verheiratet mit Jacqueline Ducommun, zwei Kinder (1971, 1973)
Gymnasium in Biel/Bienne (1960–1963)
Studium der Theologie an den Universitäten Lausanne (1963–65), Strassburg (1965–66), Lausanne (1966–67), Göttingen (1967–68); Lizentiat in Lausanne (1968)
Assistent am "Institut des sciences bibliques" von Lausanne (1968–1970) und Forschungsjahr in Heidelberg (1970–71), Diplôme de spécialisation (1973)
Vikariat in Porrentruy (1970–71), Ordination (1972)
Nachwuchsstipendium des Nationalfonds (1972–75), Doctorat d'Etat mit venia legendi, Lausanne (1974)
Ordinarius für neutestamentliche Wissenschaft an der Universität Neuenburg (1975–1990), Dekan der Theologischen Fakultät (1981-1985)
Lehrauftrag in Genf (1987–1990)
Forschungssemester in Los Angeles, USA (1986)
Seit 1990 Ordinarius für neutestamentliche Wissenschaft an der Universität Zürich, Dekan der Theologischen Fakultät (1994–1996)
seit 1997 Mitglied in der Leitung des Instituts für Hermeneutik und Religionsphilosophie der Universität Zürich
Visiting Scholar at the Harvard University, Cambridge, USA (2002)
Mitgliedschaften
Wissenschaftlicher Rat des Instituts Kurt Bösch, Sitten (1995–2001)
Studiorum Novi Testamenti Societas (seit 1977)
Association catholique française pour l'étude de la Bible (seit 1988)
Wissenschaftliche Gesellschaft für Theologie (seit 1993)
Society of Biblical Literature (seit 1997)
Académie Internationale des Sciences Religieuses (seit 1999)
Bibliographie
Eine Liste sämtlicher Publikationen (ca. 140 Titel) kann per Email angefordert werden.
Monographien
La relation du maître et du disciple dans le bas-judaïsme palestinien et dans l'évangile selon Matthieu (mémoire de l'Institut des sciences bibliques de l'Université de Lausanne), Lausanne 1971.
La condition du croyant dans l'évangile selon Matthieu, OBO 16, Fribourg und Göttingen, 1977.
La condition du croyant dans l'évangile selon Matthieu, OBO 16, Fribourg und Göttingen, 1977.
Sauvez la Bible. Plaidoyer pour une lecture renouvelée. Aubonne 1985, zweite Auflage 1994.
Matthieu le théologien, Cahiers Evangile 58, Paris 1986 (spanisch 1987, brasilianisch 1988, portugiesisch 1990, italienisch 1991).
Miettes exégétiques, Le Monde de la Bible 25, Genève 1991.
L'apprentissage de la foi. A la découverte de l'évangile de Jean et de ses lecteurs. Aubonne, 1993 (tschechische übersetzung 1995).
Rettet die Bibel! Plädoyer für die Erneuerung des Lesens, Zürich 1997.
Kreative Erinnerung. Relecture und Auslegung im Johannesevangelium, Zürich 1999.
Bible, Dossiers de l'Encyclopédie du protestantisme, Entrée libre 47, 2000 (zus. mit Pierre Gisel).
Notre Père. La prière de Jésus au coeur de notre vie. Edition du Moulin, Poliez-le-Grand 2001.
Vater für uns. Das Gebet Jesu mitten in unserem Leben, Neukirchen-Vluyn 2002.
Le protestantisme et les premiers chrétiens. Entre Jésus et Paul (Protestantismes), Genève 2002.
Kreative Erinnerung. Relecture und Auslegung im Johannesevangelium (AThANT 84), zweite überarbeitete und erweiterte Auflage, Zürich 2004.
L´Evangile selon Saint Jean (13-21), CNT IVb, Genève 2007.
Herausgeberschaft
Mitherausgeber der Zeitschrift Revue de Théologie et de Philosophie, Lausanne (seit 1978).
Mitherausgeber der Reihe Le Monde de la Bible, Genf (seit 1983).
Verantwortlicher Herausgeber Commentaire du Nouveau Testament (seit 1987), beauftragt mit der Kommentierung des Johannesevangeliums.
Mitherausgeber der Zeitschrift Cahier biblique de Foie et Vie (1981–1995).
Mitherausgeber der Zeitschrift Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses, Strasbourg (seit 1997).
Forschungsprojekte und Arbeitsschwerpunkte
Arbeit an der Kommentierung des Johannesevangeliums (CNT und KEK)
Neutestamentlichen Hermeneutik
Literaturwissenschaft und neutestamentliche Exegese
Beteiligung am fakultären Forschungsschwerpunkt Theologie, Literatur- und Religionsgeschichte der Bibel in ihren antiken Kontexten (Bibelwissenschaft)
Laufende Forschungsprojekte Lehrstuhl
Johannes und der Plot - Eine narratologische Studie (Dr. Uta Poplutz, Habilitation)
Anamnetische Rhetorik im Kolosserbrief (Dr. Andreas Dettwiler, Habilitation)
Die johanneischen Streitreden gegen das zeitgenössische Judentum (Joh 7 und 8) unter bes. Berücksichtigung ihres sozialgeschichtlichen und literarischen Hintergrundes (Markus Anker, Dissertation)
Exklusivität und Wahrheitsanspruch des johanneischen Christus (Peter Kirchschläger, Dissertation)
Tradition und Reinterpretation im Ersten Johannesbrief (Horst Hahn, Dissertation)
