FOURTH SUNDAY IN ADVENT | DECEMBER 24, 2023 | Luke 1: 26-38 (RCL) | David Zersen | WONDERING WHAT A PARENT CAN EXPECT There have been times when I have felt that a woman should be preaching a given text—and I hope that some are preaching on this one. It is a text about the…
Weiterlesen / continue reading
3. Sonntag im Advent | 17.12.2023 | Lukas 1,67-80 | Peter Skov-Jakobsen | Das Lied des alten Zacharias. Seine Worte stahlen noch immer. Er wusste, dass er vor einem langen Weg stand, auf dem Weg fort von der Tyrannei. Er sang, denn er glaubte, dass er auf dem Weg war, dem gesegneten Weg. Er war…
Weiterlesen / continue reading
3. søndag i advent | 17.12.2023 | Lukas 1,67-80 | Peter Skov Jakobsen | Den gamle Zacharias sang. Hans ord stråler stadigvæk. Han vidste, at han stod foran en lang vandring, på vej væk fra tyranniet. Han sang, for han troede, at han var på vejen, den velsignede vej. Han var på Guds vej. Han…
Weiterlesen / continue reading
Haltet die Hoffnung hoch – jeden Tag | Erster Sonntag im Advent | 03.12.23 | Lukas 4,16-30 (dänische Perikopenordnung) | Jan Sievert Asmussen | Viele Menschen haben Lieblingsausdrücke, die sie willentlich oder unwillentlich immer wieder verwenden. Worte, die immer wieder vorkommen. Der Evangelist Lukas hat auch seinen Lieblingsausdruck. Es ist das Wort „heute“ – oder semeron…
Weiterlesen / continue reading
Hold håbet op – hver dag | Første søndag i advent | 03.12.2023 | Lukas 4,16-30 | Jan Sievert Asmussen | Hvert menneske har nogle yndlingsudtryk, som de går rundt og siger med eller imod deres bevidste vilje. Faste ord, som der igen og igen gribes til. Evangelisten Lukas har også sit yndlingsudtryk, som er ordet „i…
Weiterlesen / continue reading
Day of Thanksgiving (Revised Common Lectionary) | 11.23.23 | Luke 17:11-19 | Carl A. Voges The Passage On the way to Jerusalem he (Jesus) was passing along between Samaria and Galilee. And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance and lifted up their voices saying, “Jesus, Master, have…
Weiterlesen / continue reading
Thanksgiving | November 23, 2023 | Luke 17:11-19 | Judson F Merrell | On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee. 12 And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance 13 and lifted up their voices, saying, „Jesus, Master, have mercy on…
Weiterlesen / continue reading
Thanksgiving Sunday | October 8, 2023 | Luke 17:11-19 | Brad Everett | Our gospel for this Thanksgiving Sunday begins with 10 lepers approaching Jesus as he enters a village. The 10 keep the appropriate distance from our Lord which was important, because leprosy was and is a highly contagious disease, and avoiding contact with someone infected…
Weiterlesen / continue reading
Wir haben genug. Mehr als genug. | Erntedank | 01.10.23 | Lk 12,15-21 | Udo Schmitt | „Ja, mach nur einen Plan, sei nur ein großes Licht, und mach dann noch ’nen zweiten Plan, gehn tun sie beide nicht. So ruft es der Bettler Peachum dem Polizeipräsidenten Brown zu, im 3. Akt der Dreigroschenoper. Die…
Weiterlesen / continue reading
„Reich werden bei Gott“ | Erntedankfest | 01.10.23 | Lk 12,16-21 | Hansjörg Biener | Hinweis In vielen evangelischen Kirchen (z. B. Nordkirche, Mitteldeutschland, Hessen, Westfalen), aber nicht in allen, wird die Kollekte an Erntedank für Brot für die Welt erbeten. Deshalb finden sich in eckigen Klammern gelegentliche Bezugnahmen auf aktuelle Werbesprüche. Für die Begrüßung…
Weiterlesen / continue reading
Volle Scheunen und reich bei Gott | Erntedankfest | 01.10.23 | Lk 12, 16-21 | Ralf Reuter | Reich bei Gott und volle Scheunen – Erntedank ist ein Fest des Herzens mit der Ernte dieses Sommers. Vor dem Altar die eingesammelten Gaben, wir feiern mit Kindern und Senioren, häufigen und seltenen Gästen in den Kirchen…
Weiterlesen / continue reading
17. Sonntag nach Trinitatis | 01.10.23 | Lk 14,1-11 (dänische Perikopenordnung) | Jan Sievert Asmussen | ”Ich habe Lust an der Liebe und nicht am Opfer, an der Erkenntnis Gottes und nicht am Brandopfer” (Hos 6,6). Das Wort „Sabbat“ taucht auf in diesem Predigttext. Im Kontext der jüdischen Kultur war und ist dies der Tag…
Weiterlesen / continue reading
17. søndag efter trinitatis | 01.10.23 | Lukas 14.1-11 | Jan Sievert Asmussen | ”Troskab ønsker jeg, ikke slagtofre, kundskab om Gud, ikke brændofre”. (Hosea 6,6,) Ordet „sabbat“ dukker op i denne prædiketekst. I den jødiske kulturkontekst var og er det den dag i ugen, hvor mennesker prøver at skelne mellem væsentligt og uvæsentligt. Det…
Weiterlesen / continue reading
16. Sonntag nach Trinitatis | 24.09.23 |Lukas 7,11-17 (dänische Perikopenordnung) | Marianne Christiansen | Auferstehung – nicht unsere, sondern der anderen Das geschieht ja jeden Tag. Das sollte uns nicht verwundern. „Siehe, da trug man einen Toten heraus“. Siehe – Ja. „Ein Mensch ist in seinem Leben wie Gras, er blüht wie eine Blume auf…
Weiterlesen / continue reading
16.søndag efter trinitatis | 24.09.23 | Lukas 7,11-17 | Marianne Christiansen | Opstandelsen – ikke vores, men de andres Det sker jo hver dag. Det burde ikke undre. ”Se, da blev der båret en død ud.” Se – Ja, ” Menneskets liv er som græsset, det blomstrer som markens blomster; når vinden blæser over det,…
Weiterlesen / continue reading
Geschichten, die das Leben schrieb | 14. So. nach Trinitatis | 17.09.23 | Lk 17,11-19 | Nadja Papis | Es war einmal… Schon als Kind habe ich Geschichten geliebt und auch heute noch erzähle ich nicht nur gerne, sondern höre auch gerne Geschichten. Dabei spielt es mir nicht so eine Rolle, ob die Erzählerin sehr…
Weiterlesen / continue reading
14.søndag efter trinitatis | 10.09.23 | Lukas 17,11-19 | Marianne frank Larsen | Alt for smuk til mine gamle øjne Det er hen på efteråret, så mørkt om aftenen, at det igen giver mening at sætte lys på bordet. I den bog af Marilynne Robinson, der hedder Gilead, er der en far, der fastholder erindringen…
Weiterlesen / continue reading
Dankbarkeit heilt! | 14. Sonntag nach Trinitatis | 10.09.23 | Lk 17,11-19 | Andreas Pawlas | Und es begab sich, als Jesus nach Jerusalem wanderte, dass er durch das Gebiet zwischen Samarien und Galiläa zog. Und als er in ein Dorf kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer; die standen von ferne und erhoben ihre Stimme…
Weiterlesen / continue reading
Aussatz als Krankheit und als soziale Ausgrenzung | 14.So. nach Trinitatis | 10.09.23 | Lk 17,11–19 | Thomas Bautz | Liebe Gemeinde! Das Buch Leviticus widmet ein Kapitel dem Aussatz (der Lepra), (Kap. 13). Es enthält Beschreibungen der schrecklichen Krankheit sowie ihre Behandlung durch Priester. „Die Kranken halten sich an die gesundheitspolitischen Vorschriften“.[1] Die soziale…
Weiterlesen / continue reading
14.Sonntag nach Trinitatis | 10.09.23 | Lk 17,11-19 (dänische Perikopenordnung) | Marianne Frank Larsen | Viel zu schön für meine alten Augen Es geht dem Herbst entgegen, so dunkel am Abend, dass es wieder Sinn macht, eine Kerze auf dem Tisch anzuzünden. In dem Buch von Merilynne Robinson mit dem Titel Gilead[1] wird von einem…
Weiterlesen / continue reading
13.søndag efter trinitatis | 03.09.23 | Lukas 10,23-37 | Eva Holmegaard Larsen | Sommetider er der bare noget, der skal gøres! Når man går forbi et nødstedt menneske, så er der bare noget man skal – uanset man har lyst eller tid til det. To mennesker går forbi. En stopper op. Og vi gætter på,…
Weiterlesen / continue reading
13.Sonntag nach Trinitatis | 03.09.23 | Lk 10,23-37 (dänische Perikopenordnung) | Eva Holmegaard Larsen | Manchmal ist da einfach etwas, was getan werden muss. Wenn man an einem Menschen in Not vorbeigeht, ist da einfach etwas, was man tun muss – ob man nun Lust oder Zeit dazu hat oder nicht. Zwei Menschen gehen vorbei….
Weiterlesen / continue reading
11.søndag efter trinitatis | 20.08.23 | Lukas 18,9-14 | Mikkel Wold | Guds nåde Denne søndags evangelietekst handler om Guds nåde. Guds nåde er udtrykt i hans barmhjertighed og hans tilgivelse, som sker for at mennesket kan blive fornyet eller som der står i dagens tekst, at kunne gå retfærdig. At kunne gå retfærdig eller…
Weiterlesen / continue reading
11. So. n. Trinitatis | 20.08.23 | Lk 7,36-50 | Bert Hitzegrad | Gnade mit uns und Friede von Gott unserem Vater und dem Herrn Jesus Christus. Amen Natürlich kam er zu spät. Polternd und lärmend betrat er die Kirche. Die Köpfe der kleinen Schar flogen herum Richtung Ausgang, um zu sehen, wer es wagte, den…
Weiterlesen / continue reading
11.Sonntag nach Trinitatis | 20.08.23 | Lk 7, 36-50 | Elisabeth Tobaben | Liebe Gemeinde! Merkwürdig ineinander geschachtelte Begegnungsgsgeschichten haben wir hier; Ein bisschen wie bei den japanischen Holzpüppchen, die man in der Mitte aufschrauben kann, und dann kommt wieder und wieder eine gleiche, nur etwas kleinere Puppe zu Tage, bis hin zu einer ganz…
Weiterlesen / continue reading
11. Sonntag nach Trinitatis | 20.08.2023 | Lk 7, 36-50 | Winfried Klotz | 36 Es bat ihn aber einer der Pharisäer, bei ihm zu essen. Und er ging hinein in das Haus des Pharisäers und setzte sich zu Tisch. Kap 11,37 37 Und siehe, eine Frau war in der Stadt, die war eine Sünderin….
Weiterlesen / continue reading
11.Sonntag nach Trinitatis | 20.08.23 | Lk 18,9-14 (dänische Perikopenordnung) | Mikkel Wold | Die Gnade Gottes Im Predigttext dieses Sonntags geht es um die Gnade Gottes. Die Gnade Gottes findet ihren Ausdruck in seiner Barmherzigkeit und seiner Vergebung, die geschieht, damit der Mensch erneuert werden kann – oder wie es im Text heißt, gerechtfertigt…
Weiterlesen / continue reading
10. søndag efter trinitatis | 13.08.23 | 1.Korinther 12,1-7; Lukas 19,41-48 | Af Rasmus Nøjgaard | Hvad tjener til din fred? Anden gang Jesus græder er hér på Oliebjerget, hvor Jesus sidder og ser ud over Jerusalem. Tårerne trænger sig på, fordi han elsker det han ser. Det er op mod påske, endnu inden det…
Weiterlesen / continue reading
10.Sonntag nach Trinitatis | 13.08.23 | 1. Kor 12,1-7; Lk 19,41.48 (dänische Perikopenordnung) | Rasmus Nøjgaard | Was dient deinem Frieden? Jesus weint hier das zweite Mal auf dem Ölberg, wo er sitzt und auf Jerusalem blickt. Die Tränen drängen sich auf, weil er liebt, was er da sieht. Es ist vor Ostern noch vor dem…
Weiterlesen / continue reading
9.søndag efter trinitatis | 06.08.2023 | Lukas 16,1-9 | Thomas Reinholdt Rasmussen | Evangeliet er ordet i øjeblikket: ” Nu ved jeg hvad jeg skal gøre” Der er en tæt sammenhæng mellem tro og moral. Det synes vi i hvert fald tit. At det at tro også er at have en god moral eller i…
Weiterlesen / continue reading
Deutsch 
English (UK) 
Português do Brasil 
Dansk 
Español