Kapelle auf der Wartburg

Seit 500 Jahren Reformation.
Seit 20 Jahren Göttinger Predigten im Internet.

Herzlichen Dank allen Besucherinnen und Besuchern aus der ganzen Welt!
Herzlichen Dank allen Mitarbeitenden !
20 Jahre sind nur eine kurze Zeit innerhalb der Reformation, aber bedeuten viel in der sich immer schneller verändernden Welt.

Ihr
Ulrich Nembach

------------------------------------

Kapel på Wartburg

500 år Reformation
20 år Göttinger Predigten im Internet

Mange tak til alle besøgende fra hele verden!

Mange tak til alle medarbejdere – især for oversættelser til andre sprog, som forstås i en globaliseret og multikulturel verden.

Jeres Ulrich Nembach

------------------------------------

The Chapel in the Wartburg

The Reformation began 500 years ago
Sermons from Goettingen began 20 years ago

Hearty thanks to all our visitors from around the world.
Hearty thanks to all our coworkers.

Twenty years are only a short time since the Reformation, but they mean a great deal in the rapidly changing world.

Cordially,
Ulrich Nembach

------------------------------------

Capela no castelo Wartburg

Há 500 anos a Reforma.
Há 20 anos Göttinger Predigten na internet.

Muito obrigado a todos e todas as visitantes ao redor do mundo!
Muito obrigado a todos/as colaboradores/as.

20 anos, no contexto da Reforma, são apenas um curto período, mas significam muito em um mundo que muda sempre mais depressa.

Seu
Ulrich Nembach

------------------------------------

Capilla en la Wartburg

Hace 500 años Reforma Protestante.
Hace 20 años Göttinger Predigten en internet.

¡Muchísimas gracias a quienes nos acompañan desde todos los rincones del mundo!
¡Muchísimas gracias a todos nuestros colaboradores y a todas nuestras colaboradoras!

Veinte años es tan solo un corto tiempo desde la perspectiva de la Reforma Protestante, pero significan mucho en un mundo cada vez más cambiante.

Los saluda,
Ulrich Nembach