Aus dem Spanischen

Home / Aktuelle (de) / Deutsch / Archive by category "Aus dem Spanischen"
Mit der Kelle, dem Mörtel…

Mit der Kelle, dem Mörtel…

Mit der Kelle, dem Mörtel und den Ziegeln | Predigt zu Matthäus 7, 15-27 | Estela Andersen | aus dem Spanischen übersetzt von Michael Nachtrab | Liebe Brüder und Schwestern: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, dem der da ist, dem der da war und dem, der da kommen wird. Ich hatte mir…

Weiterlesen / continue reading
Die Tränen Gottes: Honigsüss und Magenbitter

Die Tränen Gottes: Honigsüss und Magenbitter

Predigt zu Hesekiel 2,1-5(6-7)8-10; 3,1-3 | verfasst und aus dem Spanischen übersetzt von Michael Nachtrab | Heiliger Gott, Unsterblicher und Mächtiger, gib mir heute von Deinem Wort zu essen, damit alles, was ich sage, zum Wohle Deiner heute versammelten Gemeinde dient, und gib uns heute von Deinem Wort zu essen, damit wir uns jederzeit danach…

Weiterlesen / continue reading
Die Herausforderung, Salz…

Die Herausforderung, Salz…

Predigt zu Matthäus 5:13-16 | verfasst von Stella Maris Frizs | übersetzt aus dem Spanischen von Michael Nachtrab | Liebe Gemeinde, unser Text ist nach den Seligpreisungen Teil der sogenannten Bergpredigt. Salz oder Licht zu sein, ist die Konsequenz eines Lebens gemäss der Lehren Jesu. „Ihr seid“ ist ein Hinweis darauf, dass jeder Christ mit…

Weiterlesen / continue reading
de_DEDeutsch