Forventningsafstemning | Septuagesima | 28.01.2024 | Matthæus 25,14-30 | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Forventningsafstemning er et konstrueret ord, der klinger af management og parforhold, hvor roller, tid, pligter og uvaner skal forhandles til en aftale. Forventningsafstemning giver tryghed, siges det ofte. Ja, det gør det da, ….til en vis grad. Perfektionisterne har ekstra brug for…
Weiterlesen / continue reading
Klärung der Erwartungen | 4. Sonntag nach Epiphanias | 28.01.2024 | Mt 25,14-30 (dänische Perikopenordnung)[1] | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Die Wendung ”Klärung der Erwartungen” ist ein Kunstbegriff, eine konstruierte Wendung, die nach Management klingt und einer Beziehung in einem Paar, wo Rollen, Zeit, Pflichten und schlechte Angewohnheiten in einer Absprache verhandelt werden. Klärung der Erwartungen…
Weiterlesen / continue reading
Nicht trennen und nicht vermischen | 23. Sonntag nach Trinitatis | 12.11.2023 | Mt 22,15-22; Am 8,4-7; Röm 13,1-7 (dänische Perikopenordnung) | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Das Jahr neigt sich dem Ende zu, der dunkle November sieht dem Licht von Weihnachten entgegen, und wir haben Aussicht auf Tannenbäume, Sterne, Engel und Pfefferkuchen … und die Steuererklärung! Wir…
Weiterlesen / continue reading
Uden sammenblanding, uden adskillelse | 23. søndag efter trinitatis | 12.11.23 | Matthæus 22,15-22 (Amos 8,4-7; Romerbrev 13,1-7) | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Året synger på sidste vers, novembers mørke tid kalder på julelys, og vi kan forudse grantræer, stjerner, engle og kanelkager – og … årsopgørelsen! Vi betaler skat med glæde for at leve i et…
Weiterlesen / continue reading
19. søndag efter trinitatis | Mark 2, 1-12 (+ 1. Mos 28,10-18) | Anne-Marie Nybo Mehlsen (Salmevalg DDS 747 – 29 – 756 – 420 ) ”Lysets rum” Det kan have været synagogen i Kapernaum, – det hus, hvor Jesus talte. Det dunkle rum indenfor blev forvandlet til lysets rum, da taget åbnede sig for…
Weiterlesen / continue reading
1.søndag efter Påske | 16.04.2023 | Johannes 20,19-31 | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Jeg vil tro det, før jeg ser det! Køleskabsmagneter er for mig et samlerobjekt, selvom samlingen ikke er særlig stor, er den udsøgt og minder mig om øjeblikke, steder, begivenheder, der gør mig glad og indgyder mig et stykke af det daglige…
Weiterlesen / continue reading
Quasimodogeniti | 16.04.2023 | Joh 20,19-31 (dänische Perikopenordnung) | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Ich will es glauben, ehe ich es sehe Kühlschrank-Aufkleber sind für mich ein Sammlerobjekt, auch wenn die Sammlung nicht besonders groß ist, ist sie etwas ganz Besonderes und erinnert mich an Augenblicke, Orte, Ereignisse, die mir Freude bereiten und mit etwas von dem täglichen…
Weiterlesen / continue reading
Midt iblandt os flyder al din kærligheds rigdom … | 2. søndag efter helligtrekonger | 15.01.23 | Jo 2,1-.11 | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Hvem vil ikke gerne med til bryllup i januar? Når al Julens glimmer, lys og festlige stråleglans er pakket væk og gaverne byttet eller bare lagt til side, kan vintertiden blive…
Weiterlesen / continue reading
Mitten unter uns fließt der ganze Reichtum deiner Liebe … | 2. So. n. Epiphanias | 15.01.23 | Joh 2,1-11 (dänische Perikopenordnung) | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Wer wollte nicht gerne zu einer Hochzeit kommen im Januar? Wenn der ganze Glanz von Weihnachten, Licht und festlicher Strahlenglanz weggepackt sind und die Geschenke umgetauscht sind oder…
Weiterlesen / continue reading
19. søndag efter trinitatis | 16.10.2022 | Johannes 1,25 -51; 1. Mose 28,10-18 | Af Anne-Marie Nybo Mehlsen | Kom og se! Se Gud! Dét vil vi gerne, – og det kan vi ikke. Tro er ikke at se, at måle, at veje, at vide. Tro er det meste af tiden en vej; noget, på…
Weiterlesen / continue reading
19. So. n. Trinitatis | 16.10.2022 | Joh 1,25-51; 1. Mose 28,10-18 (dänische PO) | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Kommt und seht! Seht Gott! Das wollen wir gerne – und das können wir nicht. Glauben ist nicht Sehen, Messen, Wiegen, Wissen. Glaube ist meistens ein Weg; etwas, zu dem man unterwegs ist, dass man es…
Weiterlesen / continue reading
2. påskedag | 18.04.2022 | Johannes 20,1-18 | Af Anne-Marie Nybo Mehlsen | Udenfor kommer en sommermorgen, som endnu ikke er min… Det første morgenlys…. en let vind stryger over min pande, sommermild. Sommerdag!, siger jeg blot, ”smukke sommerdag!” Hvad mon den vil bringe mig? (Bonhoeffer DBW 8,523 fra digtet ”Stemmer i natten”, juni 1944)…
Weiterlesen / continue reading
Ostermontag | Joh 20,1-18 | 18.04.2022 | Anne-Marie Nybo Mehlsen | „Draußen geht ein Sommermorgen, der noch nicht mein ist“. „Erstes Morgenlicht schleicht durch mein Fenster bleich und grau, Leichter Wind fährt über meine Stirn sommerlich lau. ‚Sommerlicht!‘ sage ich nur, ‚schöner Sommertag!‘ Was er mir bringen mag?“[1] Da steht sie, Maria Magdalene, im ersten Morgenlicht, sie…
Weiterlesen / continue reading
Johannes 4, 5-30 | 2. søndag efter Hellig tre Konger 2021 | Af Anne-Marie Nybo Mehlsen | Træt og tørstig Gud søger menneskelig nærhed, – her sidder han ved brønden og rækker ud til et medmenneske, til en kvinde, der sidst af alle regner med at blive anset for et menneske med noget at give….
Weiterlesen / continue reading
Johannes 4,5-30 (dänische Perikopenordnung) | 2. Sonntag nach Epiphanias | Von Anne-Marie Nybo Mehlsen | Müde und durstiger Gott sucht menschliche Nähe – hier sitzt er am Brunnen und streckt die Hand aus nach einem Mitmenschen, einer Frau, die kaum damit rechnet, als ein Mensch angesehen zu werden, der etwas zu geben hat. Sie erwartet…
Weiterlesen / continue reading
3. søndag efter trinitatis | Lukas 15,1-10 | Salmer DDS: 751 – 12 – 302 — 492 – 414 | Af Anne-Marie Nybo-Mehlsen | Englenes glæde At være tabt og blive fundet. At være og at blive. Der er en hel verden i de to ord. Prøv du bare at beskrive, hvad din væren er,…
Weiterlesen / continue reading
Die Freude der Engel | 3. Sonntag nach Trinitatis | Lukas 15,1-10 (dänische Perikopenordnung) | Von Anne-Marie Nybo-Mehlsen | Verloren sein und gefunden werden. Sein und Werden. Da liegt eine ganze Welt in den beiden Worten. Versuche nur mal zu, beschreiben, was dein Sein ist, gerade jetzt in diesem Augenblick des Lebens, an diesem Sonntag….
Weiterlesen / continue reading
Eksistentielle islændinge – noget om urolige billeder. | 3. søndag efter påske | Johannes 16,16-22 | Af Anne-Marie Nybo Mehlsen | Salmevalg DDS 234 – 289 – 46 Billedet står noget uroligt, som på et gammelt TV. Troens billede flimrer, – så er han der, så er han der ikke. Nu! Ser vi og forstår!…
Weiterlesen / continue reading
Existenzielle Isländer – etwas über unruhige Bilder | Jubilate 2021 | Johannes 16,16-22 (dänische Perikopenordnung) | Von Anne-Marie Nybo Mehlsen | Das Bild steht etwas unruhig, wie bei einem alten Fernseher. Das Bild des Glaubens flimmert – dann ist er da, dann wieder nicht. Jetzt! Wir sehen und verstehen! Kurz darauf ist Gott und auch…
Weiterlesen / continue reading
1. Sonntag nach Weihnachten | Lukas 2,25-40 (dänische Perikopenordnung) | von Anne-Marie Nybo Mehlsen | Das ist wie bei einer Kindertaufe heute. Sonntag nach Weihnachten, wenn wir bei der Darstellung Jesu im Tempel dabei sind. Wie alle Jungen seines Volkes wurde Jesus nach acht Tagen beschnitten und innerhalb eines Jahres im Tempel in Jerusalem dargestellt….
Weiterlesen / continue reading
Julesøndag | Lukas 2, 25-40 | af Anne-Marie Nybo Mehlsen | Begrundet salmevalg i DDS: 99 – Velkommen igen Guds engle små (er julesorgen slukket? eller stadig aktuel? Eller nu trøstet, måske forvundet, skønt ikke forsvundet?) 115 – Lad det klinge sødt i sky (profeten Esajas spådom går i opfyldelse og vi fyldes, som Simeon…
Weiterlesen / continue reading
Der verborgene Mut des Sperlings und der notwendige Trotz der Existenz | Matthäus 10,24-31 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Anne-Marie Nybo Mehlsen | aus dem Dänischen übersetzt von Eberhard Harbsmeier | Fürchtet euch nicht! Gott hat alles im Griff. Er hat unsere Haupthaare gezählt – und auch die, die wir verloren haben – und die grauen…
Weiterlesen / continue reading
Spurvens skjulte mod og eksistensens nødvendige trods | 7. søndag efter trinitatis – 26.7.2020 | Mattæus 10, 24-31 | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Salmer: DDS 736 DDS 299/ Han glemmer mig aldrig (Kirkesangbogen) — DDS 369 Kirkesangbogen 1004: Igen berørt DDS 108 Frygt ikke! Gud har styr på det! Han har talt vore hovedhår – også…
Weiterlesen / continue reading
Wenn der Feind der ist, den ich liebe | 4. Sonntag nach Trinitatis – 5.7.2020 | Matthäus 5,43-48 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Anne-Marie Nybo Mehlsen | aus dem Dänischen übersetzt von Eberhard Harbsmeier | Es duftet frühlingsgrün durchs Land – auf dem Fußballplatz! Gerade das ist einer der Orte, wo Feindesliebe unangebracht ist. Du…
Weiterlesen / continue reading
Fjendekærlighed og fuldkommenhed Når fjenden er den, jeg elsker | 4. søndag efter Trinitatis – 1.7.2020 | Mattæus 5, 43-48 | Anne-Marie Nybo Mehlsen | Salmer: 725 – Det dufter lysegrønt af græs 289 – Nu bede vi den Helligånd 208 – Skriv dig Jesus på mit hjerte — 697 – Herre jeg vil gerne takke- Kirkesangbogen…
Weiterlesen / continue reading
Deutsch 
English (UK) 
Português do Brasil 
Dansk 
Español