Jubilate | 21.04.2024 | Joh 14,1-11 (dänische Perikopenordnung) | Poul Joachim Stender | Die Umwege in unserem Leben sind ein Teil unseres Lebens. Es gibt Leute ohne Orientierungssinn. In einem alten Monty Python Film gibt es eine Szene mit der Überschrift: „100-Meter Lauf für Leute ohne Orientierungssinn“. Alle Athleten sind bereit am Start. Der Startschuss erklingt,…
Weiterlesen / continue reading
3. søndag efter påske | 21.04.2024 | Johannes 14,1-11 | Poul Joachim Stender | Omvejene i vores liv er en del af livet Der er folk uden stedsans. I en gammel Monthy Pyton film, er der en scene, der hedder ”100-meterløb for folk uden stedsans”. Alle atleterne står klar ved startlinjen. Pistolskuddet lyder, bang, og…
Weiterlesen / continue reading
12.Sonntag nach Trinitatis | 27.08.23 | Mk 7,31-37 (dänische Perikopenordnung) | Poul Joachim Stender | Hefata! Öffne dich! Jedes Mal, wenn man in der Volkskirche etwas Neues versucht hat, ist da immer ein Pastor gewesen, der sich hingestellt und gerufen hat: „Unsere Seele ist taub und stumm / für das Evangelium“.[1] Die Devise war die,…
Weiterlesen / continue reading
12.søndag efter trinitatis | 27.08.23 | Markus 7, 31-37 | Poul Joachim Stender | Effatha! Åbne dig! Næsten hver gang der er blevet forsøgt noget nyt i Folkekirken, er der altid en præst der har stillet sig op og råbt: ”Vor sjæl er døv og stum/for evangelium”. Devisen har været at evangeliet skal forkyndes, men…
Weiterlesen / continue reading
3.Sonntag nach Trinitatis | 25.06.2023 | Lk 10,1-10 (dänische Perikopenordnung) | Poul Joachim Stender | Viel Luft nach oben Der frühere dänische Minister Søren Pind (Liberale Partei) hat einmal gesagt: „In Dänemark ist viel Luft nach oben“. Und nach einer kleinen Pause fügte er hinzu: „Aber was nutzt das, wenn keiner springen will“. Irgendwie trifft…
Weiterlesen / continue reading
3.søndag efter trinitatis | 25.06.2023 | Lk 15,1-10 | Poul Joachim Stender | Højt til loftet Den tidligere venstrepolitiker Søren Pind udtalte engang: ”Der er højt til loftet i Danmark”. Og efter en lille pause fortsatte han. ”Men hvad nytter det, hvis ingen gider hoppe”. Og på en eller anden måde får han med det…
Weiterlesen / continue reading
Estomihi | 19.02.2023 | Mt 3,13-17 (dänische Perikopenordnung) | Poul Joachim Stender | In Dänemark wird zurzeit diskutiert, ob man die Taufliturgie ändern soll. Viele Pastoren sind der Meinung, dass sie veraltet und für die heutigen Menschen unverständlich ist. Ja was dann? Niemand von uns versteht die Taufe. Wie sollten wir verstehen, wie schön es ist, dass…
Weiterlesen / continue reading
Fastelavn | 19.02.2023 | Matthæus 3,13-17 | Poul Joachim Stender | Det diskuteres i øjeblikket, om vi skal have ændret dåbsritualet. Mange præster mener, at det er gammeldags, og at folk ikke forstår det. Og hvad så? Der er ingen af os, der forstår dåben. Hvordan skulle vi forstå, hvor smukt det er, at vi i dåben…
Weiterlesen / continue reading
3. søndag efter helligtrekonger | 22.01.2023 | Mattæus 8,1-13 | Poul Joachim Stender I vores midsommervise, ”Vi elsker vort land”, synger vi: ”hver by har sin heks og hvert sogn sine trolde/ dem vil vi fra livet med glædesblus holde”. Gud ske lov er forestillingerne om hekse og trolde forsvundet. Og alligevel har vi i vores…
Weiterlesen / continue reading
3. Sonntag nach Epiphanias | 22.01.2023 | Mt 8,1-13 (dänische Perikopenordnung) | Poul Joachim Stender | In unserem Mittsommerlied ”Wir lieben unser Land“ singen wir: „Jede Stadt hat ihre Hexe und jede Gemeinde ihre Trolle, die wollen wir uns mit dem Freudenfeuer vom Leibe halten“. Gottseidank sind die Vorstellungen von Hexen und Trollen verschwunden. Und doch…
Weiterlesen / continue reading
5. søndag efter trinitatis | 17.07.2022 | Mattæus 16,13-26 | Af Poul Joachim Stender | Snart er det slut med NemID… Men endnu kan det bruges. Man finder sit tal, og så er der et tal på nøglekortet, der åbner for bankkontoen eller e-Boksen eller hvad man er inde på. Det fungerer. Man kan bryde…
Weiterlesen / continue reading
5. Sonntag nach Trinitatis | 17.07.2022 | Mt 16,13-26 | Poul Joachim Stender | Das dänische System ”NEMiD” für elektronische Kommunikation mit den Behörden wird bald durch ein neues abgelöst. Aber es ist noch in Betrieb, man kann mit einem Kode sein Bankkonto einsehen oder Mitteilungen der Behörden lesen. Man muss dann mit verschiedenen Schlüsseln…
Weiterlesen / continue reading
1. søndag i fasten | Lk 22,24-32 | 06.03.22 | Af Poul Joachim Stender | Darwin, Charles Darwin. Manden der i 1800-tallet fremførte, at vi mennesker ikke er skabt i Guds billede. Vi er resultatet af en lang udvikling af dyrearterne. Hvorfor tror folk, at kirken har noget imod Darwin? Vi skal være lykkelige for…
Weiterlesen / continue reading
Invokavit | Lk 22,34.32 | 06.03.22 | P. J. Stender | Darwin. Charles Darwin. Der Mann, der im 19. Jahrhundert behauptete, dass wir Menschen nicht im Bilde Gottes geschaffen sind. Wir sind das Ergebnis einer langen Entwicklung von Tierarten. Warum glauben die Leute, dass die Kirche etwas gegen Darwin hat? Wir sollten glücklich sein über…
Weiterlesen / continue reading
Erster Sonntag nach Epiphanias | Predigt zu Markus 10,13-16 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Poul Joachim Stender | Lasst die Kinder in Ruhe! Es tut ihnen nicht gut, dass sie sich nie langweilen dürfen. Als ich Kind war, mieteten meine Eltern ein Sommerhaus auf der Insel Langeland. Da saß die Familie drei Wochen lang und sah…
Weiterlesen / continue reading
1. søndag efter helligtrekonger | Markus 10,13-16 | Af Poul Joachim Stender | Lad de små børn være i fred! Det er synd for dem, at de aldrig får lov til at kede sig. Da jeg var barn lejede mine forældre et sommerhus på Langeland. Så sad familien tre uger og kiggede ud af vinduet…
Weiterlesen / continue reading
Svar udbedes | 20. søndag efter trinitatis | Mattæus 22,1-14 | Af Poul Joachim Stender | To skridt tilbage og ti skridt frem. Det lyder som en dans. Men ofte kan man ved at træde nogle skridt tilbage, gøre kolossale fremskridt. I øjeblikket er der mange danskere der føler, at livet er for hektisk. Mange zapper…
Weiterlesen / continue reading
Um Antwort wird gebeten | 20. Sonntag nach Trinitatis | 17.10.2021 | Matthäus 22,1-14 (dänische Perikopenordnung) | verfassst von Poul Joachim Stender | Zwei Schritte nach zurück und zehn Schritte voran. Das klingt nach einem Tanz. Aber oft kann man kolossale Fortschritte machen, indem man einige Schritte zurücktritt. Zurzeit gibt es viele Leute…
Weiterlesen / continue reading
1. søndag efter trinitatis | Lukas 16,19-31 | Af Poul Joachim Stender | Den tidligere venstrepolitiker Søren Pind udtalte engang: ”Der er højt til loftet i Danmark”. Og efter en lille pause fortsatte han. ”Men hvad nytter det, hvis ingen gider hoppe”. Og på en eller anden måde får han med det udsagn sat fingeren…
Weiterlesen / continue reading
Luft nach oben | 1. Sonntag nach Trinitatis, 6.6.21| Lukas 16,19-31 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Poul Joachim Stender | Der frühere dänische Justizminister, Mitglied der liberalen Partei, hat einmal gesagt: „In Dänemark ist viel Luft nach oben“. Aber nach einer kleinen Pause fuhr er fort: „Aber was nutzt es, wenn keiner springen will“. Und…
Weiterlesen / continue reading
Ostersonntag 2021 | Markus 16,1-8 (dänische Perikopenordnung) | von Poul Joachim Stender | Ostern ist das Fest der Auferstehung Jesu von den Toten. Aber was sollen wir mit dem Wunder anfangen? Uns fehlt im Augenblick ein Impfwunder, damit wir wieder frei miteinander leben können, feiern, reisen, ins Museum gehen, uns in der Kirche versammeln. Der…
Weiterlesen / continue reading
Påskedag 2021 | Markus 16,1-8 | af Poul Joachim Stender | Påskens kampånd Påsken er festen for Jesus’ opstandelse fra de døde. Men hvad skal vi med det under? Vi mangler i øjeblikket et vaccineunder, så vi igen kan leve frit med hinanden, feste, rejse, gå på museum, samles i vores kirke. Tidspunktet for, hvornår…
Weiterlesen / continue reading
Fastetiden – hvad vi kan undvære og hvad vi vinder ved det | Fastelavn 2021 | Mattæus 3,13-17 | af Poul Joachim Stender | Den kristne faste begynder så småt i dag. En antifest, en alvorstid, er blevet indledt, hvor Jesus i kirkeårets gang bevæger sig langsomt mod sin korsfæstelse og opstandelse. Det er en…
Weiterlesen / continue reading
Fastenzeit – auf was wir verzichten können und was wir dabei gewinnen | Estomihi 2021 | Matthäus 3, 13-17 (dänische Perikopenordnung) | von Poul Joachim Stender | Die christliche Fastenzeit beginnt nun so langsam. Ein Anti-Fest, eine ernste Zeit hat begonnen, wo Jesus im Gang des Kirchenjahres sich langsam seiner Kreuzigung und Auferstehung nähert. Das…
Weiterlesen / continue reading
4. søndag i advent | Johannes 1,19-38 | af Poul Joachim Stender | Hvem er du? Forleden blev jeg interviewet til TV. Da optagelsen begyndte, overrumpede journalisten mig ved uden omsvøb at spørge. ”Hvem er du”? Hvad skal man svare? Jeg vrøvlede lidt om, at jeg havde mange jeger. Og at jeg ikke var så…
Weiterlesen / continue reading
4. Advent 2020 | Johannes 1,19-28 (dänische Perikopenordnung) | von Poul Joachim Stender | Wer bist du? Neulich wurde ich im Fernsehen interviewt. Als die Aufnahme begann, überrumpelte mich der Journalist, indem er unumwunden fragte: „Wer bist du“? Was soll man da antworten? Ich faselte etwas davon, dass ich viele Ichs habe. Und dass ich…
Weiterlesen / continue reading
Predigt über Lukas 15,11-32 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Poul Joachim Stender | aus dem Dänischen übersetzt von Eberhard Harbsmeier | Der verlorene Sohn war kein verlorener Sohn. Er war ein mutiger Sohn. Leider hatte der verlorene Sohn nicht wie dänische Jugendliche die Möglichkeit, Geld zusammenzusparen für einige Sabbatjahre, indem man einige Jobs annimmt. Er musste…
Weiterlesen / continue reading
3. søndag efter trinitatis – 28.6.2020 | Lukas 15,11-32 | Poul Joachim Stender | Den fortabte søn var ikke en fortabt søn. Han var en modig søn. Desværre havde den fortabte søn ikke mulighed for, ligesom den danske ungdom, at skrabe penge sammen til nogle fjumreår ved at finde forskellige jobs. Han måtte bede sin far…
Weiterlesen / continue reading
Palmesøndag – 5.4.2020 | Markus 13,3-9 og Johannes 12,1-16 | af Poul Joachim Stender | Vi er kloge, åh, hvor er vi kloge. Vi var helt sikre på, at kunne skabe os et trygt samfund og et trygt liv. Og så kommer en pandemi og slår hul i det hele. Det er så fint, at vi teknologisk…
Weiterlesen / continue reading
Predigt zu Markus 13,3-9 und Johannes 12,1-16 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Poul Joachim Stender | aus dem Dänischen übersetzt von Eberhard Harbsmeier | Wir sind so klug, ach so klug! Wir waren ganz sicher, dass wir uns eine Gesellschaft mit Sicherheit und ein sicheres Leben schaffen können. Und dann kommt die Pandemie und stellt…
Weiterlesen / continue reading
Deutsch 
English (UK) 
Português do Brasil 
Dansk 
Español