I. Stellen Sie sich vor: Osama bin Laden, der den Westen und seinen amerikanischen Lebensstil haßt und der die Position des Islams in der Welt mit Gewalt stärken will, – Stellen Sie sich vor, dieser Osama bin Laden würde in seiner einsamen Bergwelt zwischen Afghanistan und Pakistan eine religiöse Bekehrung erleben, die ihn tief erschütterte, […]

Gracia y paz sean con ustedes de parte de Dios, nuestro padre, y del Señor Jesucristo. Amén Apreciados hermanos y hermanas: Las palabras de Jesús debieron sorprender a los discípulos. A nosotros, seguramente, también. Estamos acostumbrados a ver a Jesús con imágenes lindas: en casa todos tenemos un cuadro de Jesús como el buen pastor; […]

Predigt zu Epheser 2,1-10, verfasst von Jochen Cornelius-Bundschuh 1 Auch ihr wart tot durch eure Übertretungen und Sünden, 2 in denen ihr früher gelebt habt nach der Art dieser Welt, unter dem Mächtigen, der in der Luft herrscht, nämlich dem Geist, der zu dieser Zeit am Werk ist in den Kindern des Ungehorsams. 3 Unter […]

Luke 1:46 And Mary said, „My soul magnifies the Lord, 47 and my spirit rejoices in God my Savior, 48 for he has looked with favor on the lowliness of his servant. Surely, from now on all generations will call me blessed; 49 for the Mighty One has done great things for me, and holy […]

Mon ikke de fleste af os kender typen ?! Ham, der ikke helmer, før han kommer igennem med det han er overbevist om er rigtigt. Som vil have sin ret og det, der tilkommer ham og som ikke giver op før han har fået den, selvom det både tager megen tid og måske har store […]

Liebe Geschwister, als Paulus den Philipperbrief schrieb, hielt er sich nach Meinung vieler Forscher in Ephesus auf. Dort gab es eine kleine christliche Gemeinde, in der er sich wohl fühlte, doch auch die Stadt gefiel ihm. Er flanierte häufig über die breite, schnurgerade Prachtstraße – obwohl die zahlreichen Tempel ihm ein Dorn im Auge waren; […]

‚Husene i vort liv‘ Da jeg så småt onsdag begyndte at overveje, hvad jeg ville sige i min prædiken, så jeg om aftenen TV-avisen. Og så blev retningen for min prædiken pludselig givet. Jeg havde tænkt mig at sige noget om lignelsen med de to huse – det ene bygget på sand og det andet […]

(Konfirmandenvorstellung – zur Textabgrenzung und zum Kasus s. u. die Nachbemerkungen) 1 Was sollen wir nun sagen? Sollen wir denn in der Sünde beharren, damit die Gnade um so mächtiger werde? 2 Das sei ferne! Wie sollten wir in der Sünde leben wollen, der wir doch gestorben sind? 3 Oder wißt ihr nicht, daß alle, die […]

Den rige unge mand kan vi se med to sæt briller. Egentligt er det jo meget prisværdigt at han vil noget med sit liv. Arve evigt liv, siger han. Han taler ikke om at blive udødelig, men om at komme indefor i livet. Han vil ikke nøjes med mindre end det hele. Ikke det halve […]

Liebe Gemeinde, viele von Ihnen werden in den letzten Wochen die Spiele der Fußballeuropameisterschaften im Fernsehen gesehen haben. Die einen, weil sie Fußballfans sind, die anderen, weil ein anderes Familienmitglied die Spiele sehen wollte. Ich achte, weil ich nicht zu den Fußballfans gehöre, eher auf die kleinen Dinge und Gesten am Rande eines solchen Spiels. […]

John 17 :20 „I ask not only on behalf of these, but also on behalf of those who will believe in me through their word, 21 that they may all be one. As you, Father, are in me and I am in you, may they also be in us, so that the world may believe […]

Predigt zum Konfirmations-Abendmahl Liebe Konfirmandinnen und Konfirmanden, liebe Gemeinde! Heute Vorweg – das Abendmahl. Bei einem guten Essen bekommt man auch etwas vorweg: Brot und Kräuterbutter, zumimdest Schmalz oder gar etwas besonders Leckeres. Amuse geule Gaumenschmeichler nennen es die Franzosen. Es soll den Geschmack anregen, stimulieren – vielleicht auch den Heißhunger besänftigen, damit wir das […]

One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret , with the people crowding around him and listening to the word of God, he saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets. He got into one of the boats, the one belonging to Simon, […]

Von dem amerikanischen Schriftsteller Mark Twain stammt der Satz: Die meisten Menschen haben Schwierigkeiten mit den Bibelstellen, die sie nicht verstehen. Ich für meinen Teil muß zugeben, dass mich gerade diejenigen Bibelstellen beunruhigen, die ich verstehe. Was Paulus hier im 1. Korintherbrief sagen will, ist schon klar. Wir verstehen es, auch wenn wir es vielleicht […]

Psalm 139 1 – 14 Leitvers: Ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin. Lesung Gen 2 „Denn Gott, der sprach: Aus Finsternis soll Licht aufleuchten!, er ist in unseren Herzen aufgeleuchtet, damit wir erleuchtet werden zur Erkenntnis des göttlichen Glanzes auf dem Antlitz Christi. Diesen Schatz tragen wir in zerbrechlichen Gefäßen; so wird […]

(Johannes 12, 23-33 – Dänische Perikopenordnung) Eigentlich ist das Kirchenjahr merkwürdig konstruiert. Kaum ist das göttliche Kind zur Welt gekommen, angebetet von den Sehern, kaum hat es sich in einem Leben voll von Wundern offenbart – da wird es zu einem Geheimnis. Etwas, was in die Erde fallen und sterben muß. Wie das Weizenkorn. Etwas, […]

Deswegen ich, Paulus, der Gefangene des Christus Jesus für euch, Menschen aus den Völkern – Ihr habt ja gehört von dem Plan der Gnade Gottes, die mir für euch gegeben worden ist: Durch eine Offenbarung ist mir das Geheimnis kundgemacht worden, wie ich euch zuvor in Kürze geschrieben habe. Daran könnt ihr, wenn ihr’s lest, […]

Jes. 60,1-16 und Matth. 2,1-12 (dänische Perikopenordnung) In unserer schnellebigen und wechselhaften Zeit gibt es immer jemanden, der unseren Ansichten über alles Mögliche nachspürt. Es vergeht fast keine Woche, wo man nicht angerufen wird von einem Meinungsforschungsinstitut, das danach fragt, was man nun von diesem und jenem meint, oder man wird von irgendeiner öffentlichen oder […]

Liebe Gemeinde, (1) zu Weihnachten gehören Grüße. So wie der Tannenbaum, die Weihnachtskrippe und die Weihnachtsmusik zum Fest gehören, so sind auch Grüße an Weihnachten unverzichtbar. Zu Weihnachten verschickt man Grußkarten und Briefe an die, die man liebt oder schätzt, – und wohl auch an die, die es von einem erwarten. An Weihnachten telefoniert man […]

In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene, in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son […]

Der findes ventetid og for-ventningstid. Adventstiden er begge dele – vi både venter og forventer. Men er der da overhovedet nogen forskel på de to ord? Er at vente ikke det samme som at forvente? Jo, netop i adventstiden kunne man godt slå ordene over en kam og sige, at her både venter og forventer […]

Liebe Gemeinde, wenn morgens der Wecker klingelt, ist die Nacht vorbei. Wir reiben uns schlaftrunken die Augen und blinzeln ungläubig dem Tageslicht entgegen. Und ob wir wollen oder nicht – jetzt heißt es: Aufstehen. Zugegeben: Ich kenne angenehmere Geräusche als das Weckerklingeln am Morgen. Der Wecker scheucht uns ja unbarmherzig aus unserer nächtlichen Traumwelt, in […]

Die Nacht der Entscheidung Jesus und Nikodemus Joh. 2, 23 bis 3, 15 Szenische Lesung Erzähler/in: Als er [sc. Jesus] am Passafest in Jerusalem war, glaubten viele an seinen Namen, da sie die Zeichen sahen, die er tat. Aber Jesus vertraute sich ihnen nicht an; denn er kannte sie alle und bedurfte nicht, dass ihm […]

Liebe Schwestern und Brüder, eine Szene aus dem Supermarkt: Die 5-jährige Julia will unbedingt ein Überraschungsei haben. Sie steht mit ihrer Mutter kurz vor der Kasse und schreit, was das Zeug hält. Die Mutter versucht sie zu beruhigen, aber Julia schreit nur noch mehr und wirft sich auf den Boden … Eine andere Szene: Der […]

Die christliche Freiheit I „Über den Wolken, da muß die Freiheit grenzenlos sein“ – so hieß es in einem vor einigen Jahren sehr beliebten Schlager. In ihm spricht sich die Sehnsucht nach einer Freiheit aus, die auch in einer freiheitlich-liberalen, ja permissiven Gesellschaft wie der unsrigen von den Menschen schmerzlich vermißt wird. Obwohl es im […]

1. In einem Märchen wird erzählt von einem Streit zwischen Sturm und Sonnenschein über die Frage, wer von beiden der Stärkere ist. Sie machen ab, das durch den Nachweis festzustellen, wer von ihnen einen Wanderer dazu bringt, seinen Mantel auszuziehen. Zunächst blies und tobte der Sturm. Aber je energischer er all seine Kraft zusammennahm, desto […]

Gracia y paz de nuestro Señor Jesucristo, el que era al principio, es ahora y será siempre, sea con todos ustedes. Si se proponen ir a alguna parte ¿a dónde les gusta ir? Es importante pensar por qué y para qué vamos a alguna parte. Porque cuando vamos a un lugar, generalmente lo hacemos con […]

Lys er noget sært og forunderligt noget. Om dagen er det der over det hele. I himlen og på jorden. Men himlen selv, lyser den? Nej himlen lyser, fordi solen lyser. Solen kaster sit lys ind i atmosfæren, ind i himlen, og fremkalder på den måde himlens farve som er lysende blå. Jorden, den skabte […]

De caminho para Jerusalém, passava Jesus pelo meio da Samaria e da Galiléia. Ao entrar numa aldeia, sairam-lhe ao encontro dez leprosos, que ficaram de longe e lhe gritaram, dizendo: Mestre, compadece-te de nós! Ao vê-los, disse-lhes Jesus: Ide, e mostrai-vos aos sacerdotes. Aconteceu que, indo eles, foram purificados. Um dos dez, vendo que fora […]

Gruß [Die Gnade unseres Herrn …] – Lesung 22 Legt von euch ab den alten Menschen mit seinem früheren Wandel, der sich durch trügerische Begierden zugrunde richtet. 23 Erneuert euch aber in eurem Geist und Sinn 24 und zieht den neuen Menschen an, der nach Gott geschaffen ist in wahrer Gerechtigkeit und Heiligkeit. 25 Darum […]