3.søndag efter trinitatis | 25.06.2023 | Lk 15,1-10 | Poul Joachim Stender | Højt til loftet Den tidligere venstrepolitiker Søren Pind udtalte engang: ”Der er højt til loftet i Danmark”. Og efter en lille pause fortsatte han. ”Men hvad nytter det, hvis ingen gider hoppe”. Og på en eller anden måde får han med det…
Weiterlesen / continue reading
PRÉDICA PARA o 14° DOMINGO APÓS PENTECOSTES | 11.09.2022 | Texto bíblico: Lucas 15.1-10 | Nilton Giese | 15 E chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir. 2 E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles. 3 E ele lhes propôs esta parábola, dizendo: 4 Que homem dentre…
Weiterlesen / continue reading
Pentecost 14 (Revised Common Lectionary) | 09.11.22 | Lk 15.1-10 | Carl A. Voges | The Passage Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him (Jesus). And the Pharisees and the scribes murmered, saying, “This man receives sinners and eats with them.” So he (Jesus) told them this parable: “What…
Weiterlesen / continue reading
Pentecost 14C | September 11, 2022 | A Sermon on Luke 15:1-10 | by Judson F. Merrell | 1 Now all the tax collectors and sinners were coming near to listen to him. 2 And the Pharisees and the scribes were grumbling and saying, „This fellow welcomes sinners and eats with them.“ 3 So he…
Weiterlesen / continue reading
Glaube und Selbstbestimmung | 3. Sonntag nach Trinitatis | 03.07.22, St. Marien | Lk. 15,11–32 | Dietz Lange | Liebe Gemeinde! Vor etwas über 100 Jahren hat der französische Schriftsteller André Gide eine Erzählung geschrieben über die Rückkehr des verlorenen Sohnes. Darin ist der junge Mann ausgezogen, nicht um das Leben zu genießen, sondern um…
Weiterlesen / continue reading
3. søndag efter trinitatis | 03.07.22 | Lukas 15,11-32 | Af Lasse Rødsgaaard Lauesen | Lignelsen i dag hører til kirkens absolut vigtigste fortællinger om Gud. Den er så klar, at Jesus ikke prædikede over den. Jesus fortalte den bare, og så kunne enhver få øje på sig selv og Gud i den. Tænk, om…
Weiterlesen / continue reading
3. Sonntag nach Trinitatis | 03.07.22 | Lk 15,11-32 (dänische Perikopenordnung) | Lasse Rødsgaaard Lauesen | Dieses Gleichnis gehört zu den absolut wichtigsten Erzählungen der Kirche über Gott. Es ist so klar, dass Jesus nicht über es gepredigt hat. Jesus hat es nur erzählt, und dann konnte jeder sich selbst und Gott darin sehen. Man…
Weiterlesen / continue reading
Luke 15:1-3, 11-32 | March 27, 2022 | by Judson F Merrell | Now all the tax collectors and sinners were coming near to listen to him. 2 And the Pharisees and the scribes were grumbling and saying, „This fellow welcomes sinners and eats with them.“ 3 So he told them this parable: „There was…
Weiterlesen / continue reading
The Passage | Lent Four (Revised Common Lectionary) | 03.27.22 | Luke 15.1-3, 11-32 | by Carl A. Voges | Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him (Jesus). And the Pharisees and the scribes grumbled, saying, “This man receives sinners and eats with them.” And he (Jesus) said, “There was man…
Weiterlesen / continue reading
PRÉDICA PARA O 4° DOMINGO NA QUARESMA | 27.03.2022 | Texto bíblico: Lucas 15. 1-3, 11-32 | Osmar Witt | Estimadas irmãs e irmãos em Cristo Jesus! Quanta alegria brota do Evangelho deste domingo! A parábola que Jesus contou traduz o significado da Boa Notícia que ele veio anunciar. Como o expressa o hino 51 de nosso hinário: “Cristo…
Weiterlesen / continue reading
Sermón para 4º domingo de Cuaresma (Laetare) | Texto: Lucas 15, 1 – 10 (Leccionario Ecuménico, Ciclo “C”) | Federico H. Schäfer | Estimadas hermanas, estimados hermanos: Jesús luchaba durante su ministerio por un cambio de actitud de las personas. Un cambio de actitud tendiente a abandonar todas aquellas costumbres, hábitos, conductas que llevan solo…
Weiterlesen / continue reading
Nicht umkommen lassen – keinesfalls! | 3. Sonntag nach Trinitatis | 20. Juni 2021 | Lukas 15, 1-7 | verfasst von Uland Spahlinger | Vorbemerkung: Zeitgleich mit der Beschäftigung mit dem Gleichnis vom verlorenen Schaf wurde ich mit einem massiven Konflikt in einer Gemeinde in unserer Region konfrontiert, in dem es um die unbedingte Bewahrung…
Weiterlesen / continue reading
Die Freude der Engel | 3. Sonntag nach Trinitatis | Lukas 15,1-10 (dänische Perikopenordnung) | Von Anne-Marie Nybo-Mehlsen | Verloren sein und gefunden werden. Sein und Werden. Da liegt eine ganze Welt in den beiden Worten. Versuche nur mal zu, beschreiben, was dein Sein ist, gerade jetzt in diesem Augenblick des Lebens, an diesem Sonntag….
Weiterlesen / continue reading
Tredje søndag efter trinitatis, 6. juli 2003 Prædiken over Lukas 15, 1-10, skrevet af Hanne Sander (Danmark) Hvem kan huske, hvordan det var i danseskolen at være en af de sidste, der blev budt op, eller endnu værre, hvis læreren nærmest pålagde en anden at byde en op. Eller i gymnastiktimerne, når der skulle dannes hold, og man stod der på…
Weiterlesen / continue reading
Third Sunday after Trinity, July 6, 2003 Sermon on Luke 15: 1-10, written by Hanne Sander (Denmark) Translated by David Zersen Who can still remember how it was in dance school when one was among the last to be invited to dance- or even worse, when the teacher almost had to force someone to ask…
Weiterlesen / continue reading
3. Sonntag nach Trinitatis, 6. Juli 2003 Predigt über Lukas 15, 8-10, verfaßt von Christian Tegtmeier „Wiederfinden bereitet überschwängliche Freude!“ so könnte ich heute die frohe Botschaft benennen oder noch einmal klassisch, in Worten von Paul Gerhard: „Laß mich mit Freuden ohn alles Neiden sehen den Segen, den du wirst legen in meines Bruders und…
Weiterlesen / continue reading
3. Sonntag nach Trinitatis, 6. Juli 2003 Predigt über Lukas 15, 1-10, verfaßt von Hanne Sander (Dänemark) English version, danske prædikener Wer kann sich noch erinnern, wie es in der Tanzschule war, wenn man einer der letzten war, die zum Tanz aufgefordert wurden, oder noch schlimmer, wenn der Lehrer fast einem anderen drängen mußte, einen…
Weiterlesen / continue reading
EL AMOR Y LA MISERICORDIA DE DIOS En el pasaje de Lucas que leemos para este domingo, nos encontramos con dos parábolas de Jesús, que tratan un tema muy similar y tienen un mensaje común: la misericordia y el amor de Dios por lo que se halla perdido. En la primera parábola dibuja Jesús…
Weiterlesen / continue reading
Gracia y paz sean con ustedes de parte de Dios, nuestro padre, y del Señor Jesucristo. Amén¿Criticás afuera o querés entrar? Apreciados hermanos y hermanas: Dime con quién andas y te diré quién eres. Este dicho refleja la crítica que los fariseos y los maestros de la ley hacen sobre Jesús: Él come con…
Weiterlesen / continue reading
„Ich danke unserm Herrn Jesus Christus, der mich .. in das Amt eingesetzt (hat), der ich früher ein Lästerer und Verfolger und ein Frevler war; aber mir ist Barmherzigkeit widerfahren ..“ Selbst im Bibelkreis der Kirchengemeinde Stirnrunzeln. „Ich verstehe das nicht“, sagt einer. „Das geht mich nichts an“, sagt eine andere. „Kirchensprache“ sagt jemand. Abhaken…
Weiterlesen / continue reading
Luke 15:1 Now all the tax collectors and sinners were coming near to listen to him. 2 And the Pharisees and the scribes were grumbling and saying, “This fellow welcomes sinners and eats with them.” 3 So he told them this parable: 4 “Which one of you, having a hundred sheep and losing one of…
Weiterlesen / continue reading
Jesus erzählt dieses Gleichnis „vom verlorenen Sohn“ als die Pharisäer und Schriftgelehrten sich darüber ereiferten, dass er sich mit „Zöllnern und Sündern“ abgab. Seine Antwort auf diesen Vorwurf ist der Ausspruch: „So sage ich euch, wird Freude sein vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut.“ Und dann erzählt er das Gleichnis, über…
Weiterlesen / continue reading
(dänische Perikopenordnung) Das Gleichnis, das wir gehört haben, ist ja eine der bekanntesten und besten Geschichten aus der Bibel. Eine Geschichte, die klar und anschaulich ist – und dennoch, wenn man sie hört, so geschieht es immer wieder, daß sich neue Perspektiven öffnen, daß man neue Dinge hört und sieht. Deshalb hat die Geschichte auch…
Weiterlesen / continue reading
Lc 15. 1-10 A parábola da ovelha perdida Tema: A alegria de Deus Perder e achar, angústia e alegria. Crianças pequenas facilmente desviam-se dos pais em aglomerações públicas. Quem já não ouviu avisos passados pelo sistema de som de algum centro comercial ou grande supermercado nesse sentido? Entretanto, quem já passou pela experiência de perder…
Weiterlesen / continue reading
Lignelsen som vi hørte fra altret, er jo en af de bedste og kendteste historier fra Bibelen. En historie som er klar og anskuelig, og så alligevel, når man hører den, så sker det fra den ene gang til den anden at der er nye perspektiver som åbner sig, at der er nye ting man…
Weiterlesen / continue reading
„Es nahten sich ihm aber alle Zöllner und Sünder, um ihn zu hören. Und die Pharisäer und Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt die Sünder an und isst mit ihnen. Er sagte aber zu ihnen dies Gleichnis und sprach: Welcher Mensch ist unter euch, der hundert Schafe hat und, wenn er eins von ihnen verliert,…
Weiterlesen / continue reading
Jesu Gleichnisse sind einfach; aber sie sind keinesfalls simpel. Deshalb bedürfen sie einer nachdenklichen Auslegung. „Ein Mann hatte zwei Söhne…“ – so könnte auch ein Märchen beginnen. Märchen allerdings und auch Gleichnisse bilden ein Stück Wirklichkeit ab. Dabei bildet das Gleichnis vom Vater zweier Söhne mehr Wirklichkeit ab als zunächst erscheinen mag. In der Welt…
Weiterlesen / continue reading
3. Sonntag nach Trinitatis, 12. Juni 2005 Predigt über Lukas 15, 1-10, verfasst von Anders Gadegaard (Dänemark) Man diskutiert zur Zeit recht oft, auf welche Werte wir unsere Gesellschaft und unsere Kultur bauen. Was besitzen wir, das etwas Besonderes für uns ist, besonders kostbar, etwas, worauf wir nicht verzichten wollen, wenn wir fremden Impulsen begegnen?…
Weiterlesen / continue reading
3. søndag efter trinitatis, 12.6.2005 Lukas 15, 1-10, Anders Gadegaard Det drøftes for tiden ganske meget på hvilke værdier, vi bygger vort samfund og vor kultur. Hvad har vi, som er særligt for os, særlig kostbart, noget, vi ikke vil give afkald på i mødet med fremmede impulser? Ofte henviser man til kristendommen i vores…
Weiterlesen / continue reading
3. Sonntag nach Trinitatis, 12. Juni 2005 Predigt über Lukas 15, 1-7, verfasst von Martina Janßen Vom Suchen, Finden und Freuen… (I) Liebe Gemeinde! In meinem Arbeitszimmer gibt einen Stapel ungelesener Krimis, direkt neben der Tür auf dem Boden. Krimis, die ich gekauft habe, weil sie günstig waren, weil sie spannend klangen, weil ich mir…
Weiterlesen / continue reading
Deutsch 
English (UK) 
Português do Brasil 
Dansk 
Español