Tegnet er troens grund | 21. søndag efter trinitatis | Johannes 4, 46-53 | Af Margrethe Dahlerup Koch | Salmer: 755-580-637-319-60. Efter altergang 477 | Jeg har aldrig fået en forklaring på hvorfor, men når folk i Tim, hvor jeg har boet indtil for nylig, tager til Holstebro, så tager de ”ned til Holstebro”. Selv om de…
Weiterlesen / continue reading
Das Zeichen ist der Grund des Glaubens | 21. Sonntag nach Trinitatis | 24.10.21 | Johannes 4,46-53 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Margrethe Dahlerup Koch | Mir hat noch niemand erklärt, warum die Leute in dem Dorf Tim, wo ich früher gewohnt habe, wenn sie in die nächste Stadt Holstebro wollen, sagen, dass sie „runter…
Weiterlesen / continue reading
Skærtorsdag 2021 | Matthæus 26, 17-30 | af Margrethe Dahlerup Koch | Salmer: 180-202-456-467-179. Efter altergang 476 ”I den nat, da han blev forrådt”. Sådan lyder det hver søn- og helligdag i nadverritualet. Ritualets ord er taget fra Paulus´ brev til korinterne, som er den ældste kilde, der fortæller om, hvad der skete den sidste…
Weiterlesen / continue reading
In der Nacht, da er verraten ward | Gründonnerstag 2021 | Matthäus 26,17-30 | von Margrethe Dahlerup Koch | ”In der Nacht, als er verraten ward“. So heißt es jeden Sonn- und Feiertag beim Abendmahl. Die Worte der Liturgie stammen aus dem Brief des Paulus an die Korinther, die älteste Quelle, die davon berichtet, was…
Weiterlesen / continue reading
Gud er der, hvor mennesker grunder, undres og bliver klogere af det | 1.søndag efter Helligtrekonger | Luk 2, 41-52 | af Margrethe Dahlerup Koch | Salmer: 411-101-139-140-749 Gud er der, hvor mennesker grunder, undres og bliver klogere af det Maria, Josef og barnet i krybben. Der findes utallige fremstillinger af den scene. Men i…
Weiterlesen / continue reading
Gott ist dort, wo Menschen nachdenken und sich wundern | Erster Sonntag nach Epiphanias | Lukas 2,41-52 (dänische Perikopenordnung) | Margrethe Dahlerup Koch | Maria, Josef und das Kind in der Krippe. Es gibt unzählige Darstellungen dieser Szene. In diesem Jahr aber sah ich eine Variante der Geburtsszene, die ich noch nie gesehen hatte. Das…
Weiterlesen / continue reading
Micha 4,1-3; 1. Korinther 3,10-17; Mattæus 11, 25-30 | af Margrethe Dahlerup Koch | Salmer 812 (i 100 salmer)-409-328-673-430. Efter altergang 28, 5-6 | Novemberdage November har dårlig presse. Den går tungt gennem byen, sang vi i den første salme (November går tungt gennem byen) i dag. Vintertristhed og mørke. Selv fredagen var i forgårs…
Weiterlesen / continue reading
Predigt zu Micha 4,1-3; 1. Korinther 3,10-17; Matthäus 11,25-30 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Margrethe Dahlerup Koch | Der November hat einen schlechten Ruf. Er geht schwer durch die Stadt, heißt es in einem dänischen Lied. Wintertristesse und Dunkelheit. Selbst der Freitag vorgestern war finster. Das ist ganz ungerecht. Denn die Novembertage können schön und klar…
Weiterlesen / continue reading
Mattæus 11, 6-24 | af Margrethe Dahlerup Koch | Salmer: 726-409-886-376-1. Efter altergang 474 Kan I huske, hvordan det var for bare få år siden, når man var i København, og der kom japanere og amerikanere hen og bad en om at tage et billede af dem? Store, dyre kameraer betroede de gladelig en, mens…
Weiterlesen / continue reading
Predigt über Matthäus 11,16-24 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Margrethe Dahlerup Koch | aus dem Dänischen übersetzt von Eberhard Harbsmeier | Wissen Sie noch, wie das war vor nur wenigen Jahren, wenn man in Kopenhagen war, und da kamen Japaner und Amerikaner und baten darum, ein Foto von ihnen zu machen? Große, teure Kameras wurden…
Weiterlesen / continue reading
Kantate – 10.5.2020 | Johannes 8,28-36 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Margrethe Dahlerup Koch | aus dem Dänischen übersetzt von Eberhard Harbsmeier | Kann man in einem Worte bleiben? Ja, das hat Jesus gesagt in dem Wort, das wir gerade gehört haben. „Wenn ihr bleiben werdet in meinem Wort, so seid ihr wahrhaftig meine Jünger“[1], sagt…
Weiterlesen / continue reading
4. søndag efter påske – 10.5.2020 | Johannes 8, 28-36 | af Margrethe Dahlerup Koch | Salmer: 724-339-289-292-234. Efter altergang 246, 5-6 Kan man blive i et ord? Ja, det har vi jo lige hørt Jesus sige, at man kan. ”Hvis I bliver i mit ord, er I sandelig mine disciple”, sagde han. ”Hvis I…
Weiterlesen / continue reading
Matthæus 25:14-30 | Margrethe Dahlerup Koch | Salmer: 814-7-397-320-557. Efter altergang 473 Vi lagde fint fra land i dag. Sang om ”denne morgens mulighed”. De levende og glade unger. Frugterne af fryden, som vi såede, og alting, påstod vi, frydes muntert. Lige indtil vi så i den allerførste bibellæsning (Job 9,1-12) fik Job lige op…
Weiterlesen / continue reading
verfasst von Margrethe Dahlerup Koch |aus dem Dänischen übersetzt von Eberhard Harbsmeier | Wir haben heute gut begonnen. Mit einem Lied von der „Möglichkeit dieses Morgens“[1]. Die lebendigen und frohen jungen Leute. Die Frucht der Freude, die wir gesät haben, und alles, so steht da, freut sich munter. Bis wir dann die erste Lesung aus…
Weiterlesen / continue reading
Predigt zu Johannes 1:1-14 | Margrethe Dahlerup Koch | Det er blevet brugt til at reklamere for alt fra cowboybukser til mobiltelefoner: Michelangelos freskomaleri fra det sixtinske kapel af Adams skabelse. I højre side af billedet omgivet af en mangfoldig himmelsk hærskarer af engle og med et imponerende, bølgende langt velplejet hvidt hår og skæg…
Weiterlesen / continue reading
Predigt zu Johannes 1:1-14 | verfasst von Margrethe Dahlerup Koch | Man hat es zu Reklamzwecken für alles Mögliche gebraucht, von Jeans bis hin zu Handys: Michelangelos Freskogemälde von der Erschaffnung Adams in der Sixtinischen Kapelle in Rom. Rechts im Bild, umgeben von einer mannigfaltigen himmlischen Heerschar von Engeln und mit imposantem, wallendem, langem…
Weiterlesen / continue reading
Deutsch 
English (UK) 
Português do Brasil 
Dansk 
Español