Advent und Weihnachten 2007 Die Herausgeber, die Redakteure, die Mitglieder im Förderverein Göttinger Predigten im Internet e.V. und die Autorinnen und Autoren der Predigten wünschen Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit und ein gelingendes Neues Jahr! Vi ønsker jer alle en velsignet jul og et glædeligt nytår! May God bless your Advent and Christmas Celebrations and assure you of a New Year filled with promise and opportunity! Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. Dios los bendiga en esta Navidad, y les conceda alegrías, paz y felicidad! Bild: Madonna and Child with Angels, 1420 Pietro di Domenico da Montepulciano (Italian, Marchigian, active first quarter 15th century) / copyright: www.metmuseum.org |
| |
| deutsch | Epiphanias, 06.01.2008
Matthäus 2:1-12, Bistrup, Ulla Morre
2. Korinther 4:3-6, Borchers, Christiane
2. Korinther 4:3-6, Wussow, Manfred
2. Korinther 4:3-6, Strohm, Stefan
Neujahrstag, 01.01.2008
Matthäus 6:5-13, Bergeon, Inger Hjuler
Johannes 14:19 (Jahreslosung), Bautz, Thomas
Johannes 14:19 (Jahreslosung), Behrends, Heinz
Philipper 4:10-13, Vögele, Wolfgang
Philipper 4:10-13, Schneider-Flume, Gunda
Altjahrsabend (Silvester), 31.12.2007
Hebräer 13:8-9b, Savvidis, Petra
Hebräer 13:8-9b, Ammermann, Thomas
Hebräer 13:8-9b, Kiene, Henning
1. Sonntag nach dem Christfest, 30.12.2007
Jesaja 49:13-16, Bäumlin, Klaus
Jesaja 49:13-16, Kluge, Paul
Matthäus 2:13-23, Bistrup, Ulla Morre
Heiliges Christfest II, 26.12.2007
Matthäus 10:32, Møller, Erik Dybdal
2. Korinther 8:9, Stribrny de Estrada, Luise
2. Korinther 8:9, Hüllweg, Hans Uwe
2. Korinther 8:9, Taeger, Peter
Heiliges Christfest I, 25.12.2007
Johannes 1:1-14, Skov-Jakobsen, Peter
Galater 4:4-7, Koch, Dieter
Galater 4:4-7, Stare, Mira
Galater 4:4-7, Strohm, Stefan
Heiliger Abend, 24.12.2007
Jesaja :, Schorlemmer, Friedrich
Lukas 2:1-14, Drejer, Hanne
Lukas 2:1-7, Runge, Margot
Kolosser 2:3-10, Schmidt-Rost, Reinhard
Kolosser 2:3-10, Schmidt, Ludwig
Kolosser 2:3-10, Frey, Christofer
1. Timotheus 3:16, Vögele, Wolfgang
1. Timotheus 3:16, Stock, Konrad
1. Timotheus 3:16, Schewe, Martin
1. Timotheus 3:16 (plattdeutsch), Raabe, Inke
1. Timotheus 3:16 (bayrisch), Prell, Gerhard
1. Timotheus 3:16, Gese, Michael
4. Sonntag im Advent, 23.12.2007
Jesaja 52:7-10, Waldeck, Monika
Jesaja 52:7-10, Reischle-Schedler, Erika
Jesaja 52:7-10, Petersen, Matthias
Johannes 3:25-36, Værge, Johannes
3. Sonntag im Advent, 16.12.2007
Lukas 1:67-80, Skov-Jakobsen, Peter
Offenbarung 3:1-6, Greso, Jan
Offenbarung 3:1-6, Freuling, Georg
Offenbarung 3:1-6, Raabe, Inke
Offenbarung 3:1-6, Schwarz, Andreas
2. Sonntag im Advent, 09.12.2007
Matthäus 25:1-13, Drejer, Hanne
Offenbarung 3:7-13, Reh, Sibylle
Offenbarung 3:7-13, Rein, Matthias
Offenbarung 3:7-13, Janßen, Martina
1. Sonntag im Advent, 02.12.2007
Lukas 4:16-30, Skov-Jakobsen, Peter
Hebräer 10:19-25, Arnold, Gabriele
Hebräer 10:19-25, Schmid, Martin
Hebräer 10:19-25, Schifferle, Alois
|
|
| dansk | Helligtrekonger, 06.01.2008
Mattæus 2:1-12, Bistrup, Ulla Morre
Nytårsdag, 01.01.2008
Mattæus 6:5-13, Bergeon, Inger Hjuler
Søndag efter jul, 30.12.2007
Mattæus 2:13-23, Morre Bistrup, Ulla
2. juledag / Sct. Stefans dag, 26.12.2007
Mattæus 10:32-42, Møller, Erik Dybdal
Juledag (1. Weihnachtstag), 25.12.2007
Johannes 1:1-14, Skov-Jakobsen, Peter
Juleaften (Heiligabend), 24.12.2007
Lukas 2:1-14, Drejer, Hanne
4. søndag i advent, 23.12.2007
Johannes 3:25-36, Værge, Johannes
3. søndag i advent, 16.12.2007
Lukas 1:67-80, Skov-Jakobsen, Peter
2. søndag i advent, 09.12.2007
Mattæus 25:1-13, Drejer, Hanne
1. søndag i advent, 02.12.2007
Lukas 4:16-30, Skov-Jakobsen, Peter
|
|
| English | Epiphany, 06.01.2008
Matthew 2:1-12, Mueller, James
Matthew 2:1-12, Stockton, James V.
Naming of Jesus, 01.01.2008
Luke 2:19, 21, Beck, Hubert
NEW YEAR'S EVE, 31.12.2007
Matthew 25:31-46, Zersen, David
1st Sunday after Christmas, 30.12.2007
Matthew 2:13-23, Harms, Walter
CHRISTMAS DAY, 25.12.2007
Luke 2:1-20, Beck, Hubert
Christmas Eve, 24.12.2007
Luke 2:1-20, Bouman, Luke
4th Sunday of Advent, 23.12.2007
Matthew 1:18-25, Bouman, Luke
Matthew 1:18-25, Zumwalt, Samuel D.
Third Sunday in Advent, 16.12.2007
Isaiah 35:1-10, Wetzstein, James
Matthew 11:2-11, Beck, Hubert
Second Sunday in Advent, 09.12.2007
Isaiah 11:1-10, Niedner Jr., Frederick
Matthew 3:1-12, Loving, John H.
Matthew 3:1-12, Stockton, James
First Sunday in Advent, 02.12.2007
Psalm 119:49 + 55, Zersen, David
Isaiah 2:1-5, Cunningham, Joseph R.
Matthew 24:36-44, Harms, Walter W.
|
|
| português | Epifania, 06.01.2008
Mateus 2:1-12, Pieper, Lindolfo
Mateus 2:1-12, Brunken, P. Werner
Efésios 1:3-15, Kuchenbecker, Horst R.
Ano Novo, 01.01.2008
Mateus 10:24-31, Pieper, Lindolfo
Filipenses 2:5-11, Volkmann, Martin
Prédica para a Véspera de Ano Novo, 31.12.2007
Josué 24:15, Kuchenbecker, Horst R.
Mateus 25:31-46, Brakemeier, Gottfried
1° Domingo após Natal, 30.12.2007
Isaiah 63:7-9, Hollas, Armin A.
Mateus 2:13-23, Pieper, Lindolfo
Natal (1. Christtag/Weihnachtstag, 25.12.2007
Lucas 2:1-20, Hübner, Leandro Daniel
Lucas 2:1-20, Beise Ulrich, Claudete
João 3:16, Kuchenbecker, Horst R.
Weihnachtsgruß, 24.12.2007
Lucas 2:10, Brakemeier, Gottfried
Prédica para a Noite de Natal, 24.12.2007
Romanos 1:1-7, Buchweitz, Wilfried
4º domingo de Advento, 23.12.2007
Isaías 7:10-16, Lückemeyer, Valdemar
Mateus 1:18-25, Pieper, Lindolfo
Mateus 1:18-25, Kuchenbecker, Horst R.
3° Domingo de Advento, 16.12.2007
Mateus 11:2-11, Brakemeier, Gottfried
Mateus 11:2-1, Kuchenbecker, Horst R.
Mateus 11:2-11, Pieper, Lindolfo
2º domingo de Advento, 09.12.2007
Mateus 3:1-12, Pieper, Lindolfo
Romanos 15:4-13, Stelter, Orlando
Romanos 15:1-13, Kuchenbecker, Horst R.
1º Domingo de Advento, 02.12.2007
Mateus 21:1-11, Pieper, Lindolfo
Mateus 21:1-11, Kuchenbecker, Horst R.
Mateus 24:36-44, Christmann, Nilo
|
|
| español | Domingo de Epifanía, 06.01.2008
Mateo 2:1-12, Cuyatti, Patricia
Día del año nuevo, 01.01.2008
Juan 14:19, Bautz, Thomas
1. Domingo des de navidad, 30.12.2007
Matthäus 2:13-15, 19-23, Milián, Augusto G.
Navidad, 25.12.2007
Lucas 2:1-20, Inogés, Cristina
Día de Nochebuena, 24.12.2007
Mateo 1:18-25, Zamora, Pedro
Mateo 1:18-25, Reinich, Rodolfo R.
4° domingo de adviento, 23.12.2007
Mateo 4:18-25, Strauch, Julio
3° domingo de adviento, 16.12.2007
Mateo 11:2-11, Lobo Arranz, Felipe
2° domingo de adveinto, 09.12.2007
Mateo 3:1-12, Paré, Fabián
1º Domingo de Adviento, 02.12.2007
Matthäus 24:36-44, Pellini, Enzo
Mateo 24:36-44, Abbott, Marcos
|
