Storm P har en tegning af en tigger. En mand kommer hen til ham og spørger interesseret: „Kan De virkelig leve af at tigge?“ Og han svarer: „Nej, sommetider må jeg spæde lidt til selv!“. Evangeliet til i dag fortæller at overfor Gud er vi alle tiggere. Og hvis vi mener at vi selv har […]

Las Condiciones de la fe cristiana En estas lecturas con contexto parabólico es importante buscar el sentido más coherente hacia el vector central de la fe cristiana. El fuego purifica, calienta cuando hace frío, en una noche oscura es luz. Una persona que pone todo su esfuerzo en algo es porque lleva como un calor […]

Ich glaube, daß das, was man Zurückgelehntheit nennt, eine Stellung ist, die die meisten von uns gerne einnehmen. Sich zurücklehnen kann gut sein: Man hat wohl eine kritische Distanz. Man hat seine Urteilskraft. Man läßt sich nicht so einfach übertölpeln, sei es von einer Reklame, sei es durch die Politiker mitten in der sauren Gurkenzeit, […]

Jeg tror, at dét, man kalder tilbagelænethed er en stilling, som de fleste af os i dag ynder at indtage. At være tilbagelænet kan være godt: Man har vel kritisk distance. Man har vel sin dømmekraft. Man lader sig ikke sådan lige bondefange: om det nu er af reklamebranchen, overbudspolitik fra Christiansborg midt i agurketiden, […]

Liebe Schwestern und Brüder, herrlich blühen die Blumen in dieser Jahreszeit: die Rosen, die Geranien, der Jasmin. Herrlich blühende Blumen auch auf dem Friedhof in unserer Nachbarschaft: manche Gräber quellen geradezu über vor Farbe. Auf den frischen Gräbern sieht es noch provisorisch aus. Aber bald kommt der Grabstein und die Umfassung. Und sie reihen sich […]

Liebe Gemeinde,   neulich war ich auf einer Tagung für Kinderseelsorger. Auf dieser Tagung waren auch Richter, Anwälte und Psychologen. Dabei ging es um Menschen und was für schreckliche Sachen Menschen Menschen antun. Ich bin noch immer tief betroffen von dem Leid der Kinder. Ich sage mir, es steht mir nicht zu urteilen oder zu […]

“Estando ele orando à parte, achavam-se presentes os discípulos, a quem perguntou: Quem dizem as multidões que sou? Responderam eles: João Batista, mas outros, Elias; e ainda outros dizem que ressurgiu um dos profetas. Mas vós, perguntou ele, quem dizeis que eu sou? Então, falou Pedro e disse: Tu és o Cristo de Deus. Ele, […]

(dänische Perikopenordnung) Das Gleichnis, das wir gehört haben, ist ja eine der bekanntesten und besten Geschichten aus der Bibel. Eine Geschichte, die klar und anschaulich ist – und dennoch, wenn man sie hört, so geschieht es immer wieder, daß sich neue Perspektiven öffnen, daß man neue Dinge hört und sieht. Deshalb hat die Geschichte auch […]

Why Is Jesus So Easy? So Rough? Have you ever felt like those disciples who wanted to call down fire from heaven to destroy a village that had rejected Jesus? I have felt that way, but let the Lord Jesus do his thing. The church of which I was the pastor had gone through a […]

(Lecturas sugeridas: 2. Reyes 4, 17-24; Gálatas 1, 11-19) ¡Gracia y paz de parte de nuestro Señor Jesucristo, el que era, es y será siempre! Hermanas, hermanos Todos respiramos aliviados cuando después de una semana de tensas negociaciones y el pago de un fuerte rescate Cristian fue liberado por sus captores. Pudimos ver las imágenes […]

Liebe Gemeinde, in der Bibel gibt es Texte, die wirken wie ein Begleiter im Alltag. Ohne die Erinnerung an solche Worte möchte ich nicht sein. Und ich bin sicher, jeder und jede unter uns hat solche Begleiter, weiß sich ein Stück weit gehalten und ermutigt von solchen Worten der Bibel. Oft hängen solche Worte und […]

Acts 2:41-47 (NRSV Text from Oremus Bible Browser @ www.oremus.org) 41 So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added. 42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers. 43 Awe came upon everyone, because many wonders and […]

Predigttext 1. Petrus 2, 21-25 (nach der Übersetzung Martin Luthers): 21 Denn dazu seid ihr berufen, da auch Christus gelitten hat für euch und euch ein Vorbild hinterlassen, dass ihr sollt nachfolgen seinen Fußtapfen. Er, der keine Sünde getan hat und in dessen Mund sich kein Betrug fand, 23 der nicht widerschmähte, als er geschmäht […]

Der er én, der har ment, at når Jesus her i dag tre gange lige efter hinanden spørger Peter, om han holder af Jesus, så er det et tegn på Jesu menneskelighed. Et tegn på, at han er ligesom os, der altid har brug for at blive bekræftet i, at dem, vi er forbundne med, […]

Liebe Gemeinde! Haben wir schon einmal nachgedacht darüber, wer wir eigentlich als Gemeinde sind? Schauen Sie sich doch einfach um in den Kirchenbänken! Wen von den Kirchenbesuchern kennen Sie mit Namen und Straße? Wen kennen Sie nicht? Und die Konfirmanden dort – kennen Sie von Ihnen eine Handvoll? Wir kennen uns vom Sehen, grüßen uns […]

Vi har i Danmark igennem det seneste år ført en livlig diskussion om Gud. Har det bibelske gudsbillede og den bibelske tro på Gud noget at sige mennesker anno 2004? Naturvidenskaben har bibragt os en viden, som ikke var tilgængelig dengang Bibelen blev skrevet. Derfor mener nogen, bl.a. den nordsjællandske sognepræst Thorkild Grosbøll, at det […]

Ein Sprichwort sagt: Wenn eine Lüge hundertmal wiederholt wird, wird sie zur Wahrheit. Es spricht eine alte, sich immer wieder bestätigende Erfahrung aus. Leider – sehr oft – erleben wir, dass es nicht darum geht, was der Mensch im Kopf hat, sondern wie sein Kopf aussieht. Es spielt keine Rolle, was ein Mensch sagt. Es […]

(Gebraucht wird: Ein „i“ aus Holz zurecht gesägt, auf eine Latte montiert mit einer Schraube, so dass es drehbar bleibt und auf den Kopf gestellt ein „!“ ergibt. Die Latte kann am einfachsten in einem Weihnachtsbaumständer befestigt werden. Auf den Körper des i werden die Namen der KonfirmandInnen geschrieben oder geheftet oder auch Fotos von […]

The Spirit of Lent Beauty is only skin deep, so the expression goes. I guess that is a warning to gullible men not to be attracted only to the outward beauty of a woman, but to look more closely at the inner, the spiritual beauty, if you wish, of a woman. I know that a […]

Schauen Sie, da hinten: der Dom! Kennen Sie den Dom? Den Kölner Dom? Klar kenne ich den. Mit dem Auto oder mit dem Zug: immer, wenn ich nach Köln komme, sehe ich ihn ja schon von weitem, den Dom, die beiden Türme. Nun aber bleiben Glauben, Hoffnung, Liebe, diese drei. Kennen Sie den Dom? Ja! […]

Det at leve sammen kræver regler og forbud. Livet kræver grænser for at kunne udfolde sig uden at blive destruktivt. Derfor er forbud grundlæggende gode. Det er godt at vi ikke dræber hinanden for en bemærkning eller et påført sår. Så forbudet beskytter os. Det beskytter os mod det destruktive i os selv og i […]

„Gott ist ein glühender Backofen voller Liebe“ Predigt zu Luthers 7. Invokavitpredigt vom 15. März 1522 gehalten am 14.3.2004 in Stuttgart Liebe Gemeinde! (1) Der Weg von einer zivilisierten Ordnung zu Chaos und Inferno ist kurz. Einige Sekunden haben genügt, um die morgendliche Geschäftigkeit in Spaniens Hauptstadt Madrid in eine Hölle aus Feuer, Blut und […]

Text: 1. Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde. Denn der erste Himmel und die erste Erde sind vergangen, und das Meer ist nicht mehr. 2. Und die heilige Stadt, das neue Jerusalem, sah ich aus dem Himmel von Gott her herabkommen, bereitet wie eine Braut, die für ihren Mann geschmückt ist. […]

Das Reich Gottes hat schon begonnen 17 denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, es ist Gerechtigkeit, Friede und Freude im Heiligen Geist. 18 Und wer Christus so dient, wird von Gott anerkannt und ist bei den Menschen geachtet. 19 Lasst uns also nach dem streben, was zum Frieden und zum Aufbau (der […]

Luke 17:5-10 [Translation from Eugene Peterson’s THE MESSAGE] “The apostles came up and said to the Master, ‘Give us more faith.’ But the Master said, ‘You don’t need more faith. There is no ‘more’ or ‘less’ in faith. If you have a bare kernel of faith, say the size of a poppy seed, you could […]

Agende Orgelvorspiel Confiteor Im Psalm 68 heißt es: „Wundersam ist Gott in seinem Heiligtum. ER wird seinen Menschen Macht und Kraft verleihen.“ Wir hören diese Worte, aber glauben wir sie? Erwarten wir von Gott, dass er uns Macht und Kraft gebe? Ich fürchte viel zu oft, nein! Deshalb gehen wir Christen in den Gottesdienst, um […]

“ Alle aber miteinander haltet fest an der Demut; denn Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zu seiner Zeit. Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. Seid nüchtern und wacht; denn euer Widersacher, der […]

„14 Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. 15 Denn ihr habt nicht einen knechtischen Geist empfangen, daß ihr euch abermals fürchten müßtet; sondern ihr habt einen kindlichen Geist empfangen, durch den wir rufen: Abba, lieber Vater! 16 Der Geist selbst gibt Zeugnis unserm Geist, daß wir Gottes Kinder sind. 17 Sind […]

LUKE 14:1, 7-14 On one occasion when Jesus was going to the house of a leader of the Pharisees to eat a meal on the Sabbath, they were watching him closely. [7] When he noticed how the guests chose the places of honor, he told them a parable. [8] „When you are invited by someone […]

Are You Tied or Untied? Surely, I wouldn’t think that many of you are tied like that poor woman in the Gospel reading for today. How awful to be able only to stare at the ground! I’m sure it didn’t come on suddenly for this woman–probably gradually she leaned over because that was all she […]