Advent und Weihnachten 2008Die Herausgeber, die Redakteure, die Mitglieder im Förderverein Göttinger Predigten im Internet e.V. und die Autorinnen und Autoren der Predigten wünschen Ihnen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und ein gelingendes Neues Jahr! Vi ønsker jer alle en velsignet jul og et glædeligt nytår! May God bless your Advent and Christmas Celebrations and assure you of a New Year filled with promise and opportunity! Desejo a todos os leitores e a todas as leitoras das prédicas online em português um abençoado Natal. Que a luz deste evento afugente as nuvens sombrias que cobrem o Novo Ano de 2009, dando coragem e fé para enfrentar os desafios do futuro. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. Dios los bendiga en esta Navidad, y les conceda alegrías, paz y felicidad! Bild: Neuwerkkirche, Goslar Foto: Holger Zietz, Goslar |
|
deutsch | Epiphanias, 06.01.2009 Matthäus 2:1-12, Arnold, Jochen Matthäus 2:1-12, von Wartenberg, Wolfgang Matthäus 2:1-12, Wussow, Manfred Matthäus 2:1-12, Hüllweg, Hans Uwe Matthäus 2:1-12, Nejsum, Peter
2. Sonntag nach dem Christfest, 04.01.2009 Lukas 2:(40)41-52, Strohm, Stefan Lukas 2:41-52, Stahl, Rainer Lukas 2:41-52, Bäumlin, Klaus
Neujahr / Jahreslosung, 01.01.2009 Lukas 18:27, Hitzegrad, Bert Lukas 18:27, Taeger, Peter Lukas 18:27, Arens, Heribert Lukas 4:16-21, Steinmetz, Klaus Lukas 4:16-21, Schneider-Flume, Gunda Lukas 2:21, Oldenburg, Claus Lukas 18:27, Wolfes, Matthias Lukas 4:16-21, Wussow, Manfred
Altjahrabend, Silvester, 31.12.2008 Lukas 12:35-40, Pantle, Klaus Lukas 12:35-40, Tegtmeier, Christian Lukas 12:35-40, Riemenschneider, Matthias Lukas 12:45f, Klöpper, Harald
1. Sonntag nach dem Christfest, 28.12.2008 Lukas 2:22-24.25-38 und (39-40), Schleinzer, Friedrich Lukas 2:22-38, Schmid, Martin Lukas 2:25-38, Prostredník, Ondrej Lukas 2:25-40, Dahlerup Koch, Margrethe
Heiliges Christfest - 2. Weihnachtstag, 26.12.2008 Matthäus 23:34-39, Nejsum, Peter Johannes 1:1-14, Kern, Andreas Johannes 1:1-6.8-14, Raabe, Inke Johannes 1:1-5.9-14, Schächtele, Traugott Johannes 1:1-18, Wischnath, Rolf
Heiliges Christfest - 1. Weihnachtstag, 25.12.2008 Lukas 2:15-20, Vögele, Wolfgang Lukas 2:15-20, Wiefel-Jenner, Katharina Lukas 2:1-4, Nejsum, Peter Lukas 2:1-4, Oldenburg, Claus Lukas 2:1+3, Wischnath, Rolf
Heiliger Abend, 24.12.2008 Jesaja 60:1, Ringleben, Joachim Matthäus 1:18-25, Stribrny de Estrada, Luise Matthäus 1:18-25, Lange, Dietz Matthäus 1:1-25, Roos, Katharina Matthäus 1:18-25, Arnold, Gabriele Lukas 2:1-14, Koch, Dieter Lukas 2:1-14, Arendt, Rudolph Lukas 2:1-14, Ratzmann, Wolfgang Lukas 2:7, Runge, Margot
4. Advent, 21.12.2008 Lukas 1:46-55, Palm, Andrea Lukas 1:39-56, Ammermann, Thomas Lukas 1:46-55, Hoburg, Ralf Lukas 1:47-55, Seven, Friedrich Johannes 1:19-28, Nejsum, Peter
3. Advent, 14.12.2008 Matthäus 11:2-6, Block, Johannes Matthäus 11:2-6, Strohm, Stefan Matthäus 11:2-6, Meyer, Lutz Matthäus 11:2-6, Pohl-Patalong, Uta Matthäus 11:2-10, Lind, Peter
2. Advent, 07.12.2008 Lukas 21:25-33, Schwarz, Andreas Lukas 21:25-33, Giehl, Bernd Lukas 21:25-36, Oldenburg, Claus Lukas 21:25-33, Stare, Mira
1. Advent, 30.11.2008 Matthäus 21:1-9, Schmidt, Güntzel Matthäus 21:1-9, Schott, Christian-Erdmann Matthäus 21:1-9, Schwartz, Werner Matthäus 21:1-9, Fonsbøl, Erik
|
|
dansk | Helligtrekonger, 06.01.2009 Mattæus 2:1-12, Nejsum, Peter
Nytårsdag, 01.01.2009 Lukas 2:21, Oldenburg, Claus
Søndag efter jul, 28.12.2008 Lukas 2:25-40, Dahlerup Koch, Margrethe
2. juledag, 26.12.2008 Matthæus 23:34-39, Nejsum, Peter
Juledag, 25.12.2008 Lukas 2:1-14, Nejsum, Peter Lukas 2:1-14, Oldenburg, Claus
Juleaften, 24.12.2008 Lukas 2:1-14, Arendt, Rudolph
4. søndag i advent, 21.12.2008 Johannes 1:19-28, Nejsum, Peter
3. søndag i advent, 14.12.2008 Mattæus 11:2-10, Lind, Peter
2. søndag i advent, 07.12.2008 Lukas 21:25-36, Oldenburg, Claus
1. søndag i advent, 30.11.2008 Matthæus 21:1-9, Fonsbøl, Erik
|
|
English | Epiphany, 06.01.2009 Matthew 2:1-12, Beck, Hubert
Christmas 2, 04.01.2009 John 1:1-14; Hebrews 1, 1-4, Loving, John H. John 1:1-18, Zumwalt, Samuel D.
New Year?s Day, 01.01.2009 Luke 2:21, Zersen, David
First Sunday After Christmas, 28.12.2008 Galatians 3:23-25; 4, 4-7; John 1, 1-18, Hoster, David
Christmas day, 25.12.2008 Luke 2:8-20, Wright, N.T. Luke 2:8-20, Harms, Walter Luke 2:1-20, Gold, Jennifer
The Feast of the Nativity, 25.12.2008 Luke 2:1-20, Stockton, James V.
Christmas Eve, 24.12.2008 Luke 2:1-14, Beck, Hubert Luke 2:1-7, Florence, Anna Carter Luke 2:1-14, Stark, Ciska
Advent 4, 21.12.2008 Luke 1:26-38, Zersen, David Luke 1:26-38, Zumwalt, Samuel D.
Advent 3, 14.12.2008 John 1:6-8, 19-28, Nielsen, Bent Flemming
Advent 2, 07.12.2008 Isaiah 40:1-11, Loving, John H. Isaiah 40:1-11, Hoster, David W.
FIRST SUNDAY IN ADVENT, 30.11.2008 Mark 13:24-37, Harms, Walter W. Mark 13:24-37, Bouman, Luke Mark 13:24-37, Hogan, Lucy Lind
|
|
holländisch | Kerstavond, 24.12.2008 Lucas 2:1-14, Stark, Ciska
|
|
português | 2º Domingo após Natal, 04.01.2009 João 1:1-18, Wehrmann, Günter Karl Fritz
1º Domingo após Natal, 28.12.2008 Gálatas 4:4-7, Dumer, Jorge
Dia de Natal, 25.12.2008 Isaías 61:10, 62. 3, Tressmann, Edson Ronaldo João 1:1-14, Pieper, Lindolfo
Noite de Natal, 24.12.2008 Isaías 11:1-9, Brakemeier, Gottfried
4. Domingo de Advento, 21.12.2008 Lucas 1:26-38, Scherer, Cristina Lucas 1:26-38, Pieper, Lindolfo
3º Domingo de Advento, 14.12.2008 John 1:6-9, 19-28, Pieper, Lindolfo 1 Tessalonicenses 5:16-24, Krause, Henrique
2º Domingo de Advento, 07.12.2008 Marcos 1:1-8, Spellmeier, Arteno
1º Domingo de Advento, 30.11.2008 Isaías 64:1-9, Reimer, Haroldo Marcos 11:1-10, Pieper, Lindolfo
|
|
español | 2º domingo después de Navidad, 04.01.2009 Juan 1:1-18, Milián, Augusto G.
1º Domingo después de Navidad, 28.12.2008 Mateo 2:13-23, Albrech, Eugenio Lucas 2:22-40, Abbatt, Marcos
Navidad, 25.12.2008 Juan 1:1-11, Pellini, Enzo Juan 1:1-11, Lobos Arranz, Felipe
4º Domingo de Adviento, 21.12.2008 Lucas 1:26-38, Moros-Ruano, Edgar Lucas 1:26-38, Strauch, Julio
3. domingo de Adviento, 14.12.2008 Juan 1:6 ? 8, 19 ? 28, Albrecht, Eugenio Juan 1:6-8, 19-28, Rubio, Esther
2° Domingo de Adviento, 07.12.2008 Isaías 40:1-11, Albrecht, Eugenio Marcos 1:1-8, Zamora, Pedro
1° Domingo de Adviento,, 30.11.2008 Markus 13:33-37, López-Cortacans, Germán
|
|
slovenčina | Nedeľa po Vianociach, 28.12.2008 Lk 2:25-38, Prostredník, Ondrej
|