Junglens og kærlighedens lov | 17. søndag efter trinitatis | Lukas 14, 1-11 | Af Peter Fischer-Møller | Prædikenen her skal handle om to love, der fylder meget i vores hverdag med hinanden: jungleloven og janteloven – og så om den lov, som Jesus bærer med sig: kærlighedens lov, som Paulus kalder: fuldkommenhedens bånd. Jesu…
Weiterlesen / continue readingPredigt zu Lukas 14,1-11
Das Gesetz des Dschungels und das Gesetz der Liebe | 17. Sonntag nach Trinitatis | Lukas 14,1-11 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Peter Fischer-Møller | In dieser Predigt geht es um zwei Gesetze, die viel in unserem Alltag miteinander bedeuten: Das Gesetz des Stärkeren und das Gesetz, das besagt: Du sollst nicht denken, dass du…
Weiterlesen / continue readingOrd, der skaber …
Ord, der skaber hvad de nævner | 6. søndag efter trinitatis 2021| Mattæus 5, 20-26 | Af Peter Fischer-Møller | Hvad i alverden er meningen! Her gik man og troede at kristendom handlede om kærlighed og tilgivelse, og så kommer man i kirke sådan en smuk sommersøndagmorgen og hører Jesus tale om vrede og dom og…
Weiterlesen / continue readingPredigt zu Matthäus 5,20-26
Worte, die schaffen, was sie sagen | 6. Sonntag nach Trinitatis | Matthäus 5,20-26 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Peter Fischer-Møller | Was in aller Welt soll das bedeuten? Hier dachte man, im Christentum, gehe es um Liebe und Vergebung, und dann kommt man an einem schönen Sonntagmorgen in die Kirche und hört Jesus von…
Weiterlesen / continue readingJesu fodspor
Kristi himmelfarts dag | Markus 16, 14-20 | Af Peter Fischer-Møller | Jesu fodspor Hvordan har I det med fødder? Jeg kan huske hvordan min far, da han så min nu 35-årige niece Julie, som nyfødt som noget af det første hæftede sig ved fødderne. Tænk at man kan lave dem så små, og se…
Weiterlesen / continue readingMarkus 16,14-20
Die Fußspuren Jesu | Christi Himmelfahrt 2021 | Markus 16,14-20 (dänische Perikopenordnung) | Von Peter Fischer-Møller | Die Fußspuren Jesu Wie steht es mit euren Füßen? Ich erinnere mich daran, wie mein Vater, als er meine nun 35-jährige Nichte Julie als Neugeborene sah, als erstes ihre Füße bemerkte. Man denke nur, dass die so kleinsein…
Weiterlesen / continue readingGå i kirke og ud igen
Sidste søndag efter helligtrekonger | 2. Mos. 34, 27-35 og Matt. 17,1-9 | af Peter Fischer-Møller | Der er et eller andet pudsigt med danskere og kirkegang. Det er en gammel historie. Man kan læse præsteindberetninger tilbage fra 1700 tallet, hvor der ude fra landet klages over at det er svært at få samlet folk…
Weiterlesen / continue readingIn die Kirche gehen und …
In die Kirche gehen und wieder nach Hause | 3. Sonntag nach Epiphanias | 2. Mose 34,27-35; Matthäus 17,1-9 (dänische Perikopenordnung) | von Peter Fischer-Møller | Irgendetwas ist merkwürdig mit dem Kirchgang der Dänen. Das ist eine alte Geschichte. Man kann das lesen in alten Erinnerungen von Pastoren aus dem 18. Jahrhundert, wo draußen auf…
Weiterlesen / continue readingSalt og lys – billeder for Guds usynlige nærvær
Alle Helgens søndag | Matthæus 5, 13-16 | af Peter Fischer-Møller | Det er ikke til at se med det blotte øje. Men når vi lukker øjnene kan vi mærke det: livets mirakel og kærlighedens under, betroet os så vi kan gå ud og gøre dagen til en god dag for andre og os selv….
Weiterlesen / continue readingSalz und Licht – Bild für die unsichtbare Gegenwart Gottes
21. Sonntag nach Trinitatis (Allerheiligen) | Matthäus 5.13-16 (dänische Perikopenordnung) | von Peter Fischer-Møller | Mit bloßem Auge ist es nicht zu sehen. Aber wenn wir die Augen schließen, können wir es spüren: Das Wunder des Lebens und das Wunder der Liebe, uns anvertraut, so dass wir hingehen können und den Tag zu einem guten Tag…
Weiterlesen / continue readingDer findes ikke nogen bagdør til et menneskehjerte
12. søndag efter trinitatis – 30.8.2020 | Jonas Bog 2 og Matthæus 12, 31-42 | Peter Fischer-Møller | Det er ved at være forbi med de lyse nætter for i år. Når klokken er 10 er det mørkt, og det begynder først at lysne igen ved 4tiden. Som barn elskede jeg sommeren med dens lyse nætter, og…
Weiterlesen / continue readingEs gibt keine Hintertür zu einem Menschenherzen
Predigt zu Jona 2 und Matthäus 12,31-42 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Peter Fischer-Møller | aus dem Dänischen übersetzt von Eberhard Harbsmeier | Die Tage mit den hellen Nächten sind nun bald vorbei in diesem Jahr. Um zehn Uhr ist es dunkel, und es wird erst wieder hell um vier Uhr. Als Kind habe ich…
Weiterlesen / continue readingPodcast: Den ene og den treenige Gud
3. søndag efter påske – 3.5.2020 | 2. Mos 3,1-7.10-14; Joh. 14, 1-11 | af Peter Fischer-Møller |
Weiterlesen / continue readingDer eine und der…
Der eine und der dreieinige Gott | Predigt zu 2. Mose 3,1-17.10-14; Johannes 14,1-11 (dänische Perikopenordnung) | verfasst von Peter Fischer-Møller | aus dem Dänischen übersetzt von Eberhard Harbsmeier | Da wo ich aufgewachsen bin, in der Nähe von Kopenhagen in den 60er Jahren, waren viele, die sagten, dass sie nicht an Gott glaubten – jedenfalls nicht…
Weiterlesen / continue readingDen ene og den treenige Gud
3. søndag efter påske – 3.5.2020 | 2. Mos 3,1-7.10-14; Joh. 14, 1-11 | af Peter Fischer-Møller | Der hvor jeg voksede op, uden for København i 60erne, var der mange, der sagde, de ikke troede på Gud – i hvert fald ikke sådan som kirken talte om Gud som Fader, Søn og Helligånd. Man troede…
Weiterlesen / continue reading