Göttinger Predigten
Weihnachten 2017 Immer wieder, auch in diesen Tagen,
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wünschen Ihnen Herausgeber und Redaktion. Både udgiver og redaktion ønsker alle en velsignet jul og godt nytår. The publisher and editors wish you a blessed Christmas and a happy New Year. El editor y la redacción les desean una Feliz Navidad y un año nuevo llenos de bendiciones. Um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo desejam editores e a redação. Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego nowego roku życzą wydawdy oraz redakcja. Požehnané vianočné sviatky a všetko najlepšie do nového roka prajú vydavatelia a redakcia. Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánnak a kiadók és a szerkesztők. Благословленного Рождества и счастливого нового года желают Вам издатель и редакция. Mit herzlichen Grüssen,
für das Bild: Edinburgh Fireworks | ||
| deutsch | Epiphanias, 06.01.2018 Kolosser 1:24-27, Spahlinger, Uland Kolosser 1:24-27, Kopisch, Rainer Neujahrstag, 01.01.2018 Josua 1:1-9, Mielke, Manfred Josua 1:1-9, Schmidt, Güntzel Josua 1:1-9, Coburger, Jörg Matthäus 6:5-13 (dänische Perikopenordnung), Nøjgaard, Rasmus Offenbarung 21:6 (Jahreslosung), Spahlinger, Uland Silvester, 31.12.2017 Exodus (2. Buch Mose) 13:18-20, Pohl, Ulrich Exodus (2. Buch Mose) 13:20-22, Muggli-Stokholm, Thomas Exodus (2. Buch Mose) 13:20-22, Giehl, Bernd Exodus (2. Buch Mose) 13:17-22, Schlag, Thomas 1. Sonntag nach Weihnachten, 31.12.2017 Matthäus 2:13-23(dänische Perikopenordnung), Nybo Mehlsen, Anne-Marie Tag des Evangelisten Johannes, 27.12.2017 Johannes 21:20-25, Riepe, Jochen 2. Weihnachtstag, 26.12.2017 Matthäus 10:32-42 (dänische Perikopenordnung), Fischer-Møller, Peter Offenbarung 7:9-12, Mielke, Manfred Offenbarung 7:9-17, Kopisch, Rainer Offenbarung 7:9-17, Bünker, Michael Offenbarung 7:9-17, Klotz, Winfried 1. Weihnachtstag, 25.12.2017 Matthäus 2:1-12, Gebs, Simon Johannes 1:1-14 (dänische Perikopenordnung), Westergaard, Elof 1. Johannes 3:1-6, Busch, Eberhard 1. Johannes 3:1-6, Reuter, Ralf Heilig Abend - Christvesper, 24.12.2017 Jesaja 9:1-6, Schlag, Thomas Jesaja 9:1-6, Schmidt, Wolfgang Jesaja 9:1-6, Jabs, Thomas Jesaja 9:1-6, Coburger, Jörg Heilig Abend - Christnacht, 24.12.2017 Jesaja 7:10-14, Gebhard, Dörte Heilig Abend - Christvesper, 24.12.2017 Jesaja 9:1-6, Bautz, Thomas Heilig Abend - Christnacht, 24.12.2017 Jesaja 7:10-14, Keppler, Sven Heilig Abend - Christvesper, 24.12.2017 Lukas 2:1-20(dänische Perikopenordnung), Dahlerup Koch, Margrethe 4. Advent, 24.12.2017 2. Korinther 1:18-22, Wussow, Manfred | |
| dansk | Nytårsdag , 01.01.2018 Mattæus 6:5-13, Nøjgaard, Rasmus Julesøndag, 31.12.2017 Mattæus 2:13-23, Nybo Mehlsen, Anne-Marie 2. juledag , 26.12.2017 Mattæus 10:32-42, Fischer-Møller, Peter Juledag , 25.12.2017 Johannes 1:1-14, Westergaard, Elof Juleaften, 24.12.2017 Lukas 2:1-20, Dahlerup Koch, Margrethe | |
| English | The Epiphany of our Lord, 06.01.2018 Matthew 2:1-12, Schlegel, Beth A. New Year's Eve, 31.12.2017 Luke 2:22-40, Voges, Carl A. Christmas Day, 25.12.2017 Johannes 1:1-18, Beck, Hubert Feast of the Nativity/Christmas Eve, 24.12.2017 Matthew 1:18-25, Smith, Andrew Luke 2:1-20, Brooks, David H. Forth Sunday in Advent, 24.12.2017 Luke 1:26-38, Merrell, Judson F Luke 1:26-38, Harms, Walter W. | |
| português | DIA DE ANO-NOVO , 01.01.2018 Lucas 2:15-21, Malschitzky, Harald 1º DOMINGO APÓS NATAL – VÉSPERA DE ANO NOVO , 31.12.2017 Gálatas 4:4-7, Müller da Silva, João Artur DIA DE NATAL , 25.12.2017 Lucas 2:1-20, Dreher, Martin Norberto NOITE DE VÉSPERA DE NATAL , 24.12.2017 Romanos 1:1-7, Witt, Osmar Luiz | |
| español | 1º Domingo después de Navidad, último día del año, 31.12.2017 Lucas 2:22-40, González, Roberto Oscar Navidad, 25.12.2017 Lucas 2:1-7(8-20), Ponsati, Miguel A. NOCHE BUENA, 24.12.2017 Lucas 2:1-20, Bruch, Izani | |