13.søndag efter trinitatis | 03.09.23 | Lukas 10,23-37 | Eva Holmegaard Larsen | Sommetider er der bare noget, der skal gøres! Når man går forbi et nødstedt menneske, så er der bare noget man skal – uanset man har lyst eller tid til det. To mennesker går forbi. En stopper op. Og vi gætter på,…
Weiterlesen / continue reading
13.Sonntag nach Trinitatis | 03.09.23 | Lk 10,23-37 (dänische Perikopenordnung) | Eva Holmegaard Larsen | Manchmal ist da einfach etwas, was getan werden muss. Wenn man an einem Menschen in Not vorbeigeht, ist da einfach etwas, was man tun muss – ob man nun Lust oder Zeit dazu hat oder nicht. Zwei Menschen gehen vorbei….
Weiterlesen / continue reading
3.Sonntag nach Trinitatis | 25.06.2023 | Lk 10,1-10 (dänische Perikopenordnung) | Poul Joachim Stender | Viel Luft nach oben Der frühere dänische Minister Søren Pind (Liberale Partei) hat einmal gesagt: „In Dänemark ist viel Luft nach oben“. Und nach einer kleinen Pause fügte er hinzu: „Aber was nutzt das, wenn keiner springen will“. Irgendwie trifft…
Weiterlesen / continue reading
Sermón para 1º domingo después de Pentecostés (Trinidad) 2023 | Texto: Lucas 10, 21 – 24 (Leccionario de la EKD) | Federico H. Schäfer | Estimadas hermanas, estimados hermanos: Es opinión de cierta gente, qué a pesar de todo, estamos viviendo en una época privilegiada. Según esa opinión, los que vivimos en esta época también somos…
Weiterlesen / continue reading
15. søndag efter trinitatis | 25.09.2022 | Lukas 10,38-42 | Af Marianne Frank Larsen | Med ro i hjertet og uro i hænderne Karl Ove Knausgård fortæller i en af sine bøger om den sommer, da hans kone får en alvorlig depression. De er i sommerhus, og dag efter dag ligger hun bag nedrullede gardiner…
Weiterlesen / continue reading
15. Sonntag nach Trinitatis | 25.09.22 | Lk 10,38-42 (dänische Perikopenordnung) | Marianne Frank Larsen | Der norwegische Autor Karl Ove Knausgård erzählt in einem seiner Bücher von dem Sommer, in dem seiner Frau in eine ernste Depression geriet. Sie sind in einem Ferienhaus, und tagelang liegt sie hinter zugezogenen Gardinen im Schlafzimmer, während er sich…
Weiterlesen / continue reading
Die Renaissance des Barmherzigen Samariters | 13. Sonntag nach Trinitatis | 11. September 2022 | Lk 10, 25-37 | Ralf Reuter | A: Hallo, ich weiß nun, warum vor 200 Jahren die westliche Kultur des Christentums untergegangen ist. Sie haben die Geschichte vom Barmherzigen Samariter nicht mehr erzählt. Sie hat damals einfach aufgehört zu existieren….
Weiterlesen / continue reading
13. So. n. Tri | 11.09.2022 | Lk 10,25-37 | Thomas Muggli-Stokholm | Wer ist mein Nächster?: Der Predigttext ausgelegt aus der Sicht des Gesetzeslehrer Zenas Liebe Schwestern und Brüder, darf ich mich vorstellen: Mein Name ist Zenas. Ich bin der Gesetzeslehrer, den der Evangelist Lukas im heutigen Predigttext auftreten lässt. Zugegeben, gerade glücklich bin ich…
Weiterlesen / continue reading
Der Feind als Nächster | 13. Sonntag nach Trinitatis | 11.09.2022 | Lk 10,25-37 | Johannes Lähnemann | 25 Und siehe, ein Schriftgelehrter stand auf, stellte ihn auf die Probe und sprach: Meister, was muss ich tun, um das ewige Leben zu erlangen? 26 Er aber sprach zu ihm: Was steht im Gesetz geschrieben? Was liest…
Weiterlesen / continue reading
The Sixth Sunday after Pentecost | 7/17/2022 | Sermon on Luke 10:38-42 | by Paul Bieber | Luke 10:38-42 Revised Standard Version 38 As Jesus and his disciples went on their way, Jesus entered a village; and a woman named Martha received him into her house. 39 And she had a sister called Mary, who sat at…
Weiterlesen / continue reading
PRÉDICA PARA O 6º DOMINGO APÓS PENTECOSTES | 17 DE JULHO DE 2022 | Texto da prédica: Lucas 10.38-42 | Mauri Magedanz | Leituras: Gênesis 18. 1-10ª; Salmo 15 e Colossenses 1. 15-28 Estimada comunidade do Senhor! Que o auxiliador do Deus Pai e do Deus Filho, o Espírito Santo guie o meu falar, o…
Weiterlesen / continue reading
Sermón para 6º domingo después de Pentecostés (Culto Familiar – Día del Amigo) | 17 de julio de 2022 | Texto: Lucas 10, 25 – 37 (Leccionario Ecuménico, Ciclo”C”) | Federico H. Schäfer | Estimados niños y niñas, estimadas hermanas, estimados hermanos: En los próximos días celebraremos el día del amigo. En virtud de ello estábamos buscando…
Weiterlesen / continue reading
Pentecost 4 | Proper 9 2022 | 2 Kings 5:1-14, Psalm 30, Galatians 6:(1-6), 7-16, Luke 10:1-11, 16-20 | Evan McClanahan | Things were no better for Jesus and his disciples. We think we have it unusually rough due to inflation, a rise in crime, our social glue seemingly losing its grip, etc. But Jesus…
Weiterlesen / continue reading
PRÉDICA PARA O 4º DOMINGO APÓS PENTECOSTES | 03.07.22 | Texto de prédica: Lucas 10.1-11 | Demais leituras: Isaías 66.10-14; Gálatas 6.(1-6) 7-16 | Flávio Schmitt | Que a graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão no Espírito Santo, esteja conosco. Amém! Prezada Comunidade! Lá se vão três semanas depois…
Weiterlesen / continue reading
Sermón para 4º domingo después de Pentecostés | 3 de julio de 2022 | Texto: Lucas 10, 1 -12, 17 – 20, (Leccionario Ecuménico, Ciclo “C”) | Federico H. Schäfer | Estimadas hermanas, estimados hermanos: Es conveniente que de tanto en tanto nos rindamos cuenta de las cosas que hacemos como iglesia, particularmente lo que…
Weiterlesen / continue reading
Imitatio Christi – Det kristne liv | 13. søndag efter trinitatis | 29.8.21 | Luk 10, 23-37 | Af Rasmus Nøjgaard | De velkendte fortællinger og lignelser trækker gerne en automatreaktion, så vi allerede inden vi har hørt fortællingen til ende, ved hvad vi skal mene om den. Det gælder ikke mindst lignelsen om den barmhjertige…
Weiterlesen / continue reading
Imitatio Christi – das Leben des Christen | 29.8.21 | 13. Sonntag nach Trinitatis | Lukas 10,23-37 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Rasmus Nøjgaard | Die wohlbekannten Erzählungen und Gleichnisse rufen gerne eine automatische Reaktion hervor, dass wir schon wissen, was wir von ihnen halten sollen, ehe wir sie zu Ende gehört haben. Das gilt nicht…
Weiterlesen / continue reading
Göttinger Predigten im Internet, hg. von Ulrich Nembach und Johannes Neukirch Estomihi Datum: 14.02.1999 Predigttext: Lukas 10, 38-42 Verfasser: Hans Theodor Goebel Predigt über Lukas 10, 38-42 – 14. Februar 1999 ______________________________________________ Als sie aber weiterzogen, kam Jesus in ein Dorf. Da war eine Frau mit Namen Martha, die nahm ihn auf in ihr Haus. Und…
Weiterlesen / continue reading
Göttinger Predigten im Internet hg. von Ulrich Nembach und Johannes Neukirch Buß- und Bettag, 20. November 2002 gottesdienst: „ich doch nicht“ ökumenischer gottesdienst des gymnasiums salzgitter-bad zum buß-und bettag dieter schultz-seitz (Predigt im ursprünglichen Format, nach Predigt) Orgel: Einkaufsszene Schulszene Begrüßung: Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kolleginnen und Kollegen, im Namen derer, die diesen Gottesdienst…
Weiterlesen / continue reading
13. Sonntag nach Trinitatis, 14. September 2003 Predigt über Lukas 10, 25-37, verfaßt von Wolfgang Butz Liebe Gemeinde, „Geiz ist geil!“ Mit diesem Slogan wirbt ein großes Unternehmen der Elektronikbranche um Käufer und Kunden. Ich weiß nicht, ob ich darüber lachen oder weinen soll. Jedenfalls diese Werbung ärgert mich maßlos. Sie spielt mit meiner Urangst,…
Weiterlesen / continue reading
Predigt zu Lk 10,25–37, verfasst von Pfarrerin Birte Andersen Es ist, als passe Barmherzigkeit nicht in unsere Welt. Im Hinblick auf Jesu Erzählung von seiner Geschichte sagen wir auf der einen Seite, daß die Welt durch sie die Barmherzigkeit als Tugend gelernt habe. Wir meinen, daß einer der tiefsten Werte des Abendlandes – die Barmherzigkeit ist….
Weiterlesen / continue reading
Liebe Gemeinde, das allein ist schon einer Erwähnung wert: Jesus und ein frommer jüdischer Schriftgelehrter im freundlichen, partnerschaftlichen Gespräch. Ein Lehrgespräch ist es, bei dem der Evangelist offenkundig weit weg ist von allen versteckten oder offenen Vorbehalten gegenüber den Pharisäer und Schriftgelehrten Ein Gespräch auf Augenhöhe, wie man heute sagt, über die Frage: Was ist…
Weiterlesen / continue reading
Det er som om barmhjertighed ikke passer ind i vores verden.. I forhold til Jesu fortælling af sin historie, siger vi på den ene side, at verden via den har lært barmhjertighed at kende som en dyd. Vi mener at en af den vestlige verdens dybeste værdier er – blevet – barmhjertighed. Hvad der er…
Weiterlesen / continue reading
Liebe Gemeinde, Wort für Wort ist uns diese Geschichte aus dem Munde Jesu seit alters in den Sinn geschrieben. Schritt für Schritt die Folge der Gestalten: Der Mensch, der unter die Räuber fiel, der Priester, der Levit und schließlich wie ein Wunder: der Samariter. An ihm, dem Samariter, haften unsere Augen von neuem: An seinen…
Weiterlesen / continue reading
13. Sonntag nach Trinitatis, 14. September 2003 Predigt über Lukas 10, 25-32, verfaßt von Reinhard Schmidt-Rost (Vorbereitet für den Gottesdienst beim 99. Jahresfest der Evangelischen Stadtmission Kiel in der St. Nikolai-Kirche zu Kiel) Liebe Gemeinde! Man kann sich fragen, ob die Passions- und Ostergeschichten oder die Weihnachtsgeschichte oder nicht vielmehr die Geschichte vom Barmherzigen Samariter…
Weiterlesen / continue reading
Hermanos: Que el Señor ilumine su rostro sobre nosotros. Cerca – Lejos ¡Ay, los expertos en la ley! Todo medido, controlado, dispuesto, ordenado, aprobado, perfecto y… ¿y? En este texto un pequeño detalle a puntualizar, por aquello de no dejar cabos sueltos: ¿Quién es mi prójimo? Conviene dejarlo claro porque, al convertir el mundo en…
Weiterlesen / continue reading
A tarefa dos discípulos de Jesus Nem sempre é simples dizer-se o por quê de alguém se alinhar aos seguidores de Jesus. O texto que temos diante de nós desenha um quadro de várias facetas ou matizes. Vamos alinhar alguns que se destacam: Vão como predecessores de Jesus. Jesus decide enviar os seus seguidores como…
Weiterlesen / continue reading
Es ist so alltäglich, was wir heute hören. Das Verhältnis zwischen Martha und Maria, zwei Schwestern. Ein Gast soll bewirtet werden. Martha ist das wohlerzogene Mädchen, das tut, was es gelernt hat, nämlich Gäste zu bedienen und für Essen zu sorgen, dafür zu sorgen, daß sie sich wohlfühlen, zuhause fühlen – so wie sich das…
Weiterlesen / continue reading
Em nome de Jesus. Amém. Lemos em Lucas capítulo 10, versículos 38 a 42: “Jesus e os seus discípulos continuaram a sua viagem e chegaram a um povoado. Ali uma mulher chamada Marta o recebeu na casa dela. Maria, a sua irmã, sentou-se aos pés do Senhor e ficou ouvindo o que ele ensinava. Marta…
Weiterlesen / continue reading
Essa é uma das parábolas de Jesus que provavelmente a maioria das pessoas, sendo cristãos ou não, já tenha ouvido falar, ou mesmo tenha algum conhecimento. O termo “Bom Samaritano” é usado vez por outra pela mídia para descrever alguém que tenha se desviado de seu caminho e/ou atividade para ajudar alguém em necessidade. Há…
Weiterlesen / continue reading
Deutsch 
English (UK) 
Português do Brasil 
Dansk 
Español