3. Sonntag nach Epiphanias | 22.01.2023 | Mt 8,1-13 (dänische Perikopenordnung) | Poul Joachim Stender | In unserem Mittsommerlied ”Wir lieben unser Land“ singen wir: „Jede Stadt hat ihre Hexe und jede Gemeinde ihre Trolle, die wollen wir uns mit dem Freudenfeuer vom Leibe halten“. Gottseidank sind die Vorstellungen von Hexen und Trollen verschwunden. Und doch […]

The Third Sunday after Epiphany | 01/22/2023 | Isaiah 9:1-4 | Samuel D. Zumwalt | Isaiah 9:1-4 English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles But there will be no gloom for her who was in anguish. In the former time he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the […]

Prédica para o 2o Domingo após a Epifania | 15 de janeiro de 2023 | Texto da Prédica: João 1.29-42 | Gottfried Brakemeier | Prezada comunidade! A tentação não poderia ser maior: João Batista havia chamado atenção na sociedade de seu tempo. Conclamara ao arrependimento e praticava o batismo como sinal de um novo início na […]

Von der Kraft des Gebets | 2. So. n. Epiphanias | 15.01.23 | Exodus 33,12-23 | Bernd Giehl | Vor ein paar Wochen war ich eingeladen zu einem großen Fest. Es gab einen strengen Dresscode. Ich musste mir extra einen Cut besorgen. Ich selbst besitze keinen, deshalb musste ich mir eigens einen beim Schneider meines […]

Sermón para 2° domingo después de Epifanía |  Juan 1, 43 – 51 | Federico H. Schäfer | Estimadas hermanas y estimados hermanos: Pastores/as, Comisiones Directivas y comunidades suelen lamentar la relativa escasa asistencia a las celebraciones y la forzada participación de otras actividades comunitarias. Los ministros critican el incumplimiento de los feligreses, las comisiones directivas […]

Vom Angesicht Gottes zum Antlitz des Anderen (des Nächsten) | 2. So. n. Epiphanias | 15.01.23 | Ex 33,18–23 | Thomas Bautz | Liebe Gemeinde! Zwei große Themen markieren das kulturelle Gedächtnis der „Erzählgemeinschaft Israel“: der Exodus und die Wüstenwanderung: Befreiung aus der Sklaverei in Ägypten und das Ringen um das Geleit in der Wüstenwanderung durch […]

Epiphany Two (Revised Common Lectionary) | 15.01.23 | John 1.29-42 | Carl A. Voges | The Passage The next day he (John) saw Jesus coming toward him and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!  This is he of whom I said, ‘After me comes a man who […]

Midt iblandt os flyder al din kærligheds rigdom … | 2. søndag efter helligtrekonger | 15.01.23 | Jo 2,1-.11 | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Hvem vil ikke gerne med til bryllup i januar? Når al Julens glimmer, lys og festlige stråleglans er pakket væk og gaverne byttet eller bare lagt til side, kan vintertiden blive […]

Gott sehen | 2. So. n. Epiphanias | 15.01.23 | Ex 33,18-23 | Sven Keppler | I. Normalerweise geht es bei ihnen nicht um Religion. Sondern sie reden am liebsten über ihren Alltag. Liebe Gemeinde, ich spreche von drei Freundinnen. Einmal im Monat treffen sie sich zum Kaffee. Dann tauschen sie sich aus über die […]

Mitten unter uns fließt der ganze Reichtum deiner Liebe … | 2. So. n. Epiphanias | 15.01.23 | Joh 2,1-11 (dänische Perikopenordnung) | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Wer wollte nicht gerne zu einer Hochzeit kommen im Januar? Wenn der ganze Glanz von Weihnachten, Licht und festlicher Strahlenglanz weggepackt sind und die Geschenke umgetauscht sind oder […]

Sermón para 2º domingo después de Epifanía | 14.01.2024 | Romanos 12,6–16 (Leccionario EKD, Serie II) | Federico H. Schäfer | Estimadas hermanas, estimados hermanos: Las palabras que acabamos de escuchar y que el apóstol Pablo dirige a la congregación de Roma, se refieren a la conducta que el cristiano debe ejercer en la realización […]

PRÉDICA PARA O 1º DOMINGO APÓS EPIFANIA | 8 de janeiro de 2023 | Isaías 42. 1-9 | Harald Malschitzky | Irmãs e irmãos em Cristo. A Bíblia, a rigor, não é um livro, mas sim uma biblioteca. Até o nome BÍBLIA já é um coletivo. Seus textos foram sendo escritos durante séculos. Mas a sua riqueza […]

The First Sunday after the Epiphany | Mt 3:13-17 | 01/08/2023 | Judson F Merrell | The Baptism of Our Lord 13 Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be baptized by him.  14 John would have prevented him, saying, „I need to be baptized by you, and do you come to […]

The First Sunday after the Epiphany | 01/08/2023 | Mt 3:13-17 | Paul Bieber | The Baptism of Our Lord Matthew 3.13-17 Revised Standard Version 13 Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. 14 John would have prevented him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to […]

Wegweiser | 1. Sonntag nach Epiphanias | 08.01.2023 | Joh 1,29-34 | Silja Keller | Der erste Zeuge „Hört, seht, wir verkünden euch grosse Freude“ haben die Engel an Weihnachten gerufen. Sie haben bezeugt, dass etwas Ausserordentliches geschah. Bezeugen – Ohne Zeuginnen und Zeugen, kann niemand verurteilt werden. Ohne Zeuginnen und Zeugen erfahren wir weder […]

Ein Zeugnis | 1. Sonntag nach Epiphanias | 08.01.2023 | Joh 1,29-34 | Nadja Papis | Lamm Gottes, Herr, Menschensohn, Rabbi, Messias, Wanderprediger, Gesalbter, Immanuel, Sohn Gottes. Er rettet, erlöst, trägt die Sünd’ der Welt, gibt Frieden, schenkt Leben, richtet, sitzt zur Rechten Gottes. Gesandt, gegeben, geboren, Fleisch geworden, geopfert, gekreuzigt, auferweckt, emporgehoben. Bezeichnungen aus […]

1. Sonntag nach Epiphanias | 08.01.2023 | Lk 2,41-52 (dänische Perikopenordnung) | Mikkel Tode Raahauge | So sagen wir dir, Vater, Dank für das, was wir fanden in deinen Heiligtümern, und Dank für das teure Pfand des Geistes für das, was noch kommen mag! Und leite uns im Leben des Glaubens weiter durch das Licht des […]

1. søndag efter Helligtrekonger | 08.01.2023 | Lukas 2,41-52 | Mikkel Tode Raahauge | Så siger vi dig, vor Fader, tak For hvad vi fandt i dine helligdomme, og tak for Åndens dyre pant på hvad der end skal komme! Og led i troens liv os frem ved Ordets lys, at vi vort hjem i Himmerig […]

Nytårsdag | 01.01.23 | Lukas 2,21 | Af Lasse Rødsgaard Lauesen | Godt nytår – lad os begynde med det ønske. Et ønske eller måske snarere et fremtidshåb. Håbet om at det må blive et godt nytår for dig, for mig for alle mennesker, der slider med, at få verden til at blive et godt […]

Lichtsignale in der Düsternis | Epiphanias | 06.01.2023 | 2. Kor. 4,3-6 | Markus Kreis | Predigttext: 3 Ist aber unser Evangelium verdeckt, so ist’s denen verdeckt, die verloren werden, 4 den Ungläubigen, denen der Gott dieser Welt den Sinn verblendet hat, dass sie nicht sehen das helle Licht des Evangeliums von der Herrlichkeit Christi, […]

Feast of the Epiphany | 01/06/23 | Mt 2:1-12 | David H. Brooks | Recognizing that few modern Westerners have real knowledge of the night sky, several companies have created phone apps that will let the user scan the horizon and identify the objects that they see. Each app works somewhat differently, but the idea […]

Gottes Verheißung und Verweis | Epiphanias | 6. 1. 2023 | 2 Kor 4, 3 – 6 | Michael Plathow | I Noch ganz im Licht von Weihnachten leben wir „post Christum natum“: Gott wurde Mensch, Gottes „Äonenwende“ in politischen Zeitenwenden. „Das ewig´Licht geht da herein“. Ökumenisch-weltweit, die Zukunft Gottes in unsere Zeiten. Denn „so […]

Sermón para día de Año Nuevo | Hebreos 13, 20 – 21 | Federico H. Schäfer | Estimadas hermanas, estimados hermanos: Comenzamos un año nuevo y como todos los años comenzamos éste expresando nuestras esperanzas, nuestras inquietudes, deseos y votos de felicidad. Por regla general, se espera que el año entrante sea mejor que el año […]

The Epiphany of Our Lord | 01/06/23 | Mt 2:1-12 | Ryan Mills | 1In the time of King Herod, after Jesus was born in Bethlehem of Judea, wise men from the East came to Jerusalem, 2asking, “Where is the child who has been born king of the Jews? For we observed his star at its […]

1 Christmas, 2022 | 01.01.23 | Matthew 2:13-23 | Paula Murray | For the upcoming Sunday, we may use the texts assigned for Name of Jesus or 1 Christmas.  I have used the latter, for even as we celebrate the Light sent into the world to relieve its darkness, so must we see the darkness […]

Keine Angst vor Zeitenwenden | Neujahr | 01.01.2023 | Lukas 4,16-21 | Thomas Volk | Liebe Gemeinde! Was kommt nach dem „Jahr der Zeitenwende“? Im vergangenen Jahr 2022 wurde der Begriff „Zeitenwende“ sogar zum Wort des Jahres. Geprägt hat es Bundeskanzler Olaf Scholz, drei Tage nach Beginn der russischen Ukraineinvasion. Beruhigt sich die weltweit äußerst […]

Neujahrstag | 01.01.23 | Lukas 2,21 (dänische Perikopenordnung) | Von Lasse Rødsgaard Lauesen | Ein gutes Neues Jahr, das wollen wir uns zuerst wünschen. Ein Wunsch oder vielleicht eher eine Zukunftshoffnung. Die Hoffnung, dass es für dich ein gutes neues Jahr wird, für mich und für alle Menschen, die sich darum bemühen, dass die Welt […]

PRÉDICA PARA DIA 1° DE JANEIRO DE 2023 – Ano Novo | Texto bíblico: Números 6.21-27 | A bênção de Deus para o novo ano | Geraldo Graf | Irmãos e irmãs em Jesus Cristo Estamos iniciando um novo ano e, com certeza, cheios de sonhos, planos e esperanças para esta nova etapa da vida. Na verdade, […]

„Von guten Mächten treu und still umgeben“ | Altjahresabend – Silvester | 31.12.2022 | Predigt zu dem Gedicht/Lied von Dietrich Bonhoeffer | Wochenlied für den Altjahresabend | Johannes Lähnemann | Liebe Gemeinde! „Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage mit euch leben und mit euch gehen […]

PRÉDICA PARA VÉSPERA DE ANO NOVO 2022 | 31.12.22 | Texto bíblico: Mateus 25. 31-46 | Breno Carlos Willrich | A graça de nosso Senhor, Jesus Cristo; o amor de Deus, o Pai; e a comunhão do Espírito Santo sejam com todos vocês. Amém 31 de dezembro, “o ano termina e nasce outra vez”! Mais […]