han selv<br \/>\nfik for\u00e6rende som barn. Der er omtanke og k\u00e6rlighed i hver<br \/>\naf gaverne.<br \/>\nDerfor er det ogs\u00e5 klart at Peter, selv i sin gl\u00e6de over<br \/>\nde enkelte ting, ikke helt har forst\u00e5et hvad det er han har f\u00e5et<br \/>\ngivet. For i en gave giver vi noget af os selv. Den er et udtryk for<br \/>\nvores tanke, vores k\u00e6rlighed eller vores sj\u00e6l. Selvf\u00f8lgelig<br \/>\ner der ogs\u00e5 gaver vi alene giver af pligt eller konvention eller<br \/>\nsom regul\u00e6r betaling for at v\u00e6re med til festen. Der er ikke<br \/>\nmeget personlig investering eller sj\u00e6l i dem. Men virkelige gaver<br \/>\ner fra den ene til den anden og i gaven r\u00e6kker vi noget af os selv.<\/p>\n<p>S\u00e5dan er det ogs\u00e5 med Guds gaver.<br \/>\nDe er ganske vist anonyme i den forstand at der ikke er et kort h\u00e6ftet<br \/>\np\u00e5 pakken som klart og tydeligt fort\u00e6ller hvem giveren er.<br \/>\nMange af dem er ogs\u00e5 anonyme i den forstand at de ikke kun er til<br \/>\nmig, men til alle. Denne fantastiske morgen, med et s\u00e6regent mildt,<br \/>\ndiset sensommerlys der glitrer i tr\u00e6ernes blade og i edderkoppens<br \/>\nspind, denne morgen er jo ikke kun til mig, men en gave til os alle.<\/p>\n<p>Alligevel forst\u00e5r jeg f\u00f8rst til fulde hvad denne dag rummer,<br \/>\nn\u00e5r jeg tager imod den som Guds gave til mig. N\u00e5r jeg forst\u00e5r<br \/>\nat i dag vil Gud mig noget. I dag skal jeg \u00e5bne mine \u00f8jne<br \/>\nog se og sanse alt hvad der er til.<\/p>\n<p>Tilv\u00e6relsen, at jeg er til og de andre , er i det hele taget aldrig<br \/>\nbare et anonymt og objektivt faktum som jeg efter forgodtbefindende kan<br \/>\ngl\u00e6de mig over eller lade v\u00e6re. Nej, alting f\u00e5r jeg<br \/>\ngivet, i sm\u00e5 og store mirakler over\u00f8ser Gud mig med sin<br \/>\nk\u00e6rlighed &#8211; i sollyset, i de andres blikke, i det at jeg kan rejse<br \/>\nmig og sansende g\u00e5 omkring, i alt det vil Gud mig noget.<br \/>\nLivet er selvf\u00f8lgelig ogs\u00e5, for det meste da, godt i sig<br \/>\nselv, men dets s\u00e6rlige karakter, det det forlanger af mig, forst\u00e5r<br \/>\njeg egentligt f\u00f8rst n\u00e5r jeg tager det til mig som Guds gode<br \/>\ngave, og n\u00e5r jeg nysgerrigt pakker det op og \u00e5bner mig for<br \/>\ndets rigdom og k\u00e6rlighed fra dag til dag.<\/p>\n<p>For s\u00e5dan er det selvf\u00f8lgelig ogs\u00e5. Gaver skal bruges.<br \/>\nDe skal ikke bare blive liggende p\u00e5 gavebordet eller l\u00e6gges<br \/>\ntil side og gemmes hen. Og derfor siger Jesus til samaritaneren, da han<br \/>\ntaget imod hans tak: \u201dRejs dig op og g\u00e5 herfra!\u201d S\u00e5dan<br \/>\nsiger Jesus faktisk altid p\u00e5<br \/>\nden ene eller anden m\u00e5de til alle dem han f\u00e5r med at g\u00f8re.<br \/>\nRejs dig, tag din b\u00e5re, g\u00e5 hjem og synd ikke mere, g\u00e5 herfra<br \/>\n, g\u00e5 bort med fred. S\u00e5dan sendes vi altid tilbage til det<br \/>\nliv vi hver is\u00e6r har f\u00e5et givet. Vi skal opleve, se, v\u00e6re<br \/>\ntil for hinanden. Vi m\u00e5 ikke lade dagene glide forbi os som om<br \/>\nde ingenting er. Gaven skal bruges.<\/p>\n<p>Men i vores holdning til gaven er vores taknemmelig af betydning. Ikke<br \/>\nfordi Gud beh\u00f8ver den, eller fordi Guds fortsatte godhed p\u00e5 nogen<br \/>\nm\u00e5de skulle v\u00e6re afh\u00e6ngig af om vi siger tak eller<br \/>\nej. Guds gaver er suver\u00e6ne, det er k\u00e6rlighedsgaver som gener\u00f8st<br \/>\n&#8211; om end ikke altid helt ligeligt &#8211; tilflyder os alle. Nej vores taknemmelighed<br \/>\ner vigtig som et udtryk for at vi faktisk er p\u00e5 h\u00f8jde med<br \/>\nliv vi f\u00e5r givet. Vi synker s\u00e5 nemt ned i en tilstand hvor<br \/>\nlivet bare er der &#8211; som noget selvf\u00f8lgeligt, som lys eller m\u00f8rke,<br \/>\ni gl\u00e6de eller sorg. Somme tider \u00e6nser vi i vores d\u00f8s<br \/>\nknap nok dagenes s\u00e6rlige karakter.<\/p>\n<p>Men vores liv er mere end det, det er en gave hvor Gud vil os noget,<br \/>\nogs\u00e5 selv om det forekommer os uoverskueligt og sv\u00e6rt. Og<br \/>\ntaknemmeligheden viser at det der sker, ikke bare er stumme og tomme<br \/>\nbegivenheder, men Gud udfordrer os, taler til os i det vi kommer ud for,<br \/>\nja i hver dag, m\u00f8rk eller lys, er der mening som det er op til<br \/>\nos at gribe fat i og holde fast.<\/p>\n<p>En s\u00e5dan holdning kalder Jesus for tro. \u201cDin tro har frelst<br \/>\ndig\u201d siger han til samaritaneren. Troen ser Guds n\u00e6rv\u00e6r<br \/>\nog k\u00e6rlighed i det der m\u00f8der os. Og i troens taknemmelighed<br \/>\ner den \u00e5benhed der skal til for at vi til fulde tager imod gaven<br \/>\nog er p\u00e5 h\u00f8jde med det liv vi har f\u00e5et givet. Samaritaneren<br \/>\nst\u00e5r derfor som et fornemt eksempel p\u00e5 et menneske der ser<br \/>\nsig selv, ser tilv\u00e6relsen i det rette perspektiv. Alting har vi<br \/>\nf\u00e5et givet, et altoverv\u00e6ldende, forunderligt, svimlende,<br \/>\nmen ogs\u00e5 kr\u00e6vende liv. Der er ingen selvf\u00f8lgelighed<br \/>\ni det. Det er en gave, vi har f\u00e5et givet, en k\u00e6rlighedsgave,<br \/>\nog den kan vi i sagens natur ikke forholde os til p\u00e5 anden m\u00e5de<br \/>\nend i taknemmelighed og tro.<\/p>\n<p>Og hvis vi glemmer at det er s\u00e5dan det er. &#8211; Ja s\u00e5 er det<br \/>\nvi i b\u00f8n og salmesang, ja i det hele taget n\u00e5r vi g\u00e5r<br \/>\ni kirke, huskes p\u00e5 at det er s\u00e5dan. I gudstjenesten l\u00f8ftes<br \/>\nvi s\u00e5 at sige p\u00e5 plads. Vi bringes derhen hvor vi ser vores<br \/>\nliv og sk\u00e6bne som noget Gud har lagt sit liv og sin k\u00e6rlighed<br \/>\ni. Vi bringes i lovsangens forundring og \u00e5benhed p\u00e5 h\u00f8jde<br \/>\nmed det liv vi har f\u00e5et givet. Amen.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Pfarrer Erik H\u00f8egh-Andersen<br \/>\nPrins Valdemarsvej 40<br \/>\nDK-2820 Gentofte<br \/>\nTel. ++ 45 &#8211; 39 65 43 87<br \/>\n<a href=\"mailto:erha@km.dk\">e.mail: erha@km.dk<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14. s\u00f8ndag efter Trinitatis | 21. september 2003 | Erik H\u00f8egh-Andersen | Der kom ti spedalske m\u00e6nd og r\u00e5bte efter Jesus: Mester, forbarm dig over os! Ti m\u00e6nd &#8211; som var stillet ens. Deres elendighed var den samme. De var p\u00e5 grund af smittefaren n\u00f8dt til at leve for sig selv, i \u00f8de egne, uden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,512,727,157,853,108,111,1060,603,349,3,109],"tags":[],"beitragende":[],"predigtform":[],"predigtreihe":[],"bibelstelle":[],"class_list":["post-9550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lukas","category-14-so-n-trinitatis","category-archiv","category-beitragende","category-bibel","category-current","category-dansk","category-erik-hoegh-andersen","category-kapitel-17-chapter-17-lukas","category-kasus","category-nt","category-predigten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9550"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23753,"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9550\/revisions\/23753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9550"},{"taxonomy":"beitragende","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/beitragende?post=9550"},{"taxonomy":"predigtform","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/predigtform?post=9550"},{"taxonomy":"predigtreihe","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/predigtreihe?post=9550"},{"taxonomy":"bibelstelle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theologie.uzh.ch\/apps\/gpi\/wp-json\/wp\/v2\/bibelstelle?post=9550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}