Göttinger Predigten im Internet Hg. von Ulrich Nembach und Johannes Neukirch http://www.gwdg.de/~unembac/ Achtung: Wenn Sie keine kyrillischen Zeichen sehen, dann haben Sie die Sprachenunterstützung von Windows nicht installiert! (Start/Programme/Systemsteuerung/Software – Windows Setup, Sprachenunterstützung). 0AE0 1999 3>40 D. 28, 1-10 >@>30O >1I8=0! 2 <>59 687=8 1K;> 420 ?0AE0;L=KE 1>3>A;C65=8O, 2>A?><8=0=8O…
Fortsæt med at læse
Göttinger Predigten im Internet Hg. von Ulrich Nembach und Johannes Neukirch http://www.gwdg.de/~unembac/ Achtung: Wenn Sie keine kyrillischen Zeichen sehen, dann haben Sie die Sprachenunterstützung von Windows nicht installiert! (Start/Programme/Systemsteuerung/Software – Windows Setup, Sprachenunterstützung). @>?>254L =0 OB845AOB=8FC 4-@ 5>@3 @5G<0@ OB845AOB=8F0, 23 <0O 1999 3>40 B5:AB 4;O ?@>?>2548: >B >0==0 16,…
Fortsæt med at læse
Göttinger Predigten im Internet hg. von Ulrich Nembach und Johannes Neukirch Jubilate, 6.5.2001 Genezis 1,1-2,4a, Christoph Müller Übersetzung: Emilia Kmecova Genezis 1,1-2,4a Vychádzam z toho, e bude preèítaný celý text (nie je príli dlhý a neèíta sa ako a pri tom je pôsobivo rytmický a poetický,) a e nedôjde ku svojvo¾nému kráteniu a vyberaniu z…
Fortsæt med at læse
Göttinger Predigten im Internet hg. von Ulrich Nembach und Johannes Neukirch Lätare, 10. März 2002 SAARNA 4. PAASTONAJAN SUNNUNTAINA (LAETARE) Jes 54:7-10, Silja Forsberg Oletteko olleet mukana luokkakokouksessa? Kun vuosien tai vuosikymmenien jälkeen kohtaa niitä, joiden kanssa kerran vietti päivittäin monia tunteja yhdessä, kokee monenlaisia tunteita. Kun sitten aletaan kertoa tapahtuneista asioista kunkin elämässä,…
Fortsæt med at læse
ПРОПОВЕДЬ ДЛЯ СВЕТЛОГО ПРАЗДНИКА ВОСКРЕСЕНИЯ ГОСПОДНЯ 31 марта 2002 г. от Р.Х. С.-Петербург, Церковь свв. ап. Петра и Павла Текст: 1 Кор.15,19-28 И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков. Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших….
Fortsæt med at læse
Göttinger Predigten im Internet hg. von Ulrich Nembach und Johannes Neukirch Pfingstsonntag, 19. Mai 2002 Helluntain aika, Joh. 7: 37-39 Maunu Sinnemäki (Finnland) Helluntain aika, Joh. 7: 37-39 Vuosia sitten osallistuin jumalanpalvelukseen pienessä ja äärimmäisen vaatimattomassa kyläkirkossa Tansanian maaseudulla. Kirkko oli täynnä ja väkeä riitti vielä sen ulkopuolellekin, mistä seurattiin jumalanpalvelusta avoimien ikkunoiden kautta. Seurakunnan…
Fortsæt med at læse
Hinweis: Wenn Sie keine kyrillischen Schriftzeichen sehen, ist Ihr Betriebssystem nicht entsprechend konfiguriert. îÏ×ÙÊ ÇÏÄ, 1 ÑÎ×ÁÒÑ 2002 ðÒÏÐÏ×ÅÄØ Ï æÉÌÉÐÐÉÊÃÁÈ, 4, 10-13, ÓÏÞÉÎÅÎÎÁÑ ÷ÉÌØÇÅÌØÍÏÍ çÕÆÍÁÊÅÒÏÍ äÏÒÏÇÉÅ ÐÒÉÈÏÖÁÎÅ, ÷ ÎÁÞÁÌÅ ÇÏÄÁ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÓÉÔÕÁÃÉÑ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÖÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ËÁË ÏÝÕÝÅÎÉÅ ÐÏÒÏÇÁ, ÒÕÂÅÖÁ, ÐÅÒÅÈÏÄÁ. ÷ ÞÉÓÌÅ ÔÅÈ ÄÏÂÒÙÈ ÐÏÖÅÌÁÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÒÕÇÉÅ ÌÀÄÉ ÁÄÒÅÓÕÀÔ…
Fortsæt med at læse
Göttinger Predigten im Internet hg. von Ulrich Nembach und Johannes Neukirch Pfingstsonntag 19. Mai 2002 Predigt über Römer 8, 1-2 (10-11) verfaßt von Eberhard Harbsmeier (Dänemark) Swieto Piecdziesiatnicy 2002 List Sw. Pawla do Rzymian 8, 1-2 (10-11) tlum. Beata Wierzbicka Swieto Piecdziesiatnicy 2002 List Sw. Pawla do Rzymian 8, 1-2 (10-11) Drodzy Parafianie! Chcialbym rozpoczac to…
Fortsæt med at læse
Пасхальное послание 2002 Христос воскрес! Воистину воскрес! Так с давних времен приветствуют друг друга христиане в Пасху. Так и я приветствую вас, дорогие сестры и братья в наших приходах. Все вместе мы внимаем слову Апостола Павла, адресованному общине в Коринфе: А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для…
Fortsæt med at læse
Christus, Gottes eingeborener Sohn Martin Luther, WA 30 I, 90,9f: „Nam Euangelium nihil aliud est quam praedicatio de concepto, nato etc. Christo.“ Kazanie na niedziele Okuli: 23.03.2003 Tekst: Jan.1,1-14. ( 2 Art. wiary). Za laska wszechmogacego Boga wkroczylismy w kolejny okres czasu pasyjnego, Okres ten przypomina nam dzielo zbawienia, które uwidocznilo sie w narodzeniu Jezusa…
Fortsæt med at læse
Christnacht, 24. Dezember 2002 Matthäus 1, 18-25, Jan Ulrik Dyrkjøb (Dänemark) – tlum. Beata Wierzbicka Deutsche Version, Danish Version W i g i l i a Aniol Pana, widac jak stoi w szczerym polu, przed miastem Betlejem. Dokola ciemnosc. Tej nocy wydarzy sie cud, ale wszystko zaczelo sie wczesniej. Wszystko zaczelo sie dnia, kiedy Zachariuszowi…
Fortsæt med at læse
Nowy Rok Lukas 2,21 W pierszym dniu nowego roku jawi sie przed nami znowu cos pierwszego i nowego. Nieznanego. Niosacego nadzieje, ale takze wzbudzajacego obawy, bo jest w tym dniu cos nieznanego. Jak nas spotka Nowy Rok? Jakie bedzie motto, jakie imie? Uslyszymy dzis o dziecieciu, ktore otrzymalo wprawdzie zwyczajne imie, nawet bardzo popularne, ale…
Fortsæt med at læse
Milí bratia, milé sestry, královstvo Boie je podla svedectiev evanjelií velmi vdacná téma. Zdá sa, e sa jej ludia venujú. Je aktuálna. Ján Krstitel hovorí: Kajajte sa, lebo sa priblíilo nebeské královstvo. Mt:3,2 Jei v kázni na hore vyzýva: Hladajte najprv královstvo Boie a jeho spravodlivost a vetko ostatné vám bude pridané. Mt:6,33 Celá 13. kap. Matúovho evanjelia…
Fortsæt med at læse
31 … Ked Boh za nás, kto proti nám? 32 Ten, ktorý neuetril vlastného Syna, ale vydal Ho za nás vetkých, ako by nám nedaroval s Ním vetko? 33 Kto bude alovat na vyvolených Boích? Je to Boh, ktorý ospravedlnuje. 34 Kto ich odsúdi? Je to Kristus, ktorý umrel, ba i z mrtvych vstal, je…
Fortsæt med at læse
Ó Hospodine, pamätaj na svoje zľutovanie, na svoju milosť, lebo tie sú od vekov. –––––––––––––––– V prvej chvíli sa pri čítaní tohto textu môže zdať, akoby človek, ktorý hovorí tieto slová, chcel Hospodinovi pripomenúť niečo, na čo On zabudol, v tomto prípade pripomenúť Mu Jeho zľutovanie a milosť. Ale takto to, pravdaže, nie je mienené…
Fortsæt med at læse
Jedno príslovie hovorí, že stokrát opakovaná lož sa stáva pravdou. Je to stará overená skúsenost. Žial velmi casto zistujeme, že nezáleží ani tak na tom, co má clovek v hlave, ale ako tá hlava vyzerá. Nezáleží na tom, co clovek tvrdí, ale na tom, že je o svojej pravde na 100 % presvedcený. Je to naozaj…
Fortsæt med at læse
Pretoe máme velkého Velknaza, ktorý prenikol nebesá, Jeia, Syna Boieho, pridrajme sa vyznania. Ved nemáme Velknaza, ktorý by nemohol cítit s naimi slabostami, ale máme Velknaza, podobne pokúaného vo vetkom, ale bez hriechu. Pristupujme teda s dôverou ku trónu milosti, aby sme prijali milosrdenstvo a nali milost na pomoc v pravý cas. Dnes je…
Fortsæt med at læse
13.3.2005 Zsolt: 43, Juraj Bándy Ha az embernek megcsorbítják az igazságát, ha alattomosan ki akarják forgatni jogaiból, akkor keres egy jó ügyvédet. Ilyenkor tudjuk, hogy egy jó ügyvéd sokat segíthet rajtunk. Bizonyára mindnyájan láttunk már több olyan filmet is, amely arról szólt, hogy egy jó ügyvéd a kezébe vett egy látszólag reménytelen esetet, és megvédett…
Fortsæt med at læse
(Kázeň pre akademickú obec na službách Božích s Večerou Pánovou) Milí mladí priatelia, bratia a sestry v Kristovi Ježišovi, Schádzame sa na týchto službách Božích ako akademická obec. Evanjelium, ktoré sme počuli spred oltára (Mt 5,43-48) nás pozýva, aby som urobili viac, než je obvyklé. Mnohé vážne problémy sveta vyriešili práve ľudia, ktorí prijali túto výzvu. Išli o krok…
Fortsæt med at læse
Lukáš 12-48 A Pán odpovedal: Kto je teda verný a rozumný šafár, ktorého Pán ustanoví nad svojou čeľaďou, aby jej načas dával určenú stravu? Blahoslavený sluha, ktorého pán, keď príde, nájde tak robiť. Pravdu vám hovorím, že ho ustanoví nad celým svojím majetkom. Keby si však ten sluha myslel: Môj pán ešte nepríde, a začal…
Fortsæt med at læse
Ó Hospodine, pamätaj na svoje zľutovanie, na svoju milosť, lebo tie sú od vekov. –––––––––––––––– V prvej chvíli sa pri čítaní tohto textu môže zdať, akoby človek, ktorý hovorí tieto slová, chcel Hospodinovi pripomenúť niečo, na čo On zabudol, v tomto prípade pripomenúť Mu Jeho zľutovanie a milosť. Ale takto to, pravdaže, nie je mienené…
Fortsæt med at læse
Svätodušná nedeľa, 4. júna 2006 Kázeň na 1. list Korintským 2,12-16, Ján Grešo My sme však neprijali ducha sveta, ale Ducha, ktorý je z Boha, aby sme vedeli, čo sme z milosti Božej dostali. O tom aj hovoríme, nie síce naučenými slovami ľudskej múdrosti, ale (slovami), ktoré učí Duch. A tak duchovné posudzujeme duchovne. Prirodzený…
Fortsæt med at læse
Štedrý večer, 24. decembra 2004 Kázeň – Ján 3,16-21, Jan Greso Ján 3:16-17 Dr. Jan Greso „Lebo tak Boh miloval svet, že svojho jednorodeného Syna dal, aby nezahynul, ale večný život mal každý, kto verí v neho. Lebo neposlal Boh Syna na svet, aby odsúdil svet, ale aby ho spasil. Kto verí v Neho, nebude…
Fortsæt med at læse
15.5.2005 Svätodušná nedeľa Kázeň – Evanjelium podľa Jána 16,5-15 Jan Greso (slowenische Predigt) 5 Ale teraz idem k Tomu, ktorý ma poslal, a nikto z vás sa ma neopýta: Kam ideš? 6 Ale že som vám to povedal, smútok vám naplnil srdce. 7 Ja vám však pravdu hovorím: Vám prospeje, aby som odišiel; lebo ak…
Fortsæt med at læse
Ostersonntag, 27. März 2005 Mt 28, 1-10, Ondrej Prostrednik, Ondrej Prostrednik (Predigt Slowakei) Aj vy ste už určite niekedy niečo hľadali. V takých situáciách spravidla celkom presne vieme, že sme hľadanú vec niekam položili. Nemôžeme si však za žiadnu cenu spomenúť kam. Stratenú vec hľadáme vždy na tom nesprávnom mieste. Vtedy väčšinou pomôže ak sa na…
Fortsæt med at læse
13.3.2005 Žalm 43, Juraj Bándy (Predigt aus der Slowakei) Ak niekomu naštrbia spravodlivosť, ak ho chcú nekalým spôsobom zbaviť jeho práv, tak si hľadá dobrého advokáta. V takýchto prípadoch si uvedomíme, že dobrý advokát nám môže mnoho pomôcť. Iste sme už všetci videli viac takých filmov, ktoré hovorili o tom, že dobrý advokát vzal do ruky zdanlivo…
Fortsæt med at læseKázeň na XX. nedeľu po Sv. Trojici, 29. 10. 2006 1Kor 7, 29 – 31, Juraj Bándy (Predigt aus der Slowakei) Všetci žijeme v konkrétnom čase. Všetci vieme, že čas sa meria na sekundy, minúty, hodiny, dni, týždne, mesiace, roky, desaťročia a storočia. Všetci vnímame míňajúci sa čas, ale keby sme mali definovať, čo je čas, dostali…
Fortsæt med at læse
MAJILIO 2 NOVEMBA 19, 2006 MAHUBIRI NA MCH. ELIA M. MANDE KUTOKA MATHAYO 24:35-44 (Predigt in Kiswahili verfasst, aus Tansania) Bwana na Mwokozi wetu Yesu Kristo anasema, “Mbingu na nchi zitapita, lakini maneno yangu hayatapita kwamwe”. Ndivyo! Neno la Kristo ni la uhakika zaidi tena ladumu milele. Lakini tazama, mbingu na nchi zitapita. Hivyo yatupasa…
Fortsæt med at læse
3rd Last Sunday 12 th Nov. 2006 A Sermon by Grayson Z. Mtango based on Mark 13:32-37 Neema ya Bwana wetu Yesu Kristo na upendo wa Mungu Baba na ushirika wa Roho Mtakatifu ukae nanyi nyote. Amen. Sala: Bwana Yesu Neno lako ndio kweli tutakase na kweli yako. Amen Kichwa: MWENYE KUVUMILIA HATA MWISHO NDIYE…
Fortsæt med at læse
TRINITY 20, OCTOBER 29, 2006 A SERMON ON LUKE 6:27 – 38 (KISWAHILI) BY DAWSON CHAO “IWENI NA HURUMA KAMA BABA YENU WA MBINGUNI” Lakini nawaambia ninyi mnaosikia, Wapendeni adui zenu,watendeeni mema wale ambao wawachukia ninyi, wabarikieni wale ambao wawalaani ninyi, wao mbeeni wale ambao wawaonea ninyi. Akupigaye shavu moja, mgeuzie la pili, naye akunyang’anyae…
Fortsæt med at læse
Dansk 
Deutsch 
English (UK) 
Português do Brasil 
Español