Auf dein Wort | 3. Sonntag nach Epiphanias | 26.01.2025 | Mt 8,1–13 (dänische Perikopenordnung) | Elof Westergaard | Jesus hat Kranke geheilt Wir hören im heutigen Evangelium von einem Aussätzigen und einem Lahmen, die Jesus gesund machte. Die letzte der beiden Heilungen, die Heilung des lahmen Mannes, wird ausführlicher in einer Erzählung dargestellt, die […]

Sermón para 3º domingo después de Epifanía | 26.01.2025 | 1° Corintios 12,12–31 (Leccionario Ecuménico, Ciclo “C”) | Federico H. Schäfer | Estimadas hermanas, estimados hermanos: Por ocasión de su despedida de este mundo, el Señor resucitado dio a sus seguidores el mandato de hacer discípulos a todos los pueblos y enseñarles todo lo que […]

På dit ord | 3. søndag efter helligtrekonger | 26.01.2025 | Matthæus 8,1-13 | Elof Westergaard | Jesus helbredte syge. Vi hører i evangeliet i dag henholdsvis om en spedalsk og om en lam mand, som Jesus gjorde rask. Hvad angår den sidste af de to helbredelser, helbredelsen af den lamme mand, bliver denne historie […]

Seid uncool! | 2. Sonntag nach Epiphanias | 19.1.2025 | Röm 12,9–16 | Udo Schmitt | Paulus spricht von der Liebe. Hier im Brief an die Römer. Wir befinden uns im letzten Teil des Briefes, es geht um die Gemeinde und wie man sich verhalten soll. In atemlosen Stakkato reiht er Wort an Wort, Wunsch […]

Liebe, Hingabe und Achtung voreinander als Kriterien für das Gemeindeleben | 2. Sonntag n. Epiphanias | 19.01.2025 | Röm 12,(1–2).9–6 | Thomas Bautz | Liebe Gemeinde! Paulus schreibt an die Gemeinde in Rom, die zunächst aus einzelnen Hausgemeinden bestand, zwar nicht von ihm gegründet, aber als vollgültige anerkannt.[1] In diesem Brief spricht er Themen an, […]

Schneeflocken-Symphonie | 2. Sonntag nach Epiphanias | 19.01.2025 | Röm 12,9–16 | Ralf Reuter | Wie Schneeflocken geflogen kommen die guten Worte aus dem Himmel. Botschaften der Liebe sind sie, in zarten, zu Kristallen gefrorenen Wassertropfen. Die Liebe sei ohne Falsch, so weiß und schön fallen sie auf die Erde. Lange schauen wir ihnen zu. […]

Das Angesicht | 2. Sonntag nach Epiphanias | 19.01.2025 | Ex 33,18–23; Joh 2,1–11 | Christiane Gammeltoft-Hansen | „Ich will meine Hand über dich halten, bis ich vorübergegangen bin“, sagt Gott zu Moses. „Dann will ich meine Hand von dir tun, und du darfst hinter mir hersehen, aber mein Angesicht kann man nicht sehen“. Nichts […]

Ansigtet | 2. søndag efter helligtrekonger | Anden Mosebog 33,18-23 og Johannesevangeliet 2,1-11 | Christiane Gammeltoft-Hansen | Salmer: 872 Dit ansigt, Herre, søgte jeg (Kirkesangbogen), 164 Øjne, I var lykkelige ”Jeg dækker med hånden for dig, til jeg er kommet forbi”, siger Gud til Moses. ”Derefter tager jeg min hånd væk, så du får mig at […]

Epiphany Two (Revised Common Lectionary) | 01.19.25 | John 2.1–11 | Carl A. Voges | The Passage On the third day there was a marriage at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there. Jesus also was invited to the marriage, with his disciples. When the wine gave out, the mother of Jesus […]

The Second Sunday after Epiphany | 19.01.2025 | John 2:1–11 | Beth A. Schlegel |  Text English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles (or other version): 1 On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there. 2 Jesus also was invited to the […]

Over Jordan | 1. Sonntag nach Epiphanias | 12.1.2025 | Jos 3, 5-11.17 | Nadja Papis | Da stehen wir mitten in den Bergen, vor uns ein reissender Bach – Schutthügel, Steine, Baumstämme kreuz und quer. Von der Brücke auf dem Wander-App ist nur noch ein einsamer Pfosten vorhanden. Und jetzt? Umkehren und den ganzen […]

15.Januar 2025 | 1. Sonntag nach Epiphanias | Gott ist alles möglich | Predigt zu Josua 3,5-17 | verfasst von Thomas Muggli-Stokholm | Ich lasse unseren Predigttext in Form eines Filmdrehbuchs Revue passieren: In der ersten Szene sehen wir das Volk. Die Menschen sind gezeichnet von den Strapazen der vierzig Jahre in der Wüste, wo […]

1.Sonntag nach Epiphanias | 12.01.25 | Lukas 2,41-52 (dänische Perikopenordnung) | Von Peter Skov-Jakobsen | Maria als erster Apostel Ich muss es lieber zugeben: Als ich junger Pastor war, gefiel es mir besonders, auf ältere Pastoren über diesen Text vom zwölfjährigen Jesus im Tempel predigen zu hören, am allerliebsten solche, die Pröpste oder Bischöfe geworden […]

1.søndag efter Helligtrekonger | 12.01.25 | Lukas 2,41-52; Salmer: 392 – 102 – 411 – 348 – 362 – 454 | Af Peter Skov-Jakobsen | Maria som første apostel Jeg må hellere gøre en indrømmelse. Dengang jeg var ung præst, havde jeg en særlig glæde ved at lytte til ældre præster, og allerhelst sådanne som […]

Epiphanias: Das Fest der Erscheinung des Herrn! | 06.01.2025 | Mt 2,1–12 | Cristina Scherer | An diesem Sonntag feiern viele Gemeinden die Epiphanie = Erscheinung des Herrn, ein Fest, das traditionell am 6. Januar begangen wird und in unserem Volk das „Fest der Heiligen Drei Könige“ genannt wird. Es ist das älteste Fest des […]

Manifestação do Senhor: Epifania | 06.01.2025 | Mateus 2,1-12 | Cristina Scherer | Nesse domingo muitas comunidades celebram a Epifania = manifestação do Senhor, festa que tradicionalmente se festeja no dia 06 e o nosso povo chama „festa dos reis magos“. É a mais antiga celebração do Natal. Existia como festa antes de haver a […]

Epiphanias | 06.01.25 | Mt 2,1–12 | Hansjörg Biener | Alle Jahre wieder: Die Weihnachtskrippe „Alle Jahre wieder“ stellen Familien und Gemeinden Weihnachtskrippen auf. Mit der Heiligen Familie in der Mitte. Mit Ochs und Esel, Hirten und Schafen, Heiligen Drei Königen und ihren Kamelen. Vielleicht ist auch noch eine Scheune dabei, an deren Giebel ein […]

2. Sonntag nach Weihnachten | 05.01.2025 | 1. Johannes 5, 9-13 | „Wer mit dem Sohn verbunden ist, hat das Leben.“ | Winfried Klotz | 9 Wenn Menschen uns etwas bezeugen, schenken wir ihrer Aussage Glauben. Aber die Aussage Gottes hat ein ungleich größeres Gewicht, zumal es dabei um Jesus Christus geht, den Gott selbst […]

2. Sonntag nach dem Christfest | 05.01.2025 | 1. Joh 5,11–13 | Antje Roggenkamp | 1. Joh, 5:11a Und dies ist das Zeugnis, dass Gott uns ewiges Leben gegeben hat. Und dieses Leben ist in seinem Sohn. 12 Wer den Sohn hat, hat (auch) das Leben. Wer den Sohn Gottes nicht hat, hat das Leben […]

2.Sonntag nach dem Christfest | 05.01.25 | Matthäus 2,1-12 (dänische Perikopenordnung)[1] | Von Marianne Christiansen | Der Weg der Weisen – und unser Weg Es waren nicht drei, sie waren auch nicht heilig, es waren keine Könige. Das steht jedenfalls nirgends. Wir hören die Erzählung aus dem Matthäusevangelium von den Weisen aus dem Morgenland, sie […]

The 2nd Sunday of Christmas | 05-01-2025 | A Sermon on Luke 2:40-52 | text by the Rev. Dr. Judson F Merrell, STS | 40 And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him.  41 Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast […]

The Epiphany of Our Lord (transferred) | 5 January 2025 | A Sermon on Matthew 2:1-12 | by Paul Bieber | Matthew 2:1-12 Revised Standard Version 2 When Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the East came to Jerusalem, saying, 2 “Where is […]

Helligtrekongers søndag | 05.01.25 | Matthæus 2,1-12 | Af Marianne Christiansen | De vises vej – og vores vej De var ikke tre, de var ikke hellige, de var ikke konger. Det står i hvert fald ingen steder. Vi hører fortællingen i Matthæus-evangeliet om de vise mænd fra Østerland, som ”drog i verden ud på […]

Gud frelser | Nytårsdag | 01.01.2025 | Lukas 2,21 | Lasse Rødgaard Lauesen | I begyndelsen skabte Gud himmel og jord, det er den første linje i det, der også er blevet din og min fortælling. Hver gang Gud skaber, kan han se, at det er godt. Gud kan stadig få øje på det gode, selvom vi […]

«Freude aus Verunsicherung ziehn – wer hat uns das denn beigebracht?» (Christa Wolf) | Neujahrstag | 1.1.2025 | Jos 1,1–9 | Dörte Gebhard | Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater und unserem Herrn Jesus Christus. Amen.  Liebe Gemeinde am Neujahrstag «Freude aus Verunsicherung ziehn – wer hat uns das denn beigebracht?» […]

Jahreslosung 2025 – ein Wunschtraum? | Neujahr | 01.01.2025 | 1Thess 5,21 | Klaus Wollenweber | Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit uns allen. Amen. Ich lese die Jahreslosung für dieses Jahr 2025 aus dem Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in […]

Schwellen | Neujahrstag | 01.01.2025 | Jos 1,1–9 | Martina Janßen | I. „So mach dich nun auf und zieh über den Jordan, du und dies ganze Volk, in das Land, das ich ihnen, den Israeliten, gebe.“ (Jos 1,2) Bei einem solchen Auftrag konnte selbst dem mutigsten Mann schon mulmig werden. Josua steht am Jordan. […]

Gott hilft | Neujahrstag | 01.01.2025 | Lk 2,21 (dänische Perikopenordnung) | Lasse Rødsgaard Lauesen |  Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Das ist die erste Zeile in dem, was auch deine und meine Geschichte wurde. Immer wenn Gott etwas schafft, kann er sehen, dass es gut ist. Gott kann noch immer das Gute […]

Sernón para el día de fin de año | 31.12.2024 | Lucas 12,35–40 (Leccionario EKD, Serie I) | Federico H. Schäfer | Estimadas hermanas, estimados hermanos: Dentro de unas pocas horas pasaremos de un año viejo a un año nuevo. Si bien este hecho responde por un lado a un fenómeno cósmico relacionado con los […]

Heilvolle Zukunft trotz dunkler Zeit, denn Gott redet und rettet | Altjahresabend | 31.12.2024 | Jes 51,4–6 | Winfried Klotz | 4 Der HERR sagt: »Höre auf mich, mein Volk, achte auf das, was ich sage! Ich lasse meine Weisung ergehen, meine Rechtsordnung richte ich auf als Licht für die Völker. (51,4–5) 42,1–4.6; 49,6; 2,4S […]