Tema: Descanso para os cansados As vezes as pessoas vão ao médico e ouvem uma recomendação de um tratamento bem simples para a doença delas: descansar. As estatísticas mostram que a doença que mais atinge as pessoas, especialmente nos dias conturbados e agitados de hoje, é o stress, ou o cansaço. O cansaço do corpo […]

„Und der Herr sprach zu Abram: Geh aus deines Vaters Hause in ein Land, das ich dir zeigen werde“. Das Sein beginnt mit dem Werden. Die Augen öffnen sich, das Begreifen beginnt. Ihm folgt das Verstehen, irgendwann. Im Anfang war das Wort. Es wird zur Sprache. Zeichen werden die Wahrheit deuten. Im Anfang war das […]

Liebe Gemeinde, eine Geschichte heftiger Gefühle kommt an ihr gutes Ende. Von diesen letzten Szenen aus werden die Blicke zurückgelenkt zu den entscheidenden Höhepunkten der im 1. Buch Mose ausführlich geschilderten Josefsgeschichte. Jetzt laufen die Fäden zusammen und werden miteinander verknüpft. Die noch einmal wachsende Spannung löst sich auf. In ganz wunderbarer Weise wird das […]

„Es nahten sich ihm aber alle Zöllner und Sünder, um ihn zu hören. Und die Pharisäer und Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt die Sünder an und isst mit ihnen. Er sagte aber zu ihnen dies Gleichnis und sprach: Welcher Mensch ist unter euch, der hundert Schafe hat und, wenn er eins von ihnen verliert, […]

Leituras: Salmo 135; Deuteronômio 4.32-40; 2 Coríntios 13.11-13; Mateus 28.16-20. Quanto ao mais, irmãos, adeus! Aperfeiçoai-vos, consolai-vos, sede do mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz estará convosco. (13-12a) Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. (13-12b) Todos os santos vos saúdam. (2 Coríntios 13:11-13 RA) Mesnagem: A cristandade […]

(Text der dänischen Perikopenordnung) Es ist nun keine leichte Anweisung, die uns Jesus hier für den Tag des Gerichts und die letzten Zeiten gegeben hat. Die Zeichen, die er hier aufzählt, dieses Greuelbild der Verwüstung, wie er sie nennt, – diese Zeichen sind immer wieder an verschiedenen Orten der Welt geschehen, diese Tatsache nützt uns […]

 Hermanos: ¡Que el Señor ilumine su rostro sobre nosotros! Libertad Verdad y libertad. Libertad y verdad. Dos palabras que forman parte de los titulares de los periódicos, de las cabeceras de los telediarios, de nuestro lenguaje reivindicativo. Dos palabras que de tanto utilizarlas, parece que ya no dicen nada. Sería muy fácil hablar de estas […]

FAZENDO A VONTADE DO PAI Que o Deus e Pai de toda a graça, amor e misericórdia esteja conosco durante o ouvir e o meditar de Sua Santa Palavra, em nome e por amor de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Amém INTRODUÇÃO Nestes últimos anos tem-se escutado muito sobre a educação de crianças e […]

Als Jesus sich auf den Weg machte, lief einer herbei, kniete vor ihm nieder und fragte ihn: Guter Meister, was soll ich tun, damit ich das ewige Leben ererbe? Aber Jesus sprach zu ihm: Was nennst du mich gut? Niemand ist gut als Gott allein. Du kennst die Gebote: »Du sollst nicht töten; du sollst […]

Begrüßung »Kleine Kinder kleine Sorgen – große Kinder große Sorgen.« Sie kennen das Sprichwort und vielleicht erleben Sie als Eltern auch, wie mit Ihren Kleinen die Sorgen gewachsen sind. Doch die mir das als letzte sagte, meinte damit nicht einen Teenager auf dem Weg ins Leben, sondern war in den Siebzigern und sprach über ihre […]

Liebe Gemeinde! Gerade hören wir auf die Nachrichten aus Amerika. Der gewaltige Wirbelsturm ist über die Gegend von New Orleans hinweggefegt und hat breite Bahnen der völligen Verwüstung und großer Uberschwemmung hinterlassen. Bei dem Anblick der Verheerung könnten die Überlebenden und Geflüchteten mit dem Klagelied des Jeremias ausrufen: Ach wie verlassen liegt die Stadt, die […]

Hvorfor er det sådan, at vi som børn, om ikke altid, så dog meget ofte, gør netop det vi ikke skulle ? Jeg ved det ikke, men sådan er der altså. Jeg husker engang hvor jeg overhørte min mor tale med en veninde – og det var helt klart, at den samtale var ikke for […]

„Erfahrungen am Fuße des Berges Sinai“ Es fällt uns schwer und gelingt uns wohl kaum, Texte der Bibel – wie den eben gehörten aus 2. Mose 19,1-6 (oder wie man im Raum der katholischen Kirche eher zu sagen gewohnt ist, aus Ex 19,1-6) – immer sofort in ihrer historischen Ereignisebene zu verstehen. Von dieser sind […]

WHAT IMPRESSES YOU? What really makes a deep, lasting impression on you? The Teton Mountains of Wyoming, looming up in their snow-capped grandeur to a boy of 14! Standing at the base of the Golden Gate Bridge looking up at its towering strength, and then passing underneath it a few days later, as it gleamed […]

Wenn ich mich diesmal besonders an euch wende, liebe Konfirmandinnen und Konfirmanden, fühlen sich die Erwachsenen in der Gemeinde hoffentlich nicht vernachlässigt. Was ich euch sagen will, verstehen, glaube ich, Erwachsene auch. Es kann sogar sein, dass sie es noch besser verstehen, wenn ich mich besonders an euch wende. Deshalb diesmal: Liebe Konfirmandinnen und Konfirmanden! […]

Liebe Gemeinde, haben Sie das auch schon in der Schule gelernt? Es war – glaube ich – in Klasse 9. Gedichte sollten besprochen werden. Unsere Deutschlehrerin las uns das Gedicht „Mondnacht“ von Eichendorf vor, langsam und – so kam es mir vor – als ob sie ein Musikstück vortrüge: Es war, als hätt’ der Himmel […]

Mateo 13: 1-9 Ninguno de los imperios que han pasado por la tierra, ha empezado con un acto tan pacífico como es el de sembrar los campos. Muy por el contrario. Siempre que un imperio se impuso sobre otra, se destruyen los sembrados, se arrasan las viviendas y se expone a los habitantes a miseria […]

A PARÁBOLA DO SEMEADOR Mateus 13.1-9: “Naquele mesmo dia, saindo Jesus de casa, assentou-se à beira-mar; e grandes multidões se reuniram perto dele, de modo que entrou num barco e se assentou. E toda a multidão estava em pé na praia. E de muitas coisas lhes falou por parábolas e dizia: Eis que o semeador […]

SULT Vi er så lykkelige at leve i en tid og i et samfund, hvor næsten ingen ved hvad virkelig sult er for noget. Ikke mange af os har erfaret det på egen krop. Vi lever i et velfærds- og overflodssamfund, hvor vi ta’r det som en selvfølge at vi går mætte i seng. Selv […]

Brot des Lebens Meditation zu Johannes 6,30-35 am Abend des 7.7.2005, nach dem Bombenterror in London Größer kann der Kontrast nicht sein: in London, hier: Tod – dort Jesus: Ich bin das Brot des Lebens. Mit Speise, mit dem Manna in der Wüste, dem Ort des Hungers, spendet Gott, der Vater Jesu, Brot, Leben. Inzwischen […]

Wenn Eltern sterben, dann ist es oft aus mit dem Frieden unter den Kindern. Dann beginnt der Streit ums Erbe, sei es groß oder klein, dann wird gekämpft mit Klauen und Zähnen und wenn gar nichts mehr geht, sieht man sich vor Gericht wieder. Manchmal erscheint eine solche Entwicklung für die Beteiligten verblüffend, denn jeder […]

Tal vez por el fenómeno del desplazamiento de los campesinos hacia las zonas marginales de las grandes ciudades muchas veces se dice que hay en algunas provincias hay grandes cosechas de algodón o de uvas, etc. pero que son pocos los obreros para recogerla… Con frecuencia también escuchamos acerca de la dificultad para encontrar gente […]

Matthew 9:35-10:8 35 Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing every disease and every sickness. 36 When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. 37 Then […]

Texto: Êxodo 19.2-8: 2.Tendo partido de Refidim, vieram ao deserto do Sinai, no qual se acamparam; ali, pois, se acampou Israel em frente do monte. 3. Subiu Moisés a Deus, e do monte o Senhor o chamou e lhe disse: Assim falarás à casa de Jacó e anunciarás aos filhos de Israel: 4. Tendes visto […]

Unser Predigttext steht in Matthäus 22, die Verse 1-14. Es ist das Gleichnis vom königlichen Hochzeitsmahl. Wenn Ihnen die Erzählung zugleich vertraut und doch irritierend fremd vorkommt, dann liegen Sie richtig. Das Gleichnis steht in anderer Form auch beim Evangelisten Lukas. Und man muss gleich zugeben: die Lukasversion ist wesentlich weniger irritierend. Aber wieso nicht […]

Multikunstneren Jens Galschiøtt – I véd, ham med de voldsomme og provokerende holdnings-bearbejdende installationer – synes, at verden er blevet mere og mere forrået og polariseret. Det er, hvad han vil vise med sin kunst. Spørger man ham, om han tror på, at han med sin kunst kan ændre mentaliteten, svarer han overraskende nej. Han […]

Der aufmerksame Blick auf Pinguine und Spatzen Der Predigttext für den Reformationstag steht bei Matthäus 10,26-39: „Darum fürchtet euch nicht vor ihnen. Es ist nichts verborgen, was nicht offenbar wird, und nichts geheim, was man nicht wissen wird. Was ich euch sage in der Finsternis, das redet im Licht; und was euch gesagt wird in […]

Santos Sereis Disse o SENHOR a Moisés: Fala a toda a congregação dos filhos de Israel e dize-lhes: Santos sereis, porque eu, o SENHOR, vosso Deus, sou santo. Não farás injustiça no juízo, nem favorecendo o pobre, nem comprazendo ao grande; com justiça julgarás o teu próximo. Não andarás como mexeriqueiro entre o teu povo; […]

Meditation zum Predigttext Als Kind habe ich nicht selten beim Lesen einer Geschichte den Schluss vorausgelesen, als jugendlicher Kriminalromanleser das Ende mit der Lösung und als Erwachsener das Summarium eines Buches. So soll es auch bei diesem Predigttext geschehen, eingezeichnet in den unmittelbaren Zusammenhang des Matthäusevangeliums. Die letzten Worte Jesu Christi in Mt 18, 20 […]

WHO GETS WHAT! The Pull Did you ever notice how many different people, ideas, notions pull at you? You children (of all ages) want the full attention of both Dad and Mom. Well, at least most of the time. At school you often want the teacher’s attention to help you, Perhaps more often you hope […]