Der Teufel fährt Manta | Invokavit | 18.02.2024 | Mt 4,1-11 | Wolfgang Vögele | Segensgruß Der Predigttext für den Sonntag Invokavit steht Mt 4,1-11: „Da wurde Jesus vom Geist in die Wüste geführt, damit er von dem Teufel versucht würde. Und da er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn. Und der…
Weiterlesen / continue reading
Geraufe nach der Taufe | Invokavit | 18.02.2024 | Mt 4,1 – 11 | Fritz Neubacher | „Allmächtiger, was für ein Champion! Ich hab ihn mit Schlägen traktiert, die eine Stadtmauer zum Einsturz gebracht hätten, und er hat sie alle weggesteckt. Was für ein Kämpfer!“ Das sagte Joe Frazier nach dem Boxkampf gegen Muhammed Ali…
Weiterlesen / continue reading
Første søndag i fasten | 26.02.2023 | Matthæus 4,1-11 | Anders Kjærsig | Fristelser og motiver fra hverdagen. Aforismer skrevet hen over teksten til 1. søndag i fasten 1. tekstrække Hver dag kikker jeg op mod himlen, hvert sekund kikker himlen ned på mig. Jeg tror ikke på kærlighed, fordi kærlighed er relationsløst. Den er en platonisk…
Weiterlesen / continue reading
Invokavit | 26.02.2023 | Mt 4,1-11 (dänische Perikopenordnung) | Anders Kjærsig | Versuchungen und Motive aus dem Alltag. Aphorismen über den Text zu Invokavit Jeden Tag schaue ich in den Himmel, jede Sekunde schaut der Himmel auf mich herab. Ich glaube nicht an Liebe, weil Liebe beziehungslos ist. Sie ist eine typisch platonische schlechte Idee ohne Substanz….
Weiterlesen / continue reading
Lent 1 | February 26, 2023 | Matthew 4:1-11 | Judson F Merrell | Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2 He fasted forty days and forty nights, and afterwards he was famished. 3 The tempter came and said to him, „If you are…
Weiterlesen / continue reading
Lent One (Revised Common Lectionary) | 02.26.23 | Matthew 4.1-11 | Carl A. Voges | The Passage Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. And after fasting forty days and forty nights, he was hungry. And the tempter came and said to him, “If you are the…
Weiterlesen / continue reading
Du er mere end dine tanker om dig selv | Første søndag i fasten | Matthæus 4,1-11 | af Lasse Rødsgaard Lauesen | Ørkener er uden al den kultur, der kalder os ud af os selv ind i en menneskeskabt verden. Ørkener er øde og tomme, de er som Gud har skabt dem. Derfor er…
Weiterlesen / continue reading
Du bist mehr als das, was du von dir selbst denkst | Matthäus 4,1-11 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Lasse Rødsgaard Lauesen | Wüsten sind ohne alle die Kultur, die uns von uns selbst wegruft hinein in eine von Menschen geschaffene Welt. Wüsten sie öde und leer, so wie sie Gott geschaffen hat. Deshalb sind…
Weiterlesen / continue reading
Göttinger Predigten im Internet, hg. von Ulrich Nembach und Johannes Neukirch 1. Sonntag nach Epiphanias Datum: 10.1.1999 Predigttext: Mt 4,12-17 Verfasser: Dr. Werner Zager Wenn eine große Sache beginnt, liebe Gemeinde, machen wir Menschen gerne ein Fest daraus. Soll ein Schiff vom Stapel laufen, wird eine Blaskapelle bestellt und ein Minister oder ein hochrangiger Politiker eingeladen, der…
Weiterlesen / continue reading
Invokavit, 9. März 2003 Predigt über Matthäus 4, 1-11, verfaßt von Friedrich Wintzer Zur Predigt Mit dem Sonntag Invokavit beginnt im Kirchenjahr die Passionszeit. Jesus ist auf dem langen Weg nach Jerusalem bis zur Karwoche und Ostern. Im Anschluß an die Taufe durch Johannes d. T. war Jesus vergewissert worden, daß er von Gott erwählt…
Weiterlesen / continue reading
Invokavit, 9. März 2003 Predigt über Matthäus 4, 1-11, verfaßt von Jørgen Demant (Dänemark) In der Fastenzeit darf man ruhig laut sagen, daß wir alle, jeder von uns, von Kämpfen mit Teufeln und Dämonen wissen. Es ist erlaubt, die Maske anzulegen, die zeigt, wer wir sind. Sich zu verkleiden, sich zu entkleiden, den Schleier zu…
Weiterlesen / continue reading
Gud lad os leve af dit ord som dagligt brød på denne jord. I fastetiden må det godt siges højt, at vi alle, hver og en, kender til slåskampe med djævle og dæmoner. Det er tilladt at tage den maske på, der viser, hvem vi er. At klæde sig ud er også klæde sig af,…
Weiterlesen / continue reading
„Da wurde Jesus vom Geist in die Wüste geführt“ – so beginnt die Geschichte dieses Sonntags. Unmittelbar vorher hatte Jesus den Geist Gottes noch ganz anders erlebt. Wie viele andere hatte er sich von Johannes am Jordan taufen lassen. Da hatte sich der Himmel über ihm aufgetan. Und er hatte den Geist Gottes wie eine…
Weiterlesen / continue reading
Pescadores de hombres Jesús, ¿un predicador proselitista? Entremos en materia sin rodeos: el Jesús que promete convertir a sus discípulos en pescadores de hombres, como lo afirma el v. 10 de este relato, se acerca mucho a esos grandes predicadores que parecen tener una atracción magnética capaz de levantar a grandes masas para seguirle. Desde…
Weiterlesen / continue reading
Jesus spent 40 days in the wilderness fasting. Jesus spent one day for each year that the people of Israel spent wandering in the wilderness after God’s prophet Moses led them out of slavery in Egypt . Because Jesus spent 40 days of fasting in the wilderness while being tempted by the devil, the Church…
Weiterlesen / continue reading
Texto: 12 Jesus, porém, ouvindo que João estava preso, voltou para a Galiléia; 13 e, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zebulom e Naftali; 14 para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta Isaías, que diz: 15 A terra de Zebulom, e a terra de Naftali, junto ao…
Weiterlesen / continue reading
Hermanos: ¡Que el Señor ilumine su rostro sobre nosotros! ¿Ese Jesús que conocemos? Pero, ¿ese Jesús que conocemos, el del Evangelio, es el que fue tentado? ¡No puede ser! Ya sabemos que era en todo igual a nosotros menos en el pecado, ¡pero de ahí a tener tentaciones! Pues sí, ese Jesús al que creemos…
Weiterlesen / continue reading
Erster Sonntag nach Epiphanias, 9. Januar 2005 Predigt über Matthäus 4,12-17, verfasst von Richard Engelhardt Als nun Jesus hörte, daß Johannes gefangen gesetzt worden war, zog er sich nach Galiläa zurück. Dort verließ er Nazaret und wohnte nun in Kapernaum, das am See im Gebiet von Sebulon und Naftali liegt, damit erfüllt würde, was durch…
Weiterlesen / continue reading
Lent I, 13 February 2005 Sermon on Matthew 4:1-11, by Hubert Beck THE TESTING GROUNDS OF FAITH Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. After fasting forty days and forty nights, he was hungry. The tempter came to him and said, “If you are the Son…
Weiterlesen / continue reading
Third Sunday After the Epiphany, 23 January 2005 Sermon on Matthew 4:12-23 by Luke Bouman Matthew 4:12 Now when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew to Galilee. 13 He left Nazareth and made his home in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, 14 so that what had…
Weiterlesen / continue reading
Invokavit, 13. Februar 2005 Predigt über Matthäus 4, 1-11, verfasst von Elof Westergaard (Dänemark) (Textauswahl nach der dänischen Perikopenordnung) Liebe Gemeinde! 1. In fast allen Biographien und Erinnerungen spielt die Schulzeit eine wesentliche Rolle. Und so geht es wohl überhaupt uns allen. Da sind Lehrer und Kameraden, die bleibende Bedeutung für einen gehabt haben in…
Weiterlesen / continue reading
Predicación para el 3. domingo después de Epifanía de 23 enero de 2005 Texto según LET serie C: Mt 4: 12 – 23 por Marcos Abbott EL INICIO DEL FIN Mateo 4:12-23 Cuando Mahatma Ghandi se trasladó a la India desde Sudáfrica, nadie sabía que era el inicio del fin del imperio británico en la…
Weiterlesen / continue reading
Primeiro Domingo na Quaresma – 13 de fevereiro de 2005 Série Trienal A– Mateus 4.1-11 – Adolpho Schimidt O SEU NOME DIZ TUDO! Jesus – o Nome que é o próprio Evangelho, a Boa Mensagem: O Senhor Salva! E diabo – o nome que nega tudo. Vem de ‘diábolos’, em grego, ‘Durcheinanderwerfer’, em alemão, ‘causador…
Weiterlesen / continue reading
1. søndag i fasten, 13.2.2005 Mattæus 4,1-11, Elof Westergaard 1. I næsten alle biografier og erindringer spiller ens skoletid en væsentlig rolle. Og sådan er det vel i det hele taget for os. Der er lærere og kammerater, som har været af blivende betydning for een i sind og tanke, – hændelser, som bæres med…
Weiterlesen / continue reading
Predicación para el Primer Domingo de Cuaresma, Fecha: 13-02-05 Texto según LET serie A : Mt 4,1-11 por Cristina Inogés Sanz Hermanos: ¡Que el Señor ilumine su rostro sobre nosotros! Tarea de la Iglesia naciente Jesús invitó a sus apóstoles a que fuesen testigos en Jerusalén, en Judea, en Samaria y hasta el confín del…
Weiterlesen / continue reading
Predicación para el Primer Domingo de Cuaresma, Fecha: 13-02-05 Texto según LET serie A : Mt 4,1-11 por Karin Schnell Las tentaciones de Jesús En la versión popular de la Biblia que usamos, este párrafo lleva el título “Jesús es puesto a prueba”. Antes se acostumbraba llamar a este texto: Las tentaciones de Jesús. El…
Weiterlesen / continue reading
Predicación para el 3. domingo después de Epifanía de 23 enero de 2005 Texto según LET serie C: Mt 4: 12 – 23 por Enzo Pellini Estimada comunidad: Reciban ustedes bendiciones y Paz de parte de Dios el que era, el que es y el que ha de venir. La lectura seleccionada para este tiempo…
Weiterlesen / continue reading
La Palabra de Dios como agente que libera, restaura y ordena todos los ámbitos de nuestra vida | Sermón sobre Mateo 4:1-11, por Giullermo Pais Costa | Señor Jesús, gracias por el don de la vida, tu presencia le da un grato sentido a ella, te pedimos que tu Palabra santa, ministre y guíe nuestro…
Weiterlesen / continue reading
Mateus 4:1-11 | Luis Henrique Sievers | Estimada Comunidade, irmãos e irmãs na fé em Jesus Cristo: Hoje, é o primeiro domingo na Quaresma. Neste tempo de preparação para a Páscoa, recordamos a caminhada de Jesus para Jerusalém. É lá, de maneira dramática, que ele vai cumprir fielmente a missão que recebeu do Pai, segundo…
Weiterlesen / continue reading
Sermon on Matthew 4:1-11, by Ryan Mills | 1Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2He fasted forty days and forty nights, and afterwards he was famished. 3The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become…
Weiterlesen / continue reading
Deutsch 
English (UK) 
Português do Brasil 
Dansk 
Español